Anuncio

Rafael Norma · 30-agosto-2011, 04:50

Re: Los estados Unidos de amnesia amplían su guerita dentro de México

Otro ex funcionario de la D.E.A., dijo que las operaciones más antiguas resultaron en el arresto de un puñado de líderes de los cárteles de nivel medio. Sin embargo, se terminó en 2000, cuando los líderes de los cárteles devolvieron el golpe con el secuestro, la tortura y el asesinato de un funcionario de la lucha contra el narcotráfico en la oficina del Procurador General de México, junto con dos compañeros de los agentes antidrogas.

En meses recientes, [el gobierno de] Méxiquito estuvo de acuerdo en colocar a un equipo de agentes de la D.E.A., [además de] los operativos de la C.I.A., y oficiales retirados del Ejército de Los Estados Unidos de Amnesia , en una base militar Mexinaca, para ayudar a conducir operaciones de inteligencia, reforzando el trabajo de una "fusión de células" similares que ya están en la ciudad de México.

Mientras tanto, el Pentágono está constantemente revisando las partes de los militares responsables de la lucha contra las drogas, prestando especial atención a algunas de las lecciones de casi una década de operaciones antiterroristas en Afganistán e Irak. En el Comando del Norte - los militares de Colorado Springs, sede de responsable de operaciones en Norteamérica - de varios oficiales de alto rango con años de experiencia en la lucha contra Al Qaeda y grupos afiliados están estudiando detenidamente la inteligencia sobre las redes de la droga mexicanos.

Un oficial dijo: "El ejército está tratando de tomar [como ejemplo] lo que hizo en Afganistán y hacer lo mismo en México".

“Y eso es exactamente lo que algunos Mexicanos temen, dice una politóloga Mexicana, Denise Dresser quien es experta en las relaciones de su país con Los Estados Unidos de Amnesia .

[i]“No estoy necesariamente opuesta a una mayor participación de [b]Los Estados Unidos [de Amnesia] ", dijo Dresser. "Pero si esa es la forma en que el gobierno mexicano quiere hacerlo, es necesario que digan la verdad sobre ella. Basta con mirar lo que aprendimos de Irak. El secreto lleva a hechos delictivos. Se llevó a una contratación corrupta. Que condujo a la tortura. Y llevó a la inestabilidad. Y quién sabe si se resuelvan los problemas ".

U.S. Widens Role in Mexican Fight

By MARK MAZZETTI and GINGER THOMPSON

Published: August 25, 2011

comments (93)

E-Mail

Print

Single Page

Reprints

Share

WASHINGTON — The Obama administration has expanded its role in Mexico’s fight against organized crime by allowing the Mexican police to stage cross-border drug raids from inside the United States, according to senior administration and military officials.

Related

Arson Fire Kills 52 in a Casino in Mexico (August 26, 2011)

U.S. Widens Role in Battle Against Mexican Drug Cartels (August 7, 2011)

Times Topic: Mexican Drug Trafficking

Readers’ Comments

Share your thoughts.

Post a Comment »

Read All Comments (93) »

Mexican commandos have discreetly traveled to the United States, assembled at designated areas and dispatched helicopter missions back across the border aimed at suspected drug traffickers. The Drug Enforcement Administration provides logistical support on the American side of the border, officials said, arranging staging areas and sharing intelligence that helps guide Mexico’s decisions about targets and tactics.

Officials said these so-called boomerang operations were intended to evade the surveillance — and corrupting influences — of the criminal organizations that closely monitor the movements of security forces inside Mexico. And they said the efforts were meant to provide settings with tight security for American and Mexican law enforcement officers to collaborate in their pursuit of criminals who operate on both sides of the border.

Although the operations remain rare, they are part of a broadening American campaign aimed at blunting the power of Mexican cartels that have built criminal networks spanning the world and have started a wave of violence in Mexico that has left more than 35,000 people dead.

Many aspects of the campaign remain secret, because of legal and political sensitivities. But in recent months, details have begun to emerge, revealing efforts that would have been unthinkable five years ago. Mexico’s president, Felipe Calderón, who was elected in 2006, has broken with his country’s historic suspicion of the United States and has enlisted Washington’s help in defeating the cartels, a central priority for his government.

American Predator and Global Hawk drones now fly deep over Mexico to capture video of drug production facilities and smuggling routes. Manned American aircraft fly over Mexican targets to eavesdrop on cellphone communications. And the D.E.A. has set up an intelligence outpost — staffed by Central Intelligence Agency operatives and retired American military personnel — on a Mexican military base.

