PDA

View Full Version : Moditos y modismos


Arack
09-May-2009, 00:10
Pos el Barto en un intercambio de moditos de hablar, me dió la idea de un post...

Cada estado o región tienen sus propias expresiones o caló, que pueden significar una cosa en un lado y otra muy distinta en otro (como wila, que en muchos lados quiere decir piruja y aquí en Sinaloa es flaca) o palabras que solo haya en donde vivan...

¿Y donde vives, que moditos o modismos muy de tu región hay?

De los que me voy acordando de aquí de Sinaloa:

Chirinola: Mitote o chisme o Chirinolear: Andar metido o armando chismes, mitotes y argüendes

Chirotear: Andar en el relajo, en el desmadre

Embromar: Detener la marcha de un negocio o asunto que se tarda mucho.

Huichuta: persona astuta, sagaz, aunque aveces es tramposo

Pilile: Persona que está pide y pide cosas prestadas todo el tiempo

Despatolar: Muy desorganizado, desorganizar algo.

Trampear: vagabundear

Toruno: Solterón empedernido

Alilayas: Excusas o pretextos frívolos

Aahí le ire poniendo mas, pero sientansen libres de apretar

renexpx
09-May-2009, 00:21
Wila: jugador del america, papalote.
picha: organo viril masculino.

...a lo mejor hay mas, pero pues para saber cual es localismo y cual es de uso nacional..si esta canijo, pero voy a pensar

Arack
09-May-2009, 00:24
Naaaa, con los localismos y su significado es mas que suficiente

Angel Eduardo
09-May-2009, 02:17
seguimos con culiacan...

Bichi - desnudo

Mochomo - Hormiga

ingatu - expresión de admiracion!

pistear - tomar alcohol

Saludos!

Arack
09-May-2009, 02:31
bueeeno, una aclaración, Mochomo solo aplica para las hormigas rojas o negras pero de las grandotas

e "ingatu", también puede ser ingasu...

Aya/Ayale: expresión de admiración, por ejemplo "Ayale, sacaste 10 en el examen"

guacha o wacha: mirar u observar

Plomo: rajón, que no quiere ir a cotorrear o parrandear

cgalvanv
09-May-2009, 02:37
AMLO...........pendejo, eso es local aca en Juarez,

Arack
09-May-2009, 02:42
Chalán: persona dada a las bromas y con una conversación muy escandalosa y con muchos gestos de las manos.

Chambo: Trueque, cambalache

cgalvanv
09-May-2009, 02:43
Chalan,,,ayudante del "maistro" de obras.

renexpx
09-May-2009, 02:45
Bironga: Cerveza
Perrita: maricon
sorcho: soldado
wacho:soldado
tiendita: expendio de mariguana

Angel Eduardo
09-May-2009, 03:16
Seria bueno que pusieran primero de que ciudad estan hablando para poder identificar el origen...

Sigo con Culiacan,

Tarabilla - un wey que habla diamadres!

Arack
09-May-2009, 04:00
Pos es lo que dije desde un principio y no me hicieron caso... bueno, nada mas tu :D

Guachapori... bolita con espinitas que se pega en la ropita (y crece en el monte o baldios)

Triana
09-May-2009, 11:40
Mariiiiiiiaaaaaaaas...empresarias del sector agropecuario que nos envia la provincia a mantener y a darles salud (y al resto de la familia).

Muuuuuustia...mujeres de provincia que vienen a abortar al DF porque en sus pueblos no las dejan y quieren seguir votando por el pan y casandose de blanco.

M A L N A C I I I I D O S S S Provincianos que vienen a chilangolandia a estudiar, trabajar, traficar, o robar, porque en sus pueblos no hay oportunidades, y todavia se quejan.



*****Leanse todas las palabras con acento chilango. :D:D:D

Arack
09-May-2009, 12:20
Mas e Culiacán y Sinaloa:

Remojo: Regalo que se la persona que estrena algo regala a los amigos o familiares...

Birria: Cosa mala o que salió mal

Lurio (a): muy contento, emocionado o muy enamorado

Licar: mirar disimuladamente

Ecolecuá: Expresión muy usada que algo así como "Eso es" o "Es Cierto", o "Es exactamente lo que yo decía"

Entrambulicar: Enredar, complicar, hacer algo de manera confusa

Saludes: Saludos o buenos deseos que se mandan de una persona a otra por escrito o intermediario

Calda: Acción de hacer salir o despedir a alhguien de mala manera ej: "Aquel wey vino, pero pronto le dieron calda"

aguil@real
09-May-2009, 12:27
aQUI EN JUARITOS wila es prosti por eso le traigo muina a la Triana y chalan es cualquier mandadero o ayudante

Arack
09-May-2009, 12:32
Es por eso que lo expliqué en el primer post... una vez en Cuernavaca le dije wila a una amiga y se me encabrona :D, todo por que había adelgazado mucho y se me olvidó el otro significado

Flit
09-May-2009, 12:49
Mariiiiiiiaaaaaaaas...empresarias del sector agropecuario que nos envia la provincia a mantener y a darles salud (y al resto de la familia).

Muuuuuustia...mujeres de provincia que vienen a abortar al DF porque en sus pueblos no las dejan y quieren seguir votando por el pan y casandose de blanco.

M A L N A C I I I I D O S S S Provincianos que vienen a chilangolandia a estudiar, trabajar, traficar, o robar, porque en sus pueblos no hay oportunidades, y todavia se quejan.



*****Leanse todas las palabras con acento chilango. :D:D:D


Pobre chilanga, neta que se nota lo infeliz que es.

