Tweet
Mourniño en The New York Times
Un aliado político del presidente de México envuelto en un escándalo
Marco Ugarte/Associated Press
A Juan Camilo Mouriño, el ministro de la Política Interior de México, se le acusa de un conflicto de intereses en la Ciudad de México este Martes
Escrito por JAMES C. McKINLEY Jr. Publicaod el 15 de marzo de 2008 en The New York Times
Traducido por Rafael Norma Méndez
MEXICO CITY — El ministro de la política interior de México, toda una estrella política ascendente visto comoel brazo derecho del presidente chaparrito calvo y de lentes, Felipe Calderón, se ha involucrado en un escándalo de trafico de influencias que amenaza hundir su carrera e impedir los esfuerzos del Sr. Calderón para impulsar leyes importantes a través del Congreso.
El ministro de Gobernación Juan Camilo Mouriño, ha sido acusado de manejar lucrativos contratos con el monopolio estatal de petróleo a favor del negocio dce transporte de su familia cuando él pertenecía al comité de energía en la Cámara de diputados, y posteriormente como asistente del secxretario de energía. Parte de su tiempo él sirvió como asistente del burrócrata chaparrito de lentes, es decir, el Sr. Calderón, ahora presidente de la república, quien era en aquel entonces, el ministro de energía.
A pesar de negar cualquier acción equivocada, , los alegatos parecen haber manchado la alguna vez intachable reputación del Sr. Mouriño. El Congreso y el Procurador General han iniciado investigaciones sobre los contratos.
Al principio de esta semana, el Sr. Mouriño dio una larga conferencia de prensa para defenderse, calificando a los casos sin base alguna y políticamente motivados. “Si te vienen a decir cositas malas de mi, manda todoa volar y diles que yo no fui:” (Como cantaba Pedro Infante a sus enamoradas) “Yo jamás intervine como funcionario público en ningún acto que pudiera representar un beneficio económico para mi , o para mi familia,” comentó
Independientemente de su veracidad, el hecho es que las acusaciones han escandalizado al México representado por un nuevo desxarrollo de su democracia. Los conflictos de interés habían sido el lugar común bajo el sistema de un solo partido político que gobernó a México hasta que un líder de la oposición, Foximiliano, ganó la presidencia en el 2000, que apenas si alzaban sus cejitas. Ahora parece ser que hasta la aparición de un conflicto puede baldar a un funcionario público.
Las dudas sobre la propiedad de dichos contratos provinieron del enemigo político del Sr chaparrito de lentes., denominado Jeliponcio, mejor conocido como el PeJesucristo Sacramentado, Virgen y Mártir de las elecciones del 2006, un líder populista de oposición y ex alcalde de la Ciudad de México, mejor conocida como el DeFecado Defectuoso. El A ni –M a L it O perdió la elección presidencial en el 2006 por el cabello de una ranita calva ( menos de 250,000 votos) después de un desagradable proceso electoral. NO ha reconocido su derrota y se ostenta como “el presidente lejítimo.”
El A ni –M a L it O y sus aliados en el Congreso han orquestado cuidadosamente la ofensiva contr el Sr. Nouriño,, quien también fue el administrador d ela campaña del Chaparrito calvo y de lentes mejor conocido como Jeliponcio [/b]. Ellos filtraron copias d elos contratos a los medios noticiosos escritos y a las cadenas de televisión y llamaron a una profunda investigación.
El A[/b] ni –M a L it O gritó: “¡ E S T E F U N C I O N A R I O E S U N T R A F I C A N T E DE I N F L U E N C I A S ! cuando hizo públicos los contratos, el mero día de la bandera, el 24 de febrero de 2008.
Claro que la motivación política fue el desquite del A[/b] ni –M a L it O por el papel que jugó el Sr. Mouriño como el arquitecto de la publicidad negativa que hundió la campaña a la presidencia del A ni –M a L it O .
Y también llega jsuto cuando el presidente burócrata chaparrito y de lentes esta tratando de impulsar una reforma energética a través del Congreso. El A[/b] ni –M a L it O y otros que se dicen de izquierda se oponen debido a que permitiría la inversión privada en el monopolio estatal [en quiebra técnica] que se denomina PEMEX.
