-----
¿Sí a embriones híbridos?
María Elena Navas
BBC Ciencia
En el parlamento británico se discute este lunes una ley que podría tener enormes consecuencias para la investigación científica y los tratamientos médicos de enfermedades incurables.
Los parlamentarios deberán decidir si debe permitirse a los científicos continuar su controvertida investigación de células madre usando los llamados embriones "híbridos".
Se trata de la mayor reestructuración de las leyes sobre investigación de embriología humana llevada a cabo en este país en las últimas dos décadas.
El llamado Proyecto de Ley sobre Fertilización y Embriología Humanas ha presentado enormes dilemas éticos y ha dividido a la sociedad y partidos políticos.
Cuatro aspectos
Los miembros del parlamento deberán decidir sobre cuatro aspectos fundamentales de la ley.
Éstos son: la creación de embriones utilizando material genético animal y humano; la creación de los llamados "hermanos salvadores", o sea crear un bebé con el propósito de obtener tejido compatible para salvar a un hermano enfermo.
La Cámara de los Comunes votará también para decidir si se otorga a parejas de lesbianas y madres solteras acceso igualitario en los tratamientos de fertilización In vitro (IVF).
Con esto las clínicas de IVF ya no requerirían -como actualmente se establece- que un padre esté involucrado en el tratamiento fertilización.
Y también para decidir sobre enmiendas que permitirían reducir el límite máximo para llevar a cabo un aborto de 24 a 20 semanas.
Actualización
Las leyes de embriología en el Reino Unido datan de 1990 y el gobierno intenta actualizar esta legislación para reflejar el avance de la investigación científica.
La creación de embriones híbridos es el aspecto más controvertido de la nueva legislación.
Éstos son pequeños grupos de células que se producen insertando ADN humano en un óvulo de un animal al cual se le ha retirado gran parte de su material genético.
Los científicos utilizan óvulos de animales, como vacas, debido a la enorme escasez de óvulos humanos.
Y lo que resulta es un embrión -que será destruido a los 14 días- pero al cual se le extraerán células madre que serán utilizadas para investigar tratamientos para una gran variedad de enfermedades hasta ahora incurables, como Alzheimer, Parkinson, etc.
Los críticos sin embargo dicen que es "inmoral" interferir con la naturaleza mezclando tejido animal con el de humano.
El segundo tema de controversia es la creación de "hermanos salvadores".
Este procedimiento requiere el análisis de embriones creados con tratamientos fertilización In vitro.
El objetivo es permitir que una pareja con un niño gravemente enfermo tenga otro bebé cuyo tejido podría ayudar a su hermano.
Si el tejido es compatible, su médula ósea o sangre de cordón umbilical podría ofrecer células madre para tratar al hermano enfermo.
Los opositores dicen que temen que se vayan a crear niños sólo para salvar a sus hermanos, no porque sean realmente deseados.
Entendimiento
Las principales organizaciones de investigación médica en este país, incluidos Wellcome Trust y el Consejo de Investigación Médica, han instado a los parlamentarios a que apoyen esta investigación
"Esta ley nos permitirá entender mucho mejor la forma como las células madre funcionan
"Creemos que la obtención de estos embriones es esencial para la investigación porque nos enseñarán aspectos fundamentales de las células madre", dijo a la BBC, Leszek Barooshvitch, presidente del Consejo de Investigación Médica.
"Y esto nos dará más posibilidades de avanzar en la investigación para obtener mejores tratamientos", agrega.
Por su parte David Burrowes, parlamentario del partido conservador, afirma que "no tenemos evidencia científica que diga que ésta es "buena ciencia" porque es una investigación con muchos problemas y no es ética".
"Éste no es el único camino para la investigación de células madre y debemos buscar alternativas", agrega.
Una de estas alternativas, dicen los críticos, es el estudio con células madre adultas, como las de médula ósea.
Pero tal como señala Leszek Barooshvitch hay aspectos de la investigación que sólo pueden llevarse a cabo con células madre embriónicas, porque con éstas se pueden perseguir distintos caminos de estudio.
Gordon Brown, el primer ministro británico, ha instado a los parlamentarios a apoyar la investigación porque, dice, es "un compromiso moral" que podría salvar miles de vidas.
Quienes están a favor dicen que esta investigación ofrece nuevas oportunidades para avanzar en un campo en el que la ciencia todavía tiene mucho por conocer, como el de las enfermedades degenerativas y hereditarias.
Y dicen que los parlamentarios deberían preguntarse "¿si fuera mi hijo enfrentando una enfermedad terminal y una investigación que quizás podría salvarlo, me opondría?".
El lunes se votará sobre embriones híbridos y "hermanos salvadores".
Y la votación sobre tratamientos de IVF y límites de aborto se llevará a cabo el martes.
-----
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/sci...00/7408148.stm
¿Sí a embriones híbridos?