__________________________________________________ ____________

En Culiacán al calendario le dicen almanaque, que están en lo correcto, almanaque es un calendario, pero no se usa así cuando nos referimos al calendario como almanaque. Deberían de decirle calendario como el resto del país, y ya. Otra palabra que no se usa, y aquí sí, es molonquear, que quiere decir zangolotear, unos ni siquiera saben que molonquear significa zangolotear, pero que es común por estos rumbos, utilizarlo, y en el resto del país no.

Arack
09-May-2009, 12:55
A mi mas que nada, se me figura que le da Tochi la provincia...

Tochi: desprecio, repulsión, rechazo a todo lo que no es del lugar de origen de la persona

Flit
09-May-2009, 13:03
Con respeto a los chilangos. Quitaron en la entrada de la ciudad metropolitana de Guadalajara, una manta que decía algo así: No vengas chilangos, sólo vienen a fastidiar y a contagiar. Seguramente era uno parecido a la infeliz de triana, para que vean que de ese tipo de gente hay en todos lados.

Los modismos: Dicen que cuando una palabra mal pronunciada se vuelve común en una sociedad, deja de ser error de pronunciación.

Por ejemplo, aquí en lugar de quiebra, dicen quebra: no lo agarres porque se “quebra”. Y la otra que también lo dicen en el resto del país, de una palabra antigua del castellano, y es haiga.

Arack
09-May-2009, 14:36
mas de Sinaloa

Sazón: vivaracho, locuas

Triques: el equivalente e tiliches.

Pella: lonja como las que tienen los que no hacen nada...

Cachora/Wico: Laratija

Navegar: Atender, cuidar, lidiar, asistir.

Carraca: Disparo en emboscada, asesinato a traición.

Leonardo
09-May-2009, 14:57
Chilang@: Modo despectivo para llamar a le gente que vive en el DF o área metropolitana, pero los pendejos no saben que el significado es otro.<O:p</O:p

Leonardo
09-May-2009, 14:58
Ponle Ruedas: Ya lárgate cabron.

Arack
09-May-2009, 15:08
Sincho: el equivalente de neta

Tataguila: matar un ave dandole vueltas por el cuello

Pirata: Alguien raro, fuera de lugar, de comportamiento extraño

Triana
09-May-2009, 15:16
Piñata: Productos chafas, made in juaritos. Tambien, foristo panucho, defendedor de causas perdidas.

piricantropus
09-May-2009, 16:46
Chilang@: Modo despectivo para llamar a le gente que vive en el DF o área metropolitana, pero los pendejos no saben que el significado es otro.<O:p</O:p

Ilustrame por favor.

Gandilli
09-May-2009, 16:49
u que bien la : O que bien chingas...

Leonardo
09-May-2009, 16:53
Ilustrame por favor.

Que voy a obtener a cambio?<O:p</O:p

Leonardo
09-May-2009, 16:54
Ilustrame por favor.

Que voy a obtener a cambio?<O:p</O:p

Gandilli
09-May-2009, 16:58
Chilango: Adjetivo para designar a la cuspide de la piramide humana. Nada ni nadie absolutamente tratese de otros humanos, gèneros, especies, etc. Siendo el portador del estandarte de la maxima creaciòn, seres en los cuales Dios sobrepaso sus pretenciones de creaciòn quedan muy por debajo su timida posiciòn de imagèn y semejanza. Màximo depredador, propagador universal de influenza, seres magnificos con Gobierno Federal excelso y escoria gobernantes locales como simple juego y muestra de autosuficiensia. Etc.

Leonardo
09-May-2009, 17:01
Chilango: Adjetivo para designar a la cuspide de la piramide humana. Nada ni nadie absolutamente tratese de otros humanos, gèneros, especies, etc. Siendo el portador del estandarte de la maxima creaciòn, seres en los cuales Dios sobrepaso sus pretenciones de creaciòn quedan muy por debajo su timida posiciòn de imagèn y semejanza. Màximo depredador, propagador universal de influenza, seres magnificos con Gobierno Federal excelso y escoria gobernantes locales como simple juego y muestra de autosuficiensia. Etc.

Jajaja cercano<O:p</O:p

Gandilli
09-May-2009, 17:08
Chilango(continua) Empansonador de campiranas, idolo de sanchos, jacarandoso y jacareandador, onde pone el ojo crece la panza, etc

Leonardo
09-May-2009, 17:17
Chilango(continua) Empansonador de campiranas, onde pone el ojo crece la panza...

AUTOR!!!!! chingada madre!!!!!, de ahí ha de venir el sentimiento de esos pequeños roedores, que habitan en los arboles.

:tirado: este pinche monito se queda corto :juass:<O:p</O:p

mextremista
09-May-2009, 17:47
chilango: cuerpo de chile y cara de chango.

pejendejo: asi se le dice a los tarados en tabasco.

panbirote: politico panista atolondrado.

Gandilli
09-May-2009, 17:49
Chivas: El mejor equipo del planeta
Gallinas: En Argentina un gran equipo en Mèxico un pinche equipo
Gatas roñosas: Por su raza hablan los brasileños.

El Angu
09-May-2009, 20:04
Mextremista: Pendejo sin cable que vive en la frontera y no habla ingles (madre chilanga y padre desconocido)

Gandilli
09-May-2009, 20:07
Casì todos los padres son chilangos.....Solo las madres los conocen

El Angu
09-May-2009, 20:10
Casì todos los padres son chilangos.....Solo las madres los conocen

Los conocieron, pero no recuerdan los nombres. . .

Arack
09-May-2009, 23:46
Piñata: Productos chafas, made in juaritos. Tambien, foristo panucho, defendedor de causas perdidas.

Ahí te hablan ppluches (y yo que creiba que le caias bien a la Triana)
Casì todos los padres son chilangos.....Solo las madres los conocen
Ya dejen en paz a los chilangos, poecitos... :D

Mas de Sinaloa:

Colache: Cosa informe, desbaratada, cuando hay algo muy enredado o incomprensible.

