Foros México  

Regresar   Foros México > Sección Principal > Foro Libre > Se publico en...

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Viejo 18-March-2010, 13:11
Avatar de Rafael Norma
Rafael Norma Rafael Norma no ha iniciado sesión
Forista Turquesa
 
Registrado: 18-02-08
Posts: 19,730
Predeterminado EN México las promesas no hacen nada por aliviar una dolida Ciudad

En México, las promesas no hacen nada por aliviar a una dolida Ciudad

Por ELISABETH MALKIN Y GINGER THOMPSON



Publicado por The New York Times el 16 de marzo de 2010-03-18

Traducido por Rafael Norma Méndez



CIUDAD JUÁREZ, México — En las seis semanas desde que unos pistoleros acribillaron a 15 personas en un vecindario de la clase trabajadora en esta Ciudad, la policía, el gobernador, los psicólogos y hasta la propia esposa del presidente han decaído en estima social.







Miguel Tovar/Associated Press

El presidente Felipe Calderón de México da este martes, una conferencia de prensa en Ciudad Juárez, México.



La primera dama, Margarita Zavala, prometió construir un campo para Football Americano en un gigantesco lote de basura cercano. Los sicólogos daban juegos los niños del vecindario aterrorizado para ayudarles a enfrentar su situación.



Y desde entonces, todo mundo partió. El lote todavía está improductivo, y los niños todavía ] no pueden dormir por las noches



“Quisiera regresar a cómo todo estaba antes” dice una madre de tres quien perdió a su esposo aquella noche cuando él fue a rescatar a su hijo de 16 años, cuyas piernas estaban tan heridas, que no podrá volver a caminar jamás. Ella no proporcionó su nombre por el temor de los que están detrás de la masacre pudieran regresar a terminar con todos los testigos de cargo.



“Quisiera que todo fuera tan sólo un sueño, que todos estuvieran de vuelta” dijo. Entonces ella se encogió de hombros..



La matanza de esa noche en Villas del Salvarcar, un vecindario de modestas casas de concreto armado, en la parte sudoriental de esta ciudad fronteriza, puso en marcha un movimiento político que continuó este martes cuando el presidente Felipe Calderón, la visito por tercera ocasión desde la masacre.



Ansioso de mostrar que el gobierno federal está comprometido a terminar con la violencia relacionada con las drogas que ha matado a 500 personas en Juárez desde el primero de enero, — incluyendo a tres personas relacionadas al Consulado de Los Estados Unidos de Amnesia quienes fueron muertos el pasado sábado, — El Sr. Calderón se apersonó para lavar con una lista de programas sociales, que él espera aplaque la creciente ira de los ciudadanos de Juárez.




En las semanas desde la matanza en Villas del Salvarcar, el presidente ha cambiado de conducta, reconociendo que su énfasis en una solución militar para terminar con la violencia de las bandas de narcotraficantes no funciona por sí misma. Hay 10,000 soldados y oficiales de policía patrullando las calles, pero cada semana la violencia crecerás en desfachatez.



En el editorial de primera pana en El Diario de Juárez, se pregunta ¿Cómo pueden los ciudadanos sentarse con las autoridades para definir dónde construir un nuevo parque, o reclamar un espacio público, sin la mínima garantía de que sus hijos puedan salir sin estar expuestos al crimen?”



Lucinda Vargas, la directora general del Plan Estratégico de Juárez, un grupo civil, dijo que el Sr. Calderón al fin estaba tomando el método correcto, combinando una solución policiaca con un énfasis en una reforma judicial y en los programas sociales.



“Inicialmente pensaron que esto se arreglaría pronto,” comentó la Sra. Vargas. Estaban sorprendidos de que no fuéramos lo suficientemente agradecidos.”



“ No soy ingenua para pensar que esto va a terminar de la noche a la mañana”
ella añadió. Si los asuntos se mueven en la dirección correcta, entonces eso es una amenaza para el crimen organizado. Cuando ves medidas que funcionan, tu observas un pico en la violencia, me pregunto que dónde está el punto de inflexión.”