María Elena Navas
BBC Ciencia
En el parlamento británico se discute este lunes una ley que podría tener enormes consecuencias para la investigación científica y los tratamientos médicos de enfermedades incurables.
Los parlamentarios deberán decidir si debe permitirse a los científicos continuar su controvertida investigación de células madre usando los llamados embriones "híbridos".
Se trata de la mayor reestructuración de las leyes sobre investigación de embriología humana llevada a cabo en este país en las últimas dos décadas.
El llamado Proyecto de Ley sobre Fertilización y Embriología Humanas ha presentado enormes dilemas éticos y ha dividido a la sociedad y partidos políticos.
Cuatro aspectos
Los miembros del parlamento deberán decidir sobre cuatro aspectos fundamentales de la ley.
Éstos son: la creación de embriones utilizando material genético animal y humano; la creación de los llamados "hermanos salvadores", o sea crear un bebé con el propósito de obtener tejido compatible para salvar a un hermano enfermo.
La Cámara de los Comunes votará también para decidir si se otorga a parejas de lesbianas y madres solteras acceso igualitario en los tratamientos de fertilización In vitro (IVF).
Con esto las clínicas de IVF ya no requerirían -como actualmente se establece- que un padre esté involucrado en el tratamiento fertilización.
Y también para decidir sobre enmiendas que permitirían reducir el límite máximo para llevar a cabo un aborto de 24 a 20 semanas.
Actualización
Las leyes de embriología en el Reino Unido datan de 1990 y el gobierno intenta actualizar esta legislación para reflejar el avance de la investigación científica.
La creación de embriones híbridos es el aspecto más controvertido de la nueva legislación.
Éstos son pequeños grupos de células que se producen insertando ADN humano en un óvulo de un animal al cual se le ha retirado gran parte de su material genético.
Los científicos utilizan óvulos de animales, como vacas, debido a la enorme escasez de óvulos humanos.
Y lo que resulta es un embrión -que será destruido a los 14 días- pero al cual se le extraerán células madre que serán utilizadas para investigar tratamientos para una gran variedad de enfermedades hasta ahora incurables, como Alzheimer, Parkinson, etc.
Los críticos sin embargo dicen que es "inmoral" interferir con la naturaleza mezclando tejido animal con el de humano.
El segundo tema de controversia es la creación de "hermanos salvadores".
Este procedimiento requiere el análisis de embriones creados con tratamientos fertilización In vitro.
El objetivo es permitir que una pareja con un niño gravemente enfermo tenga otro bebé cuyo tejido podría ayudar a su hermano.
Si el tejido es compatible, su médula ósea o sangre de cordón umbilical podría ofrecer células madre para tratar al hermano enfermo.
Los opositores dicen que temen que se vayan a crear niños sólo para salvar a sus hermanos, no porque sean realmente deseados.
Entendimiento
Las principales organizaciones de investigación médica en este país, incluidos Wellcome Trust y el Consejo de Investigación Médica, han instado a los parlamentarios a que apoyen esta investigación
"Esta ley nos permitirá entender mucho mejor la forma como las células madre funcionan
"Creemos que la obtención de estos embriones es esencial para la investigación porque nos enseñarán aspectos fundamentales de las células madre", dijo a la BBC, Leszek Barooshvitch, presidente del Consejo de Investigación Médica.
"Y esto nos dará más posibilidades de avanzar en la investigación para obtener mejores tratamientos", agrega.
Por su parte David Burrowes, parlamentario del partido conservador, afirma que "no tenemos evidencia científica que diga que ésta es "buena ciencia" porque es una investigación con muchos problemas y no es ética".
"Éste no es el único camino para la investigación de células madre y debemos buscar alternativas", agrega.
Una de estas alternativas, dicen los críticos, es el estudio con células madre adultas, como las de médula ósea.
Pero tal como señala Leszek Barooshvitch hay aspectos de la investigación que sólo pueden llevarse a cabo con células madre embriónicas, porque con éstas se pueden perseguir distintos caminos de estudio.
Gordon Brown, el primer ministro británico, ha instado a los parlamentarios a apoyar la investigación porque, dice, es "un compromiso moral" que podría salvar miles de vidas.
Quienes están a favor dicen que esta investigación ofrece nuevas oportunidades para avanzar en un campo en el que la ciencia todavía tiene mucho por conocer, como el de las enfermedades degenerativas y hereditarias.
Y dicen que los parlamentarios deberían preguntarse "¿si fuera mi hijo enfrentando una enfermedad terminal y una investigación que quizás podría salvarlo, me opondría?".
El lunes se votará sobre embriones híbridos y "hermanos salvadores".
Y la votación sobre tratamientos de IVF y límites de aborto se llevará a cabo el martes.
-----
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/sci...00/7408148.stm
Comment