Machigüi: Comida que tiene cosas sin concordancia, por ejémplo, frijoles con mermelada, chorizo con miel (hay quien come eso) o tortas de tamal.

mextremista
10-May-2009, 16:35
el angu: especimen transexual de escaso coeficiente intelectual,salido de las cloacas de la merced. de madre desconocida y padre o padres mas desconocidos aun.:columpio:

Gandilli
10-May-2009, 20:19
Mamacita: madre chiquita de ubres grandes....

Arack
11-May-2009, 04:11
Mas de Sinaloa...

bonchi/guato: mucho

machin: muy padre, muy rápido, cuándo se quiere decir que es demasiado algo... por ejemplo "el carro ese está bien machin" (el carro ese esta muy padre), "se me aceleró el pulso machin" (se me aceleró el pulso muy rápido), "le dió un golpe bien machin" (le dió un golpe muy fuerte)

aguil@real
11-May-2009, 10:35
Aqui tambien se usa asì pero ademas machin significa efectivo, poderoso.
ES bien machin el bato o es el mero machin

aguil@real
11-May-2009, 10:37
" No te oigo trais teniss" funcion de IGNORAR

drmario50
11-May-2009, 10:42
en reunion de medicos latinoamericanos la titular mexicana, sabiendo que habia "extranjeros" al final de una sesion y tratando de relajar el ambiente, los invito a "echarse un palito"

uno de los mexicanos asombrado " y creyendo que iba a ponerse super" pregunto cuando y donde ?

y la titular les dijo:

no se asusten ni se emocionen, asi se dice cuando se invita a una persona a tomarse un tequila con un palito dentro de la botella hay otros que traen un gusano etc.

y se solto la carcajada ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

animo foristas :columpio:

Arack
11-May-2009, 14:32
Aqui tambien se usa asì pero ademas machin significa efectivo, poderoso.
ES bien machin el bato o es el mero machin

También se usa en ese sentido, pero en menor medida, aquí es mas bien maziso "el bato es el mero maziso"

Mas de Sinaloa

Espichado: silencioso, discreto, que no se percatan de su presencia

Cura: algo cómico o chistoso

Curado: una situación cómica o chistosa

Fierro: darle duro "metele fierro al carro" (acelerale)

Ya estas peinado pa'tras: "Es un hecho lo que acordamos"

Zorro: mirar discretamente

Pepis
11-May-2009, 14:42
Que susto !!!
En lugar de BATO entendí otra cosa... uf !!!


Saludos.

Arack
11-May-2009, 15:01
Mas de Sinaloa:

Zacualtipana: Treta, mala jugada, traición "a fulanito le hicieron una zacualtipana"

Chibo (si, con "b"): Almuerzo, comida de medio día "te invito a mi casa al chibo", aunque también se le dice a la comida en general al referirse a ella de cierta manera "voy a chambier pa sacar pal chibo"

Ovachón/Cuino: persona gorda o fofa por falta de ejercicio

Taliste: persona de edad que conserva flexibilidad "fulano ya esta viejo pero muy taliste"

Gobeo: Fatiga de la espalda

Juan Arturo Mendez
11-May-2009, 15:02
Cañajote: Cosa hueca, como las cañas, tubos o cañones de un rifle (ésta también es de Sinaloa)
En Mexicali si te dicen "para el lado de Brawley" significa que estás perdido (Brawley es una ciudad de California a 100 kms. al norte de Mexicali, y por lo lejos se acuñó esa frase).
Otras de Mexicali:
Chukis nice (se pronuncia chuquisnais): Está muy bien.
A las 500: Poco frecuente.
Botana: Cura, igual que en Sinaloa.

Juan Arturo Mendez
11-May-2009, 15:04
Otra que casi se me olvidaba:
Chilo: Excelente, equivale al chido del centro, tal vez la diferencia de pronunciación hizo cambiar de chido a chilo.

dogman
11-May-2009, 15:04
Calote: Persona musculosa
Cadillo: Las bolitas de espinas que mencionó Manolo anteriormente.
Birria: Cheve, Chela, Cerveza
Agarrar Cura: Divertirse
Curada: Algo que está padre

Arack
11-May-2009, 15:17
Pos van mas de aquí...

Copechar: Cuando ante un bajón de energía baja la intensidad de la luz

Guavesi: molacho

Birriondo: jarioso

Cambujo: un bato muy moreno

Huizache: lio judicial muy complicado "El compa aquel anda metido en un huizache que no tiene pa cuando acabar"

dogman
11-May-2009, 15:31
Algunas de la Región peninsular del sureste, a veces dan risa y es muy chistoso oir a los yucatecos hablar:

Pirix.- Trasero
Uay.- Expresión de asombro o de queja (ayy)
Achocar: Acomodar apretujadamente
Chop: ciego (jajajaja te voy a hacer chop en tu ojo.- Te voy a picar el ojo)
Chop calle: Calle cerrada
Chichí: Abuela
Xic: Axila
Tuch: ombligo
Uixar: Orinar

Arack
11-May-2009, 15:34
Jajajaja, muy cierto dogman, si aquí hay infinidad de modismos, allá son los reyes indiscutidos, mucha variedad y sabor tienen al hablar...

dogman
11-May-2009, 17:13
Gran parte de los modismos usados por los yucatecos son palabras en maya o derivan de dicho dialecto.

Triana
11-May-2009, 20:16
Teto: Chilango que por su bajo coeficiente intelectual podria pasar por provinciano. :D:D:D

CP ROSLO
11-May-2009, 21:24
Provinciano What the f...its that????

hate when chilaquiles think of the other states as a low thing

Arack
11-May-2009, 22:43
Exacto CP, para alguunos así es la cosa...

