JUKE-BOX (o "La Sinfonola")

[Marita]

Este es un rolón y esa mujer lo intrepretaba bárbaro:

ARRASTRANDO LA COBIJA
Y ENSUCIANDO EL APELLIDO
VOY POR ESTA MUGRE VIDA
COMO UN PÁJARO PERDIDO

¿DÓNDE ESTÁS QUE NO TE ENCUENTRO?
¿DÓNDE DIABLOS TE HAS METIDO?
¿QUIEN TE ANDA GOZA Y GOZA?
CORAZÓN VUELVE CONMIGO

[Sidartha]

JUST LIKE A WOMAN

Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Ev'rybody knows
That Baby's got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls.
She takes just like a woman, yes, she does
She makes love just like a woman, yes, she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.

Queen Mary, she's my friend
Yes, I believe I'll go see her again
Nobody has to guess
That Baby can't be blessed
Till she sees finally that she's like all the rest
With her fog, her amphetamine and her pearls.
She takes just like a woman, yes, she does
She makes love just like a woman, yes, she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.

It was raining from the first
And I was dying there of thirst
So I came in here
And your long-time curse hurts
But what's worse
Is this pain in here
I can't stay in here
Ain't it clear that--

I just can't fit
Yes, I believe it's time for us to quit
When we meet again
Introduced as friends
Please don't let on that you knew me when
I was hungry and it was your world.
Ah, you fake just like a woman, yes, you do
You make love just like a woman, yes, you do
Then you ache just like a woman
But you break just like a little girl.

(Bon Dylan)

Puedes fingir como una mujer.
Puedes hacer el amor como una mujer.
Incluso padecer como una mujer,
pero te quiebras como niña.

[Sidartha]

SIN TU LATIDO

Hay algunos que dicen
que todos los caminos conducen a Roma;
y es verdad, porque el mío
me lleva cada noche al hueco que te
nombra
y le hablo y le suelto
una sonrisa, una blasfemia y dos derrotas;
luego apago tus ojos
y duermo con tu nombre besando mi boca.

Ay, amor mío,
que terriblemente absurdo
es estar vivo
sin el alma de tu cuerpo,
sin tu latido.

Que el final de esta historia,
enésima autobiografía de un fracaso,
no te sirva de ejemplo,
hay quien afirma que el amor es un milagro
que no hay mal que no cure
pero tampoco bien que le dure cien años;
eso casi lo salva,
lo malo son las noches que mojan mi mano.

Ay, amor mío,
que terriblemente absurdo
es estar vivo
sin el alma de tu cuerpo,
sin tu latido.

Aunque todo ya es nada,
no se por qué te escondes y huyes de mi
encuentro.
Por saber de tu vida
no creo que vulnere ningún mandamiento;
tan terrible es el odio
que ni te atreves a mostrarme tu desprecio,
pero no me hagas caso,
lo que me pasa es que este mundo no lo
entiendo.

Ay, amor mío,
que terriblemente absurdo
es estar vivo
sin el alma de tu cuerpo,
sin tu latido.

(Luis Eduardo Aute)

Aunque todo ya es nada,
no se por qué te escondes y huyes de mi
encuentro.
Por saber de tu vida
no creo que vulnere ningún mandamiento