Anuncio

Collapse
No announcement yet.

México asesta un golpe a un cartel....

Collapse
X
 
  • Filter
  • Hora
  • Show
Clear All
new posts

  • México asesta un golpe a un cartel....

    México asesta un golpe a un cartel pero alerta sobre una continua violencia relacionada con las drogas

    Publicado por The New York Times

    Traducido por Rafael Norma Méndez


    Los marinos allanaron un complejo habitacional, matando a uno de los principales narcotraficantes de México durante una batalla a tiros este miércoles en la ciudad de Cuernavaca, Morelos.


    MEXICO CITY —Aún para los patrones horrorosos de los señores del narcotráfico, la capacidad de Arturo Beltrán Leyva para una venganza violenta fue sostenida con desfachatez, según dijeron los funcionarios en ambos lados de los Estados Unidos y México . Su brazo de coacción denominado Las fuerzas armadas de Arturo es considerado uno de los más despiadados en México, de acuerdo con el Departamento de Estado.


    Desde septiembre, él estaba llevando a ataques brutales vengativos en contra de rivales, arrojando cabezas decapitadas y cuerpos torturados a través de do estados mexicanos, dejando notas de “el jefe de jefes.” pero este miércoles el Sr. Beltrán Leyva, uno de los más buscados narcotraficantes, fue muerto durante una batalla de aproximadamente 400 efectivos especiales de la marina y el Ejército , quienes rodearon un complejo en Cuernavaca, donde él tenía un departamento.
    Y pesar de que el presidente Felipe Calderón denominó este jueves a la operación como “un convincente golpe en contra de los carteles de la droga, su gobierno también advirtió que puede ser que no sea abatida la violencia relacionada con la droga y podría inclusive volverse peor.
    Mr. Beltrán Leyva,
    de 48 años, quien también era buscado por los Estados Unidos fue el narcotraficante de mayor nivel que fue muerto desde que el Sr. Calderón empezó su ofensiva en contra de los poderosos carteles de la droga en el 2006.
    Otras seis personas sospechosas de ser pistoleros de los narcos, incluyendo uno que se suicidó , y un marino murieron en el tiroteo, dijeron las autoridades Mexicanas. El Fallecimiento del Sr. Beltrán Leyva es una victoria de relaciones públicas para el Sr. Calderón quien está enfrentando críticas de la oposición sobre lo que ellos dicen que es una carencia de progreso en sus medidas enérgicas contra las drogas. A pesar de los miles de arrestos y la captura de varios líderes de las bandas, la violencia de las drogas se mantiene aumentando.
    Hablando de Copenhague , donde él está asistiendo a las pláticas sobre el clima de las Naciones Unidas, el Sr. Calderón calificó la muerte del Sr. Beltrán Leyva como “Un convincente golpe contra una de las más peligrosas organizaciones criminales en México, y del continente.” peor el Procurador General de la república, Arturo Chávez Chávez dijo que continuaría la violencia. “acabar con el líder e un cartel es un golpe muy duro y esto seguramente forzará una restructuración” dijo el Sr. Chávez Chávez. “la violencia dentro del cartel no puede descartarse hasta que la cadena de mando se defina”
    Jorge Chabat,
    un experto en seguridad del Centro de Investigación y Enseñanza de Economía de la ciudad de México, dijo que la muerte del Sr. . Beltrán Leyva era un paso en la estrategia a largo plazo del gobierno para fragmentar su poder y limitar su actividad. Pero no todos están de acuerdo de que este funcionando la estrategia. “La verdad es que esto es un tipo de hidra de mil cabezas” dijo José Luis Piñeiro, un investigador de la UAM de la Ciudad de México. “Cortas una cabeza y otra surge, pero el gobierno cree que es efectiva su táctica de desmembramiento de los carteles.” Sin amargo la rápida y efectiva operación del miércoles envío un mensaje , dijo Guillermo Zepeda, un experto en seguridad del grupo de investigación CIDAC. “al capturar a los líderes más visibles, se envía un mensaje de que estás acabando con la impunidad de los grandes capos,” comentó, “Creo que estos golpes quirúrgicos son los que valen la pena” la organización del Sr. Beltrán Leyva había expandido su control sobre los estados de la parte central del país, incluyendo el lucrativo contrabando en el aeropuerto de la ciudad de México , de acuerdo con funcionarios Americanos y Mexicanos.
    Las autoridades Mexicanas han dicho que la pandilla sobornó a varios agentes antinarcóticos. Los investigadores creen que el Sr. Beltrán Leyva ordenó el asesinato de un Jefe de la Policía Federal en Mayo de 2008, después de que éste había despedido al Jefe de la policía en el aeropuerto para desintegrar la operación de contrabando allí, dijo el Sr. Zepeda

    Antonio Betancourt contribuyó al reportaje.

    http://www.nytimes.com/2009/12/18/wo...=mexico&st=cse

  • #2
    Re: México asesta un golpe a un cartel....

    Sevicia gubernamental:


    Esta foto me recuerda la exhibición que dieron los italianos con los cadáveres de Clara Petacci y Benito Mussolini, al término de la Segunda Guerra Mundial, después de asesinarlos, los colgaron como cerdos en rastro, en una plaza pública, o para no ir tan lejos, a la exhibición de los cráneos de Miguel Hidalgo y sus secuaces en la albóndiga de granaditas. ops:



    Saluditos.

    Comment

    Working...
    X