La "polecia" mexicana segùnTelevisa y la realidad segun eLNew York Times

[Laurence]

.
La "polecia" mexicana segùnTelevisa y la realidad segun el New York Times
But in May the Mexican incarnation finally arrived. The show, “El Equipo” (“The Team”), does not try to resolve the contradiction between what citizens here think of their police — incompetent at best, criminal collaborators at worst — and a sympathetic portrayal on screen. Instead it opts for “24”-style bluster. The show turns on the exploits of the members of an elite crime-fighting team so heroic that its members don’t even need last names.


.