Mundo hacia el 2020/Según el NIC (National Inteligence Council) del USA government...'Mappimg the global future'...
Traducción,editada,de la edición del boletin'NOTES d'ALEPH' #29/Agosto 24,2005
Commissariat Général du Plan
18,rue de Martignac
75700 Paris 07 SP
http//www.plan.gouv.fr
Anticipando/Mapeando la situación geopolítica mundial hacia el 2020/'Mapping the global future'
1-INTRODUCCIÓN
Despues del fin de la'guerra fria'debido sobre todo a la'implosión y desmembramiento de la URSS',quedo EUA como la única y hegemónica SUPERPOTENCIA económica,política,militar y cultural mundial...
Pero no todo es optimismo en USA,sobre todo despues del exitoso atentado'kamikaze'del 11/10/01:'fuentes autirizadas'afirman que existe un 'estado de guerra mundial'entre EUA y el'terrorismo islámico fundamentalista',además de un par de subsecuentes y controversiales guerras'sin fin'en Afganistan e Iraq,de tal forma que quieranlo o no,todo ello hace de los pretenciosos EUA el GENDARME o SHERIFF INTERNACIONAL de principios del siglo XXI,por el solo hecho de ser la única SUPERPOTENCIA en el planeta...
Por eso,de lo que si esta bien convencida la élite del poder político de EUA,es de que su SEGURIDAD,y en general,su rol FUTURO a mediano y largo plazo,depende de la evolución de las TENDENCIAS MUNDIALES,y del'saber como'ANTICIPAR,para'en lo posible'también'saber como,cuando,con qué y donde'actuar e influir a manera de preservar y/o incrementar sus INTERESES y PODER,y al menos CONSERVAR su actual HEGEMONIA,pese a la creciente competición de Asia y de la Unión Europea...
Dentro de esa perspectiva,en el 2,003 fue proyectado un interesante ejercicio anticipatorio hasta el'horizonte temporal 2020',o sea,una especie de participativo'juego de guerra'geopolítico global,titulado MAPPING THE GLOBAL FUTURE por parte del organismo gubernamental de los EUA, NATIONAL INTELLIGENCE COUNCIL (NIC)...
1.1-Presentación del'ejercicio anticipatorio'
1.1.1-El National Intelligence Council (NIC)
El NIC es la institución responsable de coordinar la amplia'red'de diversos'organismos de inteligencia'del gobierno federal de los EUA,conocida oficialmente como INTELLIGENCE COMMUNITY,la que incluye,entre otros,la CIA (Central Intelligence Agency),la DIA (Defence Intelligence Agency),el FBI (Federal Bureu of Investigation),los'intelligence services'de los ministerios'State Department','Treasury Department','Energy Department','Homeland Security Deparment',y de las diversas ramas de las fuerzas armadas,tales como el US Army,US Navy,US Airforce,US Marine Corps,US Coast Guard,las'governement agencies'tales como'National Security Agency','National Geospatial Intelligence Agency',etc.,etc...
El rol del NIC es de ser consejero en estratégia de la dirección de la INTELLIGENCE COMMUNITY,y, en general, de todo el extenso gobierno federal de los EUA,asi como de'saber como'conseguir y aprovechar debidamente la gran experiencia e información disponibles,no solo por parte de todos los niveles de gobierno,sino también por parte de expertos independientes del mundo académico y del sector privado...
El principal'producto'conocido públicamente del NIC son los'National Intelligence Estimates'(NIE's),una especie de reportes o estudios confidenciales,a veces abiertamente disponibles, que sintetisan las opiniones y evaluaciones de los principales 'organismos de inteligencia' del gobierno federal sobre la evolución probable de diversos asuntos pertinentes a la 'seguridad de los EUA',o sea,como se dice:Los NIE's son'Forward-looking assesments of national security issues...'
