Foros México  

Regresar   Foros México > Sección Principal > Foro Libre

Tema Cerrado
 
Herramientas Estilo
  #1  
Viejo 26-February-2008, 19:01
Avatar de Lady Q
Lady Q Lady Q no ha iniciado sesión
la consen
 
Registrado: 17-02-08
De: Down Under
Posts: 3,604
smile En Venezuela me quedaría sin chamba

Porque ahora mico-mandante la va a agarrar hasta contra el pobre mouse de la computadora

Citar:
Originalmente publicado por Reforma
El Gobierno del Presidente Hugo Chávez emprendió una campaña para eliminar los vocablos ingleses de la jerga comercial y gerencial de común uso en el país

Mediante el uso de calcomanías y pendones, CANTV propondrá en su campaña el empleo de palabras como equipo en vez de "staff", patrocinador por "sponsor", reunión por "meeting", ratón por "mouse", servidor por "host", y televentas por "telemarketing".

La campaña de la CANTV, que tiene como eslogan "Dilo en castellano, dilo con orgullo", busca evitar el uso de vocablos anglosajones, de común empleo en la jerga comercial y gerencial.
Ay menos mal que no trabajo allá o les tendría que decir "Let's see, move the ratón to the left" o me brincaría el super-portero "córtale mi maistra!"
__________________
Lord, bless our week. Help us to choose between the bridges we need to cross and the bridges we need to destroy.
  #2  
Viejo 26-February-2008, 19:05
Avatar de Arack
Arack Arack no ha iniciado sesión
foreando y pisteando
 
Registrado: 17-02-08
De: Culiacán, Sinaloa
Posts: 24,311
Predeterminado Re: En Venezuela me quedaría sin chamba

Jajaja, mi azucarado corazón, esda medida es igual de babosa (sera cuestión de ideologia política) que la que propuso Ebrard de que ahora todo mundo tiene que hablar Náhuatl, al fin y al cabo, igual de pen...sativos los dos.
__________________
I love my attitude problem.
  #3  
Viejo 26-February-2008, 19:12
Avatar de Soulfly
Soulfly Soulfly no ha iniciado sesión
Dime Vaquera!
 
Registrado: 15-02-08
Posts: 3,420
Predeterminado Re: En Venezuela me quedaría sin chamba

Hace muchos años, no recuerdo bien si con De la Madrid (o su antecesor) hubo una campaña medio pegostiosa que tenía como lema " ¡NO SEAS CURSI! ¡HABLA EL ESPAÑOL!", y que yo recuerde, como que fue bien aceptado por todos, era orientada a recuperar el idioma como tal y evitar el uso de anglicismos, pochismos y demás deformaciones que va sufriendo todo idioma con el paso del tiempo y las influencias, nada nuevo bajo el sol, pero nada que satanizar tampoco, a mi parecer.
  #4  
Viejo 26-February-2008, 19:18
Avatar de BIZET
BIZET BIZET no ha iniciado sesión
Forista Plata
 
Registrado: 18-02-08
Posts: 741
Predeterminado Re: En Venezuela me quedaría sin chamba

todo lo que haga Hugo Chàvez esta mal.

esta polìtica se aplica en Francia de una manera muy estricta;no soportan a los niñotes.

y ademàs la vieja rivalidad con los ingleses.
  #5  
Viejo 26-February-2008, 19:25
live live no ha iniciado sesión
Expulsado de Foros México
 
Registrado: 15-02-08
De: tamaulipas
Posts: 671
Predeterminado Re: En Venezuela me quedaría sin chamba

esto yo no lo veo tan mal... digo, sin exager... suena bien, el comun denominador de la gente, sobre todo los mas jovenes toman los modismos de la tele, si en la tele moderaran esas formas de hablar seguro que si repercutiria favorablemente en la poblacion... o no?
  #6  
Viejo 26-February-2008, 21:25
Avatar de Lady Q
Lady Q Lady Q no ha iniciado sesión
la consen
 
Registrado: 17-02-08
De: Down Under
Posts: 3,604
Predeterminado Re: En Venezuela me quedaría sin chamba

Citar:
Originalmente publicado por Manuel Vega Ver post
Jajaja, mi azucarado corazón, esda medida es igual de babosa (sera cuestión de ideologia política) que la que propuso Ebrard de que ahora todo mundo tiene que hablar Náhuatl, al fin y al cabo, igual de pen...sativos los dos.