Triana
12-May-2009, 11:12
Brownie Tex Mex que se indigna en "broken english", generalmente provinciano de los que emigran para comprarse una troka.

El Angu
12-May-2009, 11:46
Provinciano What the f...its that????

hate when chilaquiles think of the other states as a low thing

provinciano, na.



1. adj. Habitante de una provincia, en contraposición al de la capital. U. t. c. s.

2. adj. Afectado de provincianismo.

3. adj. Perteneciente o relativo a una provincia.

4. adj. coloq. Poco elegante o refinado.

5. adj. ant. Perteneciente o relativo a cualquiera de las provincias vascongadas, Álava, Vizcaya y Guipúzcoa, y especialmente a esta última. Era u. t. c. s.


Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El termino originalmente no es peyorativo, solamente cuando alguien se ofende lo es, creo que seria mas correcto llamar a las gentes que no son (nacieron) del DF como "Deotroestadodelarepublicaenses" en general. . .

no maims. . .

CP ROSLO
12-May-2009, 23:20
Brownie Tex Mex que se indigna en "broken english", generalmente provinciano de los que emigran para comprarse una troka.

browni you should know what it is first,
if you think i came to US to get a Truck, spanish troca you're damn wrong i don't have one i don't want one, i can tell what cars i own or owned, i m fuc... the chilangos like you believe with out the df Mexico doesnt exist, with out your provincia your city wont exist thats the reality, as you can see, this provinciano is can handle an english or spanish conversation, not like you with your high educated lenguaje

Arack
13-May-2009, 00:42
No le hagas caso estimado CP, para ella todo aquel ser humano o territorio fuera de las fonteras del DF es despreciable... y si es un defeño que abrió los ojos a lo que realmente es esa ciudad, su descontento es mayor...

Van otras de por aquí

Charo: Persona delgada y de muy baja estatura.

Cimar: Recortar

Pa'mañana: en los ranchos de la sierra se utiliza esto para referirse a un homosexual "Fulanito es un pa'mañana aunque no lo parezca"

Fariseo: Gente sin oficio ni beneficio

Pelte: Arruinado, sin dinero

CP ROSLO
13-May-2009, 11:07
No mi Menny me revienta esa gente que cree que el DF es el centro y poder donde gira Mexico, pero no ven cuanta lana chupan de los estados para mantener sus pinches subsidios, y vaya que tengo algunos conocidos del DF que han sido, son y fueron de los amables con mi persona donde el dicho chilango no aplicaria pero esta vieja vulgar, que nada mas hay que ver el lenjuage tan florido que manega ma caga la madre ya me habia aventado dos tres y me habia abtenido de contestar pero por menos me pongo regejo

choro rollo

reborujodesmadre

zotacochaparro

reatacuerda

lepe(a)ninio(a) al igual tambien que mocoso

chometonto

Triana
13-May-2009, 11:12
Tetisimo Mojado provinciano que todavia vota por el pan. jiar!

Preciso Tlatoani en turno. Tino de la triana. :D

El Angu
13-May-2009, 11:35
browni you should know what it is first,
if you think i came to US to get a Truck, spanish troca you're damn wrong i don't have one i don't want one, i can tell what cars i own or owned, i m fuc... the chilangos like you believe with out the df Mexico doesnt exist, with out your provincia your city wont exist thats the reality, as you can see, this provinciano is can handle an english or spanish conversation, not like you with your high educated lenguaje

With all due respect by dear accountant, I understand your anger, but in reality, yes, Mexico citizens are like New Yorkers, for example, proud of their cities and disdain other places, not only in the country but of the world! But the oposite, to be prejudiced and disdainfull of someone just because of the place he or she was born is equally distastefull and regretable.

I can tell you that it is not easy to try to adapt to living in the US as a Mexican (specially one that does not look like one, according to the pre-stablished esterotypes), but once you demonstrate to your inmediate area of influence, who you are and what you know, they take you in as easy as they take Indians (from India) or Italians or Germans.

The term "Brownie" was the same one that President Bush (that intolerant right wing idiot (the first one, the second one is worse)) applied to his grandkids, due to the fact that they were of Mexican American ancestry (their mother) and is as the term "Provinciano" (or Nigger, for that matter) something that only bothers someone that assumes itself as less than the offender, to me it is just a term that means a geographical location of ones birthplace as not the capital of a country or state.

no haga berrinches. . .

Gejorotto
13-May-2009, 13:10
I can tell you that it is not easy to try to adapt to living in the US as a Mexican (specially one that does not look like one, according to the pre-stablished esterotypes), but once you demonstrate to your inmediate area of influence, who you are and what you know, they take you in as easy as they take Indians (from India) or Italians or Germans.

They call you wet back, beaner, and spic. They think all mexicans are illiterate and they also believe that we are there to steal their jobs and opportunities (By they I mean red necks, some niggers and white trash americans). No matter what you do or say, some people simply never change, they will always hate you.


Saludos

Carolina Villa
13-May-2009, 13:12
De yahoo respuestas---
El norte contra el sur ?? mexico historicamente dividido?
hace rato una pregunta me hizo recordar un dicho de chihuahua "si quieres a chihuahua mata a los chilangos" esto es historico este odio por parte de los norteños se alimenta a diario en las escuelas la SEP se a encargado de eso ya que no hay nada de la historia de los estados del norte y de provinsia es escasa la historia que esta en los libros de texto, y mas aparte vemos como el centro olvido a estas regiones desde tiempos de la independecia, tambien en la guerra mexico-estaunidense, mientras estados norteños sufrian de invasion los del centro se peleaban por quien seria presidente o rey, no por nada la revolucion inicio en el norte ya que los del centro estaban endiosados con el sistema politico de ese entonces es decir vivian super bien y nada les preucupaba, y asi a lo largo de la historia es el sentimiento que se encuetra en miles de norteños y me atrevo a decir que en la gran mayoria.