El National Intelligence Council (NIC) es la organización sucesora del Office of Reports and Estimates (ORE),creada en 1946 como parte del Central Intelligence Group (CIG),precursor de la Central Intelligence Agency (CIA),institución creada en 1947...En 1950,la ORE se escinde en 3 organizaciones,una de las cuales,la Office of National Estimates (ONE) es la sucesora de la ORE,hasta que es reemplazada en 1973 por la National Intelligence Office (NIO),y,en 1979,por el actual y muy activo National Intelligence Council (NIC),un organismo más o menos autonomo del gobierno federal de los EUA...
En el sitio web del NIC,que comparte con la CIA,(www.cia.gov/nic),por ejemplo, se encuentran 37 estudios NIE's'desclassificados'sobre China que abarcan el periodo 1948 a 1976,entre los 240 efectuados sobre ese pais,y también 38 estudios sobre Vietnam...
Son documentos de gran interes para el historiador,el politologo y el futurologo...
'Mapping the global future'es el reporte final del NIC 2020 Project...
Este'Future Study'no secreto es el 3º de una serie efectuado desde 1996 con una finalidad GEOESTRATÉGICAronosticar algo de lo esperado o más probable...y,en lo posible,también algo de lo inesperado o posible,más o menos probable...
Los 2'Futures study'precedentes fueron:´Global Trends 2010',dado a conocer en 1997,y'Global Trends 2015',que aparecio en el 2,000 en la página web del NIC...
Diferente,y mucho más completo y complejo que sus predecesores,el 'NIC 2020 Project'mobilizo para su coolaboración y consulta a un mucho mayor número de expertos no gubernamentales de EUA,pero también a un buen número de expertos extranjeros por medio de de una serie de más de una docena de 'conferencias regionales'o'temáticas'organizadas en los 5 continentes...
Fueron más de 1000 las personas'expertas' que participaron colectivamente en conferencias regionales o temáticas durante más de un año en la eleboración del'NIC 2020 Project'...Se organizaron diversos'talleres'sobre temas como el cambio climático,las nuevas tecnología,las nuevas maneras de concebir y hacer la guerra,asuntos de genero,etc...También se consultaron diversas organizaciones tales como el'Milenium Project'de la ONU,el'Eurasia Group','Oxford Analytica','Centra Technologies',y el'Stimson Center'...
Sin que sea 100% vano e imposible vislumbrar de manera exacta y creible el mundo hacia el 2020,pues el futuro dentro de 15 años es básicamente algo impredescible,aunque existe y existirá lo más probable y predescible,para el NIC lo importante es preparar a la opinión pública y al gobierno norteamericano sobre los retos estratégicos que hay y que podrían emerger en ese lapso de tiempo...
Primero,por medio de los diversos talleres temáticos y conferencia regionales en los que se caracterizan y actualizan las principales TENDECIAS ESTRUCTURANTES ('key drivers'),especie de 'motores',que tendran un fuerte impacto sobre el como será la más probable'configuración del mundo hacia el 2020...
Se trata de con todo ello poder construir algunos (fueron 8 en un principio) adecuados ESCENARIOS para saber como'crear conciencia' y 'poner en evidencia'lo que probablemente'estará en el juego'en los próximos 15 años para los procesos de desarrollo y 'toma de decisiones' de y en la política exterior de los EUA...
Estos 8 ESCENARIOS iniciales fuero elaborados por un grupo especial ('escenario steering group') del NIC bien conocedor de los mejores métodos de'construcción de escenarios'usados desde hace algunos años por'Goldman Sachs',el ministerio de la defensa británico,y la'Shell International'...De los 8 ESCENARIOS iniciales finalmente solo 4 fuerón usados como referencia en'Mapping the global future'hacia el año 2020...
Cabe notar que para facilitar la comunicación entre los expertos externos participantes,el NIC presento al principio un sitio'webb'de acceso restringido con algunos enlaces con las importantes'bases de datos'disponibles publicamente de las organizaciones de la'Intelligence Community',asi como una 'herramienta interactiva'de ayuda en la construcción de los escenarios,misma que actualmente esta en'acceso libre'...