“There has always been a willingness and desire on the part of the United States to play more of a role in Mexico’s efforts,” said Eric L. Olson, an expert on Mexico at the Woodrow Wilson Center. “But there have been some groundbreaking developments on the Mexican side where we’re seeing officials who are willing to take some risks, even political risks, by working closely with the United States to carry out very sensitive missions.”

Still, the cooperation remains a source of political tensions, especially in Mexico where the political classes have been leery of the United States dating from the Mexican-American War of 1846. Recent disclosures about the expanding United States’ role in the country’s main national security efforts have set off a storm of angry assertions that Mr. Calderón has put his own political interests ahead of Mexican sovereignty. Mr. Calderón’s political party faces an election next year that is viewed in part as a referendum on his decision to roll out this campaign against drug traffickers.

Deputy Secretary of State William J. Burns walked into that storm during a visit to Mexico this month and strongly defended the partnership the two governments had developed.[/size]

Rafael Norma · 30-agosto-2011, 04:50

Re: Los estados Unidos de amnesia amplían su guerita dentro de México

“I’ll simply repeat that there are clear limits to our role,” Mr. Burns said. “Our role is not to conduct operations. It is not to engage in law enforcement activities. That is the role of the Mexican authorities. And that’s the way it should be.”

Officials said Mexico and the United States began discussing the possibility of cross-border missions two years ago, when Mexico’s crime wave hit the important industrial corridor between Monterrey and Nuevo Laredo. To avoid being detected, the Mexican police traveled to the United States in plain clothes on commercial flights, two military officials said. Later the officers were transported back to Mexico on Mexican aircraft, which dropped the agents at or near their targets.

“The cartels don’t expect Mexican police coming from the U.S.,” said one senior military official. None of the officials interviewed about the boomerang operations would speak publicly about them, and refused to provide details about where they were conducted or what criminal organizations had been singled out.

They said that the operations had been carried out only a couple of times in the last 18 months, and that they had not resulted in any significant arrests.

The officials insisted that the Pentagon is not involved in the cross-border operations, and that no Americans take part in drug raids on Mexican territory.

These are not joint operations,” said one senior administration official. “They are self-contained Mexican operations where staging areas were provided by the United States.”

Related

Arson Fire Kills 52 in a Casino in Mexico (August 26, 2011)

U.S. Widens Role in Battle Against Mexican Drug Cartels (August 7, 2011)

Times Topic: Mexican Drug Trafficking

Readers’ Comments

Share your thoughts.

Post a Comment »

Read All Comments (93) »

Former American law enforcement officials who were once posted in Mexico described the boomerang operations as a new take on an old strategy that was briefly used in the late 1990s, when the D.E.A. helped Mexico crack down on the Tijuana Cartel.

To avoid the risks of the cartel being tipped off to police movements by lookouts or police officials themselves, the former officers said, the D.E.A. arranged for specially vetted Mexican police to stage operations out of Camp Pendleton in San Diego. The Mexican officers were not given the names of the targets of their operations until they were securely sequestered on the base. And they were not given the logistical details of the mission until shortly before it was under way.

“They were a kind of rapid-reaction force,” said one former senior D.E.A. official. “It was an effective strategy at the time.”

Another former D.E.A. official said that the older operations resulted in the arrests of a handful of midlevel cartel leaders. But, he said, it was ended in 2000 when cartel leaders struck back by kidnapping, torturing and killing a counternarcotics official in the Mexican attorney general’s office, along with two fellow drug agents.

In recent months, Mexico agreed to post a team of D.E.A. agents, C.I.A. operatives and retired American military officials on a Mexican military base to help conduct intelligence operations, bolstering the work of a similar “fusion cell” already in Mexico City.

Meanwhile the Pentagon is steadily overhauling the parts of the military responsible for the drug fight, paying particular attention to some lessons of nearly a decade of counterterrorism operations in Afghanistan and Iraq. At Northern Command — the military’s Colorado Springs headquarters responsible for North American operations — several top officers with years of experience in fighting Al Qaeda and affiliated groups are poring over intelligence about Mexican drug networks.

One officer said, “The military is trying to take what it did in Afghanistan and do the same in Mexico.”

That’s exactly what some Mexicans are afraid of, said a Mexican political scientist, Denise Dresser, who is an expert on that country’s relations with the United States.

“I’m not necessarily opposed to greater American involvement,” Ms. Dresser said. “But if that’s the way the Mexican government wants to go, it needs to come clean about it. Just look at what we learned from Iraq. Secrecy led to malfeasance. It led to corrupt contracting. It led to torture. It led to instability. And who knows when those problems will be resolved.