Mejor respuesta - elegida por quien preguntó
Siempre ha habido diferencia del norte y el sur, ricos (norte) vs pobres (sur). Siempre pero siempre, el sur ha sido la zona más descuidada y desprovista. Hubo algún tiempo que Chiapas se quería independizar de México, tanto ha sido el descuido, que por eso existe Guatemala. El norte siempre ha sido rico por estar beneficiado del vecino anglosajón. El norte es reconocido como la zona industrial, mientras que el sur es la zona agricultora. El nivel de vida en el norte es mejor a comparación del sureño.

Con el siguiente comentario no pretendo crear un separatismo, ni apoyar a unos y a otros.
El sur es menos ignorante que el norte. Digo esto, por la simple y sencilla razón de que el sur hay diversidad cultural gracias a decenas de comunidades y el nivel cultural es otro, la forma de ver la vida, pensarla y sentirla es una totalmente distinta a la que tienen los norteños (están más "agringados" han perdido la esencia mexicana y olvidado sus raíces). A pesar de que me digan que en el norte existen comunidades como los tarahumaras etc., la pobreza es mínima económicamente comparada con el número de pobres que hay en el sur.

Norte vs Sur, es un caso que se parece a USA hace ya varios años.

Las diferencias de sureños vs norteños, también se miden por condiciones raciales, los primeros tienen menos acceso a los sevicios por su color, aspecto, etc.; mientras que los del norte no tienen éstos problemas gracias a una cierta digamoslo así: invasión e influencia europea.

No se trata de ver quien es mejor, sólo se trata de comprender la problemática desde el punto de vista de cada uno.

Por cierto, yo soy chilango. Se que me van a saludar a mi mamá y hasta mi abuelita, pero los chilangos estamos conformados casi en su totalidad por provincianos, por gente que viene tanto del norte,como del sur; no conozco a alguien netamente capitalino. Así que puede que al que "maten" sea norteño o de su misma ciudad.

Me olvidaba, al culto de ahí arriba, Zapata y Villa jamás anhelaron el poder, hay una foto en la que salen retratados ambos detrás de la silla presidencial. Podían tener el poder a su antojo pero la lucha social no se mezcla con el poder supremo. Y el PRI se fundó a la salida de Lázaro Cárdenas por ahí de los años 30´s.

Ya nos chingo este güey (el de arriba).

Pues yo, con el siguiente chistecito no pretendo crear un separatismo, ni apoyar a unos y a otros.

Estaban un conejito y un puerco espín en el bosque y querían saber que eran, y le dice el conejito pues defineme y luego te defino yo y asi sabremos.!

-Pues tu eres blanquito, tienes orejas, largas, piernas posteriores muy fuertes, cara de bolita,
-Ahhh.! ya,! dice el conejito, "soy un conejo." ahora dejame definirte yo a ti, Tu eres prietito, chaparro, feo, pelos parados,
-Ahhh mierda !!! (dice el puerco espín) Soy un chilango!!!

Triana
13-May-2009, 13:14
With all due respect, if the shoe fits wear it, my friend. :D:D:D

Carolina Villa
13-May-2009, 13:16
Same, dear.

el Barto
13-May-2009, 13:21
No le hagas caso estimado CP, para ella todo aquel ser humano o territorio fuera de las fonteras del DF es despreciable... o

¿A poco ella es la que anda diciendo que fuera del D.F todo es un infierno?

Nahhh, no creo que ella sea tan pinchi exagerada y resentida.

Carolina Villa
13-May-2009, 13:25
los chilangos estamos conformados casi en su totalidad por provincianos, por gente que viene tanto del norte,como del sur; no conozco a alguien netamente capitalino. Así que puede que al que "maten" sea norteño o de su misma ciudad.

Pa' que vean que somos la mesma chingadera.

El Angu
13-May-2009, 13:40
los chilangos estamos conformados casi en su totalidad por provincianos, por gente que viene tanto del norte,como del sur; no conozco a alguien netamente capitalino. Así que puede que al que "maten" sea norteño o de su misma ciudad.

Pa' que vean que somos la mesma chingadera.

Si, de acuerdo, yo naci en el DF, pero mis padres son de "provincia" y la verdad, no resiento el termino provinciano, o provincial, es simplemente un termino geografico, los gentilicios peyorativos, simplemente los usa la gente con poco lexico y menos cultura, call me chilango, I dam proud of it. . .

Arack
13-May-2009, 13:41
No mi Menny me revienta esa gente que cree que el DF es el centro y poder donde gira Mexico, pero no ven cuanta lana chupan de los estados para mantener sus pinches subsidios, y vaya que tengo algunos conocidos del DF que han sido, son y fueron de los amables con mi persona donde el dicho chilango no aplicaria pero esta vieja vulgar, que nada mas hay que ver el lenjuage tan florido que manega ma caga la madre ya me habia aventado dos tres y me habia abtenido de contestar pero por menos me pongo regejo

Y que sin los estados como los de ppor aquí, no tendrían que comer, pero ni modo, así es, todo es por no coonocer mas allá de lo que hay a dos metros...

De yahoo respuestas---
El norte contra el sur ?? mexico historicamente dividido?
hace rato una pregunta me hizo recordar un dicho de chihuahua "si quieres a chihuahua mata a los chilangos" esto es historico este odio por parte de los norteños se alimenta a diario en las escuelas la SEP se a encargado de eso ...

La cosa es mus sencilla, cuando alguiende aquí va para allá ya sea de vacaciones, trata de llevársela bien con los cuates de sus cuates pero, casi de inmediato empiezan las burlillas discretas y menosprecios... claro no siempre, pero así es en la mayoría de los casos, de modo contrario, salvo casos muy contados (incluyome), al llegar un DFeño a trabajar/vivir/pasear, etc, llega con aires sde prepotencia, comparando y minimizando a los del lugar y su entorno.