Las acusaciones envidiosas incluyen siete contratos ( cokmo los siete pecados capitales)
y una empresa transportista propiedad de la familia del Sr. Mouriño de diciembre de 2000 a diciembre de 2003. Actuando como abogado de su familia, el Sr. Mourniño firmó todititos los contratos aún cuando en ese periódo de tiempo él ocupaba puestos públicos y con la supervisión de PEMEX.
Entre septiembre de 2000 y octubre de 2003, fue Jefe del Comité de Energía en la Cámara de Diputados, una poderosa posición. Entonces él entró al Ministerio de Energía, volviéndose finalmente el asistente del secretario del ministerio, bajo las ordenes del burócrata chaparrito calvo y de lentes, Jeliponcio, un puesto que mantuvo hasta 2005.
Por su parte, el Sr. Mouriño insiste [i]en que siguió al pie de la letra la ley, ya que ni siquiera el Comitée del Congreso [ del que formaba parte] ni el Ministerio de Energía tenía control sobre las decisiones tomadas por los entonces funcionarios del monopolio estatal de petróleo PEMEX sobre los contratos. Señala que su familia ha tenido contratos con PEMEX desde hace 22 años y que los términos no se modificaron cuando el se convirtió en funcionario público.
Hasta el mon¿mento, el burrodcrata chaparrito y de lentes conocido como Jeliponcio, lo ha apoyado, como lo ha hecho con otros gobernadores y funcionarios de elección popular dentro del partido de centro derecha PAN.
Peor mientras el Sr. Mourniño ha recibido la golpiza propinada por los que se dicen izquierdistas, El A ni –M a L it [b]O ha ocupado los encabezados al retarlo a un debate público sobre los contratos. Miembros del partido de los PRIRRATAS han solicitado la renuncia del Secretario de la Política Interior de México. Los Perredistas han rechazado unirse a un comité del Congreso para investigar al Sr. Mouriño , diciendo que se ha formado solamente para exonerarlo.
“Decidimos no participar de manera subordinada en un comité donde conocemos hacia dodne se encaminan” dijo el líder del partido de la revolución democratica en la Cáamra de Diputados, Javier González Garza.
http://www.nytimes.com/2008/03/15/wo...yt&oref=slogin
Marco Ugarte/Associated Press
A Juan Camilo Mouriño, el ministro de la Política Interior de México, se le acusa de un conflicto de intereses en la Ciudad de México este Martes
Escrito por JAMES C. McKINLEY Jr. Publicaod el 15 de marzo de 2008 en The New York Times
Traducido por Rafael Norma Méndez
MEXICO CITY — El ministro de la política interior de México, toda una estrella política ascendente visto comoel brazo derecho del presidente chaparrito calvo y de lentes, Felipe Calderón, se ha involucrado en un escándalo de trafico de influencias que amenaza hundir su carrera e impedir los esfuerzos del Sr. Calderón para impulsar leyes importantes a través del Congreso.
El ministro de Gobernación Juan Camilo Mouriño, ha sido acusado de manejar lucrativos contratos con el monopolio estatal de petróleo a favor del negocio dce transporte de su familia cuando él pertenecía al comité de energía en la Cámara de diputados, y posteriormente como asistente del secxretario de energía. Parte de su tiempo él sirvió como asistente del burrócrata chaparrito de lentes, es decir, el Sr. Calderón, ahora presidente de la república, quien era en aquel entonces, el ministro de energía.
A pesar de negar cualquier acción equivocada, , los alegatos parecen haber manchado la alguna vez intachable reputación del Sr. Mouriño. El Congreso y el Procurador General han iniciado investigaciones sobre los contratos.
Al principio de esta semana, el Sr. Mouriño dio una larga conferencia de prensa para defenderse, calificando a los casos sin base alguna y políticamente motivados. “Si te vienen a decir cositas malas de mi, manda todoa volar y diles que yo no fui:” (Como cantaba Pedro Infante a sus enamoradas) “Yo jamás intervine como funcionario público en ningún acto que pudiera representar un beneficio económico para mi , o para mi familia,” comentó
Independientemente de su veracidad, el hecho es que las acusaciones han escandalizado al México representado por un nuevo desxarrollo de su democracia. Los conflictos de interés habían sido el lugar común bajo el sistema de un solo partido político que gobernó a México hasta que un líder de la oposición, Foximiliano, ganó la presidencia en el 2000, que apenas si alzaban sus cejitas. Ahora parece ser que hasta la aparición de un conflicto puede baldar a un funcionario público.