¿Cómo se dirá "papacito enmielado" en Náhuatl?
__________________
Lord, bless our week. Help us to choose between the bridges we need to cross and the bridges we need to destroy.
  #7  
Viejo 26-February-2008, 22:11
Avatar de Flit
Flit Flit no ha iniciado sesión
forista matabichos
 
Registrado: 17-02-08
De: Guanatos, Jalisco.
Posts: 1,889
Predeterminado Re: En Venezuela me quedaría sin chamba

Dependiendo de la situación, circunstancias o ambiente, se puede decir que a veces se exagera en el uso del inglés. Por ejemplo, se ve muy sexy, a una chica guapa saludando con la palabra Jeloou (Hello); se acepta, no problems, pero se escucha muy gacho, a un tipo muy rudo utilizando esa palabra.

El español es difícil, yo mismo no lo sé, tengo un chingo de faltas ortográficas, y me reencabrona esa situación. Primero hay que aprender el idioma oficial, antes de intentar hablar otro idioma. Bien por chávez.
  #8  
Viejo 26-February-2008, 22:33
Avatar de Lady Q
Lady Q Lady Q no ha iniciado sesión
la consen
 
Registrado: 17-02-08
De: Down Under
Posts: 3,604
Predeterminado Re: En Venezuela me quedaría sin chamba

Citar:
Originalmente publicado por Flit Ver post
Dependiendo de la situación, circunstancias o ambiente, se puede decir que a veces se exagera en el uso del inglés. Por ejemplo, se ve muy sexy, a una chica guapa saludando con la palabra Jeloou (Hello); se acepta, no problems, pero se escucha muy gacho, a un tipo muy rudo utilizando esa palabra.
En tan pocas líneas y ya incurriste en 2 faltas, tssss....

Citar:
El español es difícil, yo mismo no lo sé, tengo un chingo de faltas ortográficas, y me reencabrona esa situación. Primero hay que aprender el idioma oficial, antes de intentar hablar otro idioma. Bien por chávez.
Eso! Eso! Primero aprende a hablar español bien, ya luego dices qué se puede o no decir, pero no te apures, ahí la llevas
__________________
Lord, bless our week. Help us to choose between the bridges we need to cross and the bridges we need to destroy.
  #9  
Viejo 26-February-2008, 23:10
Avatar de Flit
Flit Flit no ha iniciado sesión
forista matabichos
 
Registrado: 17-02-08
De: Guanatos, Jalisco.
Posts: 1,889
Predeterminado Re: En Venezuela me quedaría sin chamba

Lo que sí, es que no me enojo, que me corrijan. Gracias, muy amable de tu parte.
  #10  
Viejo 26-February-2008, 23:23
Avatar de CRANEO
CRANEO CRANEO no ha iniciado sesión
Forista Platino
 
Registrado: 18-02-08
De: Monterrey
Posts: 3,202
Predeterminado Re: En Venezuela me quedaría sin chamba

¿Como conversaria el mandril con la modelo negrota que lo visito??? ¿en puro "castellano"??? ¿no se le escaparia por ahi un "yea baby"??? ¿ya encontraria el mandril una traduccion para software y hardware??? ¿alguna traduccion para no volver a repetir "mr. danger"??? sepa la bola, y como dicen, los burros rebuznan igual, uno queriendo hacer obligatorio el idioma nahuatl y el otro satanizando vocablos...Saludotes mi estimada lady...
__________________
¡VOLVERE.....Y SERE MILLONES!!!...SERE...
¡¡GRUPOS DE CHOCKY EL DIABOLICO MUÑECO!!!...
Tema Cerrado

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
Usted no puede comenzar discusiones
Usted no puede enviar respuestas
Usted no puede enviar archivos adjuntos
Usted no puede editar sus mensajes

el código BB está activado
Emotícones está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está activado

Ir a


Todas las horas son GMT -5. La hora es 21:25.


Foros México
Page generated in 0.17544 seconds with 9 queries