2-Los PROCESOS de las grandes MUTACIONES en el mundo hacia el 2020
Es dificil darse cuenta con una'lectura rápida' de la riqueza de los analisis finalmente presentados en'Mapping the global future',que es en si mismo una especie de 'sintesis editada' de numerosos,muy bien informados y muy variados'FUTURE STUDIES' de tipo estrátegico,sobre todo de los numerosos organismos de'inteligencia' que son parte del gobierno federal de los EUA...
A continuación se presentaran en cierto detalle lo que se considera son las '5 grandes problemáticas'abordadas en el 'NIC 2020 Project',que son:
1-Impacto diferenciado de los procesos de la globalización y la mundialización...
2-El eventual reemplazo de los EUA por Asia como principal'motor'del cambio global hacia el año 2020...
3-Emergencia de nuevos'actores'en el escenario mundial:sobre todo China y la India...
4-Problemas crecientes de gobernabilidad en muchos Estados...
5-Nuevas fuentes de inseguridad,debido a la mutación del'terrorismo internacional'...
Traducción,editada,de la edición del boletin'NOTES d'ALEPH' #29/Agosto 24,2005
Commissariat Général du Plan
18,rue de Martignac
75700 Paris 07 SP
http//www.plan.gouv.fr
Anticipando/Mapeando la situación geopolítica mundial hacia el 2020/'Mapping the global future'
1-INTRODUCCIÓN
Despues del fin de la'guerra fria'debido sobre todo a la'implosión y desmembramiento de la URSS',quedo EUA como la única y hegemónica SUPERPOTENCIA económica,política,militar y cultural mundial...
Pero no todo es optimismo en USA,sobre todo despues del exitoso atentado'kamikaze'del 11/10/01:'fuentes autirizadas'afirman que existe un 'estado de guerra mundial'entre EUA y el'terrorismo islámico fundamentalista',además de un par de subsecuentes y controversiales guerras'sin fin'en Afganistan e Iraq,de tal forma que quieranlo o no,todo ello hace de los pretenciosos EUA el GENDARME o SHERIFF INTERNACIONAL de principios del siglo XXI,por el solo hecho de ser la única SUPERPOTENCIA en el planeta...
Por eso,de lo que si esta bien convencida la élite del poder político de EUA,es de que su SEGURIDAD,y en general,su rol FUTURO a mediano y largo plazo,depende de la evolución de las TENDENCIAS MUNDIALES,y del'saber como'ANTICIPAR,para'en lo posible'también'saber como,cuando,con qué y donde'actuar e influir a manera de preservar y/o incrementar sus INTERESES y PODER,y al menos CONSERVAR su actual HEGEMONIA,pese a la creciente competición de Asia y de la Unión Europea...
Dentro de esa perspectiva,en el 2,003 fue proyectado un interesante ejercicio anticipatorio hasta el'horizonte temporal 2020',o sea,una especie de participativo'juego de guerra'geopolítico global,titulado MAPPING THE GLOBAL FUTURE por parte del organismo gubernamental de los EUA, NATIONAL INTELLIGENCE COUNCIL (NIC)...
1.1-Presentación del'ejercicio anticipatorio'
1.1.1-El National Intelligence Council (NIC)
El NIC es la institución responsable de coordinar la amplia'red'de diversos'organismos de inteligencia'del gobierno federal de los EUA,conocida oficialmente como INTELLIGENCE COMMUNITY,la que incluye,entre otros,la CIA (Central Intelligence Agency),la DIA (Defence Intelligence Agency),el FBI (Federal Bureu of Investigation),los'intelligence services'de los ministerios'State Department','Treasury Department','Energy Department','Homeland Security Deparment',y de las diversas ramas de las fuerzas armadas,tales como el US Army,US Navy,US Airforce,US Marine Corps,US Coast Guard,las'governement agencies'tales como'National Security Agency','National Geospatial Intelligence Agency',etc.,etc...
El rol del NIC es de ser consejero en estratégia de la dirección de la INTELLIGENCE COMMUNITY,y, en general, de todo el extenso gobierno federal de los EUA,asi como de'saber como'conseguir y aprovechar debidamente la gran experiencia e información disponibles,no solo por parte de todos los niveles de gobierno,sino también por parte de expertos independientes del mundo académico