Y vuelvo a aclarar, no siempre se dan esos casos, pero en la mayoría de las veces si...

¿A poco ella es la que anda diciendo que fuera del D.F todo es un infierno?

Nahhh, no creo que ella sea tan pinchi exagerada y resentida.
La diferencia es que, yo conozco y tengo por ello la capacidad de referencia, nací, viví y sigo llendo al DF y tengo 20 años aquí por lo que también se como funcionan las cosas en este lugar.

Y le seguimos con modismos sinaloenses:

Mona: Presumida, pretenciosa.

Fresco: Afeminado

Chulo: perro pequeño y ladrador

Chongo: Molonco de pelo

Reborujo: revuelto

Matazagüe: Matanza

Cocoyome: como los indigenas locales le llaman al "hombre blanco"

Tempranillo: Joven o adolescente

Tracatera: ruido fuerte y repetitivo, como el de un martillo hidráulico o una metralleta

El Angu
13-May-2009, 13:45
They call you wet back, beaner, and spic. They think all mexicans are illiterate and they also believe that we are there to steal their jobs and opportunities (By they I mean red necks, some niggers and white trash americans). No matter what you do or say, some people simply never change, they will always hate you.


Saludos

Mi estimadisimo:

When they called me beaner or taco bender, I would just answer, yes I like beans and tacos, but not that much, after that, they knew I was not easyly offended, words as you know (quite well) can be weapons or ~~~~~~s of love, depends how you use them.

Un saludote. . .

PD some other racial slurs that made me laugh: greaser, lettuce picker, lowrider

Carolina Villa
13-May-2009, 13:57
Lepes: niños
Petra: chismoso/a--chirinolero
descremón: agasaje

el Barto
13-May-2009, 14:23
Haber, haber (Mextriñido dixit)

Este tema lo inicio el Manolo Contreras quesque porque empezamos a discutir acerca de los “tonitos” para hablar de la gente, pero ya desbarró hacia la pinchi discusión chafa de siempre: chilangos v.s provincianos (y que se anote y se asiente que voy a usar la palabra provincianos sin sentido despectivo, nada más por que no sé como decirle a la gente que no vive en el Defectuoso sin que se indigne; ¿fuereños? ¿del interior? ¿foráneos? ¿exiliados?)

Ahora bien:

¿Existen chilangos pasados de lanza que menosprecian a los de jueras y se portan como patanes nomás traspasan Cuautitlán? La respuesta es un rotundo SI,
ni quien lo niegue.

Pero también es cierto que existen provincianos (ya expliqué) , que tienen un odio patológico a todo lo que suene a capital y lo expresan y manifiestan cuando vienen a la capirucho (porque es a güevo que tienen que venir) o cuando se enteran de que algún chilango anda por su rancho.

El decir que el DF es el infierno, o que te caga el tonito de los defeños (cuando tú hablas como el Compayito o como Jorge Campos) , o encabronarse porque aquí los servicios son mejores y más baratos , nomás es una pendejada y una exageración por decirlo suavecito.

Y es lo malo de las generalizaciones, pa estos carnales que apedrean coches o les ponen un rayón nomás porque traen placas del D.F, están igual de enfermos que el Chilango mamila que menosprecia a la provincia.

Y ya fin,,, síganle con su dipcionario.

el Barto
13-May-2009, 14:33
La diferencia es que, yo conozco y tengo por ello la capacidad de referencia, nací, viví y sigo llendo al DF y tengo 20 años aquí por lo que también se como funcionan las cosas en este lugar.



¿capacidad de referencia?

¿es como una dispensa del Vaticano pa decir barbaridades?

Esta Manuelada si es una joya. ¡juar¡juar!

farina
13-May-2009, 14:36
<embed src="http://www.youtube.com/v/IjMqFTuSsnk&hl=es&fs=1" type="application/x-shock~~~e-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed>
orale amargosos, desde guanatos...

Gejorotto
13-May-2009, 14:37
With all due respect, if the shoe fits wear it, my friend. :D:D:D

It is not the case. But I'm a proud mexican chilango and sometimes those words are more than I can take. I can't stand racist people. I can't help it. Sorry.


Saludos

Gejorotto
13-May-2009, 14:40
y me habia abtenido de contestar pero por menos me pongo regejo

Aquí el único que se puede poner regejo es tu servidor.


Saludos

Gejorotto
13-May-2009, 14:46
When they called me beaner or taco bender, I would just answer, yes I like beans and tacos, but not that much, after that, they knew I was not easyly offended, words as you know (quite well) can be weapons or ~~~~~~s of love, depends how you use them.

Un saludote. . .

PD some other racial slurs that made me laugh: greaser, lettuce picker, lowrider

Actually I like being called Spic. I speak spanish. I'm proud of it. I don't understand why I have to be ashamed but those guys think I'm getting insulted when they say it. Suckers.


Saludos back

Arack
13-May-2009, 14:49
¿Existen chilangos pasados de lanza que menosprecian a los de jueras y se portan como patanes nomás traspasan Cuautitlán? La respuesta es un rotundo SI,
ni quien lo niegue.
Ah menos mal...
Pero también es cierto que existen provincianos (ya expliqué) , que tienen un odio patológico a todo lo que suene a capital y lo expresan y manifiestan cuando vienen a la capirucho (porque es a güevo que tienen que venir) o cuando se enteran de que algún chilango anda por su rancho.
Y eso pasa precisamente por lo que dices arriba, lo malo es que por unos babosos la pagan todos.

