Tweet
Breviario de nuestro traspatio
México: inmigrante adolescente muerto en la frontera.
Por Reuters
Publicado por The Jew York Times
Traducido por Rafa Norma Méndez
La polecia mexinaca dice que un agente de la patrulla fronteriza liquidó a un chiquillo de 17 añitos mientras estaba intentando infructuosamente pasarse al lado de Los Estados Unidos de Amnesia en la frontera con Nariz ona y que el menor estiró la pata. El jovencito mexinaco, quien tenía nombre de Rey Egipcio, Ramsés Barron, fue encontrado muerto a las afueras de un hospital después de tres hombrecitos lo dejaron allí. , según dijo la polecia. Un vocero de la patrulla fronteriza dijo que el agente estaba involucrado en el tiroteo, pero que lel evento era poco claro y que no parecía que las heridas de bala Ubierna que ver con ello.
World Briefing | THE AMERICAS
Mexico: Teenage Migrant Dies at Border
By REUTERS
Published: January 5, 2011
E-Mail
Send To Phone
Print
Reprints
Share
The Mexican police say that a United States Border Patrol agent shot at a 17-year-old trying to cross illegally into the United States at the Arizona border and that the youth died. The Mexican teenager, Ramsés Barron, was found dead outside a hospital in Nogales early Wednesday after three men left him there, the police said. A Border Patrol spokesman said that an agent was involved in a shooting but that the events were unclear and that no injuries seemed to be involved.
A version of this brief appeared in print on January 6, 2011, on page A13 of the New York edition.
México: inmigrante adolescente muerto en la frontera.
Por Reuters
Publicado por The Jew York Times
Traducido por Rafa Norma Méndez
La polecia mexinaca dice que un agente de la patrulla fronteriza liquidó a un chiquillo de 17 añitos mientras estaba intentando infructuosamente pasarse al lado de Los Estados Unidos de Amnesia en la frontera con Nariz ona y que el menor estiró la pata. El jovencito mexinaco, quien tenía nombre de Rey Egipcio, Ramsés Barron, fue encontrado muerto a las afueras de un hospital después de tres hombrecitos lo dejaron allí. , según dijo la polecia. Un vocero de la patrulla fronteriza dijo que el agente estaba involucrado en el tiroteo, pero que lel evento era poco claro y que no parecía que las heridas de bala Ubierna que ver con ello.
World Briefing | THE AMERICAS
Mexico: Teenage Migrant Dies at Border
By REUTERS
Published: January 5, 2011
Send To Phone
Reprints
Share
The Mexican police say that a United States Border Patrol agent shot at a 17-year-old trying to cross illegally into the United States at the Arizona border and that the youth died. The Mexican teenager, Ramsés Barron, was found dead outside a hospital in Nogales early Wednesday after three men left him there, the police said. A Border Patrol spokesman said that an agent was involved in a shooting but that the events were unclear and that no injuries seemed to be involved.
A version of this brief appeared in print on January 6, 2011, on page A13 of the New York edition.