Las dudas sobre la propiedad de dichos contratos provinieron del enemigo político del Sr chaparrito de lentes., denominado Jeliponcio, mejor conocido como el PeJesucristo Sacramentado, Virgen y Mártir de las elecciones del 2006, un líder populista de oposición y ex alcalde de la Ciudad de México, mejor conocida como el DeFecado Defectuoso. El A ni –M a L it O perdió la elección presidencial en el 2006 por el cabello de una ranita calva ( menos de 250,000 votos) después de un desagradable proceso electoral. NO ha reconocido su derrota y se ostenta como “el presidente lejítimo.”
El A ni –M a L it O y sus aliados en el Congreso han orquestado cuidadosamente la ofensiva contr el Sr. Nouriño,, quien también fue el administrador d ela campaña del Chaparrito calvo y de lentes mejor conocido como Jeliponcio [/b]. Ellos filtraron copias d elos contratos a los medios noticiosos escritos y a las cadenas de televisión y llamaron a una profunda investigación.
El A[/b] ni –M a L it O gritó: “¡ E S T E F U N C I O N A R I O E S U N T R A F I C A N T E DE I N F L U E N C I A S ! cuando hizo públicos los contratos, el mero día de la bandera, el 24 de febrero de 2008.
Claro que la motivación política fue el desquite del A[/b] ni –M a L it O por el papel que jugó el Sr. Mouriño como el arquitecto de la publicidad negativa que hundió la campaña a la presidencia del A ni –M a L it O .
Y también llega jsuto cuando el presidente burócrata chaparrito y de lentes esta tratando de impulsar una reforma energética a través del Congreso. El A[/b] ni –M a L it O y otros que se dicen de izquierda se oponen debido a que permitiría la inversión privada en el monopolio estatal [en quiebra técnica] que se denomina PEMEX.
Las acusaciones envidiosas incluyen siete contratos ( cokmo los siete pecados capitales)
y una empresa transportista propiedad de la familia del Sr. Mouriño de diciembre de 2000 a diciembre de 2003. Actuando como abogado de su familia, el Sr. Mourniño firmó todititos los contratos aún cuando en ese periódo de tiempo él ocupaba puestos públicos y con la supervisión de PEMEX. Entre septiembre de 2000 y octubre de 2003, fue Jefe del Comité de Energía en la Cámara de Diputados, una poderosa posición. Entonces él entró al Ministerio de Energía, volviéndose finalmente el asistente del secretario del ministerio, bajo las ordenes del burócrata chaparrito calvo y de lentes, Jeliponcio, un puesto que mantuvo hasta 2005.
Por su parte, el Sr. Mouriño insiste [i]en que siguió al pie de la letra la ley, ya que ni siquiera el Comitée del Congreso [ del que formaba parte] ni el Ministerio de Energía tenía control sobre las decisiones tomadas por los entonces funcionarios del monopolio estatal de petróleo PEMEX sobre los contratos. Señala que su familia ha tenido contratos con PEMEX desde hace 22 años y que los términos no se modificaron cuando el se convirtió en funcionario público.
Hasta el mon¿mento, el burrodcrata chaparrito y de lentes conocido como Jeliponcio, lo ha apoyado, como lo ha hecho con otros gobernadores y funcionarios de elección popular dentro del partido de centro derecha PAN.
Peor mientras el Sr. Mourniño ha recibido la golpiza propinada por los que se dicen izquierdistas
, El A ni –M a L it [b]O ha ocupado los encabezados al retarlo a un debate público sobre los contratos. Miembros del partido de los PRIRRATAS han solicitado la renuncia del Secretario de la Política Interior de México. Los Perredistas han rechazado unirse a un comité del Congreso para investigar al Sr. Mouriño , diciendo que se ha formado solamente para exonerarlo. “Decidimos no participar de manera subordinada en un comité donde conocemos hacia dodne se encaminan” dijo el líder del partido de la revolución democratica en la Cáamra de Diputados, Javier González Garza.
http://www.nytimes.com/2008/03/15/wo...yt&oref=slogin
Comment