El decir que el DF es el infierno, o que te caga el tonito de los defeños (cuando tú hablas como el Compayito o como Jorge Campos) , o encabronarse porque aquí los servicios son mejores y más baratos , nomás es una pendejada y una exageración por decirlo suavecito.
Bueno, es lo mismo que tu afirmación de saber como hablo (o que todos aquí hablan así).
Además para saber si de mi parte hay una exageración (o pendejada, suavecitamente dicho), necesitas conocer a fondo ambos lugares, cosa que yo si puedo decirlo
Y es lo malo de las generalizaciones, pa estos carnales que apedrean coches o les ponen un rayón nomás porque traen placas del D.F, están igual de enfermos que el Chilango mamila que menosprecia a la provincia.

Y ya fin,,, síganle con su dipcionario.
Te diré, eso que mencionas pasa solamente para los chilangos que vienen de mamilas, a los que no, a sus autoe no les pasa nada (a menos que ellos mismos choquen por que andan pedos)
¿capacidad de referencia?

¿es como una dispensa del Vaticano pa decir barbaridades?

Esta Manuelada si es una joya. ¡juar¡juar!
Tengo la capacidad de poder tomar como referencia ambos lugares ya que los conozco a la perfección, cosa que los que se espantan y critican no.

Chale, hay que explicar todo :rolleyes:

Arack
13-May-2009, 14:55
Por cierto, el desvio del tema a lo de chilangos contra el mundo, lo hicieron no yo, ni el CP o en Gejo, sino quienes mas allá del DF todo es despreciable y nefasto...

Y siguiendo de Sinaloa:

Churro: se cambia por mierda ej. "Come churro"

Chori: Persona de muy baja estatura con razgos de enanismo

Ataimado: caprichoso

Liacho: Conflicto personal o de negocios

Sucroso: Cochambroso, chamagoso

Triana
13-May-2009, 16:38
Aqui puede ponerse el saco el que quiera, que no es obligación. :D:D:D

Pero no vengan con ñoñeces, se llevan, se aguantan.

Arack
14-May-2009, 15:29
Sicierto, ¿como se atreven a hablar de modismos de otros lugares que no sea el DF?...

Pos estos...

Pero bueno, van mas de Sinaloa:

Ñenga: Bofo o guango

Ah que caray: es el modo sarcástico de decir "si cómo no" o el Yeah Right" gabacho

Sollate: borrachito de esos que andan con su pachita en la calle

Toncha: Se le llama así a las Botellas de cerveza de un litro o 1.2 lts.

Chilillo: Tornillo para madera

dogman
14-May-2009, 16:48
Fíjate Manuel que los modismos sinaloenses son muy parecidos a los cachanillas, hay infinidad de palabras que se comparten.

Saludos.

CP ROSLO
14-May-2009, 19:56
al menos yo no me llevo con usted, y me ha llamado contador mojado, al menos en dos ocasiones asi que si quiere respeto, respeto

Por los demas uta por aca me han llamado y dicho infinandad de cosas, lo mas curiosa es que los mexicanos son los mas ca,,,de todos, pero valen madre como alguien dijo gente con poca educacion y que en muchos de los casos ni siquiera acabaron la primaria o apenas la secundaria

Zapata
14-May-2009, 20:44
It is not the case. But I'm a proud mexican chilango and sometimes those words are more than I can take. I can't stand racist people. I can't help it. Sorry.
Saludos

They think all mexicans are illiterate and they also believe that we are there to steal their jobs and opportunities (By they I mean red necks, some niggers and white trash americans).

Saludos

¡Ah! Esa congruencia de algunos...

Arack
15-May-2009, 04:47
Tichi: persona que trata de inmiscuirse en asuntos en los que trata de acusar a los otros de lo que el mismo hace.

El Angu
15-May-2009, 09:20
La Chilanga Banda

Jaime Lopez (Chilango por adopcion, Matamorense de nacimiento)

Ya chole chango chilango
Que chafa chamba te chutas
No checa andas de tacuche
Y chale con la charola.

Tan choncho como una chinche
Mas chueco que la fayuca
Con fusca y con cachiporra
Te pasa andar de guarura.

Mejor yo me hecho una chela
Y chance enchufo una chava
Chambiando de chafirete
Me sobra chupe y pachanga.

Si choco saco chipote
La chota no es muy molacha
Chiveando a los que machucan
Se va a morder su talacha.

De noche caigo al congal
No manches dice la changa
Al choro del teporocho
Enchifla pasa la bacha.

Pachucos cholos y chundos,
Chinchinflas y malafachas
Aca los chompiras rifan
Y bailan tibiritabara.

Mejor yo me hecho una chela
Y chance enchufo una chava
Chambeando de chafirete
Me sobra chupe y pachanga.

Mi ñero mata la bacha
Y canta la cucaracha
Su choya vive de chochos
De chemo, chupe y garnachas.

Transando de arriba abajo
Ahi va la chilanga banda
Chinchin si me la recuerdan
Carcacha y se les retacha.

El Angu
15-May-2009, 09:28
¡Ah! Esa congruencia de algunos...

je, je, je, I felt tempted. . .

No, I am not racist, I´ve never discriminated against, Japs, Chinks, Kikes, Polacks, Krauts, Niggers, Red Necks, Honkeys, Spics, Frogs, Brits, Euros, Rag Heads, and Arabs. They are just people lilke you and me. . .

CP ROSLO
15-May-2009, 12:33
je, je, je, I felt tempted. . .

No, I am not racist, I´ve never discriminated against, Japs, Chinks, Kikes, Polacks, Krauts, Niggers, Red Necks, Honkeys, Spics, Frogs, Brits, Euros, Rag Heads, and Arabs. They are just people lilke you and me. . .


sorry i do, not every one but i would say india guys felt like the last nys stadium beer

:columpio:

El Angu
15-May-2009, 12:38
sorry i do, not every one but i would say india guys felt like the last nys stadium beer

:columpio:

Don´t worry, just ask them if they are from Bangladesh or Pakistan (call them Pakis) . . .they love that, specially Siks. . . or call them Rag Head or Dot Face, and get into the American tradition of racial slurs. . .

