Anuncio

Collapse
No announcement yet.

Cotorreando al diccionario de la academia de la lengua española.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Hora
  • Show
Clear All
new posts

  • Cotorreando al diccionario de la academia de la lengua española.

    En otros mensajes he afirmado que no acostumbro consultar el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua por impreciso, confuso, mentiroso, desactualizado, erróneo, falso y anticuado.

    Hace un momento miraba por TV un documental sobre la presencia de felinos de gran tamaño en Estados Unidos, para ser preciso hablaban de panteras para referirse a jaguares negros, son el mismo animal cambia el color del pelambre. Y afirmaba un investigador que no existen evidencias que existan panteras en el norte de México y sur de Estados Unidos, escasos ejemplares de jaguares de pelambre amarillenta con lunares negros han sido avistados en esa zona.

    Según el diccionario de la RAE:
    jaguar.
    (De yaguar).
    1. m. Felino americano de hasta dos metros de longitud y unos 80 cm de alzada, pelaje de color amarillo dorado con manchas en forma de anillos negros, garganta y vientre blanquecinos, que vive en zonas pantanosas de América, desde California hasta Patagonia.

    Y ni una sola palabra del jaguar negro que conocemos en América como pantera, el jaguar es un felino de la especie Panthera Onca.

    Sigamos.
    coyote.
    (Del nahua coyotl, adive).
    1. m. Especie de lobo que se cría en México y otros países de América, de color gris amarillento y del tamaño de un perro mastín.

    adive.
    (Del ár. hisp. aḏḏíb, y este del ár. clás. ḏi'b).
    1. m. Mamífero carnicero, parecido a la zorra, de color leonado por el lomo y blanco amarillento por el vientre.

    Para la real academia un coyote es un adive . . . pero un adive es parecido a la zorra. ¿Y qué es un adive? . . . lo conocemos como chacal y no existe en América.

    No se hagan bolas.

  • #2
    Re: Cotorreando al diccionario de la academia de la lengua española.

    Originalmente publicado por Emilio Ver post
    En otros mensajes he afirmado que no acostumbro consultar el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua por impreciso, confuso, mentiroso, desactualizado, erróneo, falso y anticuado...
    pienso lo mismo

    saludos
    agosto 2011: Aprueban ciudadanos a Calderón mejoría en economía, avances combate al narco.

    Comment


    • #3
      Re: Cotorreando al diccionario de la academia de la lengua española.

      Otro cargamento de tonterías de la Real Academia de la Lengua.

      piragua.
      (De or. caribe).
      1. f. Embarcación larga y estrecha, mayor que la canoa, hecha generalmente de una pieza o con bordas de tabla o cañas. Navega a remo y vela, y la usan los indios de América y Oceanía.

      Hasta hoy me entero que Oceanía está poblada por indios. Cada día se aprende algo.

      rifle.
      (Del ingl. rifle).
      1. m. Fusil rayado de procedencia norteamericana.

      Así de ese tamaño está la torpe definición de rifle.

      corea.
      (Del lat. chorēa, y este del gr. χορεία).
      1. m. Med. Enfermedad crónica o aguda del sistema nervioso central, que ataca principalmente a los niños y se manifiesta por movimientos desordenados, involuntarios, bruscos, de amplitud desmesurada, que afectan a los miembros y a la cabeza y en los casos graves a todo el cuerpo.
      2. f. p. us. Danza que por lo común se acompaña con canto.

      Ni se les ocurra buscar sobre la península coreana o sobre los dos países que comparten la península, no hay nada. Pero si algo les sirve la grafía en griego y latín allí está.
      Aviso: Corea del Norte no está en el Diccionario.
      Aviso: Corea del Sur no está en el Diccionario.
      puma.
      (De or. quechua).
      1. m. Felino americano de unos 180 cm de longitud, de color rojizo o leonado uniforme, que vive en serranías y llanuras.

      ¡Y es toda la información!

      león.
      (Del lat. leo, -ōnis).
      1. m. Gran mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, de pelaje entre amarillo y rojo. Tiene la cabeza grande, los dientes y las uñas muy fuertes y la cola larga y terminada en un fleco de cerdas. El macho se distingue por una larga melena.
      4. m. Am. Cen., Col., Perú y Ven. puma.

      ¡Qué güeva!
      Ahora saben porque nunca utilizo ese diccionario, es mejor "googlear" y buscar definiciones mas amplias, precisas y macizas.

      Saludos.

      Comment


      • #4
        Re: Cotorreando al diccionario de la academia de la lengua española.

        Para consultar en línea el diccionario de la lengua española haga click en la liga de abajo.

        diccionario de la RAE

        Saludos.

        Comment


        • #5
          Re: Cotorreando al diccionario de la academia de la lengua española.

          En principio estoy de acuerdo, pero si necesito averiguar algo sobre Corea, del Norte o del Sur, no buscaría en un diccionario porque los diccionarios no son para eso...

          Tampoco aparecen Francia o Emilio, pero Farina, aunque en desuso, ahí tá.
          Too old to twitter, too young to die... Aire!

          Comment

          Working...
          X