Acompañado por su esposa en Juárez, y con gran parte de su gabinete y el embajador de los Estados Unidos de Amnesia, Carlos el pato Pascual, el Sr. Calderón anunció un programa expandido contra la pobreza, junto con becas para mantener a los escolapios en las preparatorias, en un evento en el gimnasio de una escuela.



Pasó gran parte de la tarde en un centro de conferencias de un hotel escuchando una recitación de programas gubernamentales por parte de su gabinete, pero obtuvo irritadas respuestas de los líderes civiles.




Guadalupe Díaz Rodríguez, presidente de la asociación local de Sicólogos, dijo que las estadísticas gubernamentales presentan “ “un mundo fabuloso, que nosotros no percibimos”



El Sr. Calderón reconoció que la violencia estaba cobrando víctimas inocentes, pero defendió lo que él denominó “evidencia incipiente de mejora”




La presencia del Sr. Pato Pascual subrayó el creciente involucramiento de Washington en el modificado método de la guerra del Sr. Calderón en contra de los traficantes de droga. Las administra iones de Bush y de Obama han apoyado la campaña de tres años del Sr. Calderón, suministrando aproximadamente U. S. Cy. $ 1,300 millones de dólares en ayuda militar y para procuración de Justicia.[/b]




Para continuar con el respaldo, se espera que la administración Obama anuncie un plan de U. S. Cy. $311 millones para la expansión de unidades conjuntas de inteligencia que se concentran en el lavado de dinero, así como en entrenamiento adicional par jueves, fiscales y policías.



Y al salir, la ayuda americana también se irá a fortalecer programas comunitarios en vecindarios pobres. El director Mexicano de la agencia de los Estados Unidos de Amnesia para el Desarrollo Internacional visitó la semana pasada a Ciudad Juárez para reunirse con grupos civiles.




El asesinato de tres personas relacionadas con el consulado, — una empleada del Consulado americano, su esposo junto con el esposo Mexicano de otra empleada estadounidense — dan mayor urgencia al involucramiento de los Estados Unidos de Amnesia en la Guerra de México contra las drogas.




Los cadáveres de la pareja estadounidense asesinada, Lesley A. Enriquez y Arthur H. Redelfs, se trasladaron a El Paso este martes. La investigación sigue tres líneas, incluyendo la posibilidad de una equivocación en la identidad, dijo el agente Especial Andrea Simmons, una vocera de la oficina de campo del F. B. I. en El Paso, quien está ayudando a los investigadores Mexicanos .



En Washington, hay un creciente desencanto con los resultados de la ayuda estadounidense, bajo lo que se conoce como La Iniciativa Mérida.



Y en las Villas del Salvarcar, de aquellos que quedaron con vida, hay pocas esperanzas de que todo esta agitación logre alguna diferencia.



“¿Para que viene aquí?” dice del presidente Calderón, Gerardo Domínguez, un desempleado Él viene para no hacer nada.”





Elisabeth Malkin reporta desde Ciudad Juárez, y Ginger Thompson desde Washington. Una versión de este artículo apareció impreso el 17 de marzo de 2010.






http://www.nytimes.com/2010/03/17/wo...=Mexico&st=cse
Citar y responder
Responder

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
Usted no puede comenzar discusiones
Usted no puede enviar respuestas
Usted no puede enviar archivos adjuntos
Usted no puede editar sus mensajes

el código BB está activado
Emotícones está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está activado

Ir a

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último Mensaje
Ciudad de México entre las más baratas del mundo n3p Se publico en... 0 28-September-2009 16:38
Las promesas de los politicos...blancos, negros rojos, etc. Laurence Foro Libre 16 13-March-2009 00:29
A la ciudad de México nada más le hacen falta 200,000 cajones de estacionamiento. Rafael Norma Foro Libre 10 19-May-2008 14:49
Lo bueno es que los narcos nada más están de paso en la Ciudad de México.... Rafael Norma Se publico en... 0 03-May-2008 06:47
Nada le basta al desgobierno de la CIudad de México Rafael Norma Se publico en... 9 26-April-2008 15:11


Todas las horas son GMT -5. La hora es 09:10.


Foros México
Page generated in 0.14397 seconds with 10 queries