CP ROSLO
15-May-2009, 12:44
well here in SA we dont have to much of these guys and they dont like us either so like pink say

so what!!!! jk

i mostly like everybody, had few issues with several people nothing big, i dont mess with them if they dont mess with me...

Gejorotto
15-May-2009, 13:24
¡Ah! Esa congruencia de algunos...

No soy racista, tengo amigos de varios paises y de varias razas.

El uso de esos adjetivos es común en US, son insultos usados a toda hora, pueden ser usados con mala y sin mala intención, en mi caso admito que los usé sin pensar. Lamento si alguno de esos adjetivos te ofende o hace alusión a tu persona. BS wasn't intended.

El hecho de usar esas palabras no te vuelve un racista, son las acciones y la cerrazón.


Saludos

El Angu
15-May-2009, 13:56
No soy racista, tengo amigos de varios paises y de varias razas.

El uso de esos adjetivos es común en US, son insultos usados a toda hora, pueden ser usados con mala y sin mala intención, en mi caso admito que los usé sin pensar. Lamento si alguno de esos adjetivos te ofende o hace alusión a tu persona. BS wasn't intended.

El hecho de usar esas palabras no te vuelve un racista, son las acciones y la cerrazón.


Saludos

mis pensamientos exactamente, great minds, my friend, great minds. . .

Zapata
15-May-2009, 14:25
They call you wet back, beaner, and spic. They think all mexicans are illiterate and they also believe that we are there to steal their jobs and opportunities (By they I mean red necks, some niggers and white trash americans). No matter what you do or say, some people simply never change, they will always hate you.

Saludos

Entoces ¿te molesta o no te molesta que te llamen spic, beaner wet back etc.?

Gejorotto
18-May-2009, 11:51
Entoces ¿te molesta o no te molesta que te llamen spic, beaner wet back etc.?

He tenido experiencias desagradables con gringos que no te dan una sóla oportunidad debido al lugar donde naciste. No te dan chance de demostrar tu capacidad y comienzan a insultarte. Esa descalificación a priori es el racismo al que me refiero. No había dado una explicación y por eso tal vez se mal entendió lo que dije. Me molesta que esa gente comience a insultar y a estereotipar sin razón. No son simplemente las palabras, son las acciones.

Por el otro lado, hay gringos bastante amigables que incluso te saludan en español o por lo menos lo intentan. Hay de todo.


Saludos

Gandilli
11-June-2009, 13:09
Chillon el niño y lo pelliscas

CP ROSLO
11-June-2009, 18:28
aca decimos que es lo mesmo

risueno el ninio y le haces cosquillas

Dr Evil Trek
11-June-2009, 18:38
La otra...

Pedorro el niño y le das frijoles

::

Carolina Villa
24-May-2010, 17:19
Chilang@: Modo despectivo para llamar a le gente que vive en el DF o área metropolitana, pero los pendejos no saben que el significado es otro.<O:p</O:p

kiubolekekua?????

Fabian
24-May-2010, 21:39
Kiubolekua (sin ke).........No que no??
Rescatando temas difuntos paisa???

Carolina Villa
25-May-2010, 10:08
Asté no se meta que le aviento un sarten...jejeje!! Inche norteño endejo...jejeje.

Fabian
26-May-2010, 01:48
Yo nomas pase a corregir el modismo y a explicarlo a las mentes inferiores que no lo entendieron.

poniendole al camello, camellandole.....trabajando
yonke.........lote de partes usadas, persona con muchas enfermedades

Arack
26-May-2010, 01:51
Trabado/a

En Sinaloa se utiliza
Al referirse a una persona
A alguien con una musculatura muy marcada o prominente

Carolina Villa
26-May-2010, 10:26
Trabado?? en mi rancho eso es sinónimo de "mudo de coraje", o sea bien encabronado.

Kurtco
26-May-2010, 10:49
Otomi.

Mishtu - Gato
Sacqua- Puerco
mí- Tortilla

Carolina Villa
26-May-2010, 10:50
Son lenguas o modismos???

Kurtco
26-May-2010, 11:09
Sabe??

Pero si son modismos hay van unos...

Morlaco: Se refiere a $
Pato: Se le llama asi a las personas que son muy lentas o flojas.
Mamado - Mamey: Persona muy fuerte.
Carpa: Persona de bajo habilidad motriz. Sinonimo de wey.
Papita: Cosa o tarea facil.
Cucho: Cosa o persona fea.
Rastrillo: Se le llama a la perdona que consigue las cosas por medio de adulaciones.
Martillo - Macana: Persona egoista (que no dispara ni en defensa propia)

Carolina Villa
14-September-2010, 13:27
reata...chimengüenchón...el papirrín de los chickiepoos

Carolina Villa
13-October-2010, 13:01
papanatas--tontito, crédulo

Carolina Villa
13-October-2010, 14:35
Qué perr@!!---

1) Qué maldit@/infeliz/desgraciad@ eres.

2) Qué chimengüenchón/a eres!! --chuch@ cuerer@, etc...

Sidartha
13-October-2010, 14:37
Chale con estos vatos mamertos, jijos de su Pink Floyd, muy pipiris nais para hablar los muy hojales, no? La manga del muerto!, agüelita de Batman que están chilindrinos y son cuyeyes, les chilla la ardilla y le patina el coco.

Pos' si de a devis muy uyuyuy, contribuyan, no sean pránganas!:

El diccionario de las palabras y frases más "chipocles" que hayas oido (http://foro.forosmexico.com/showthread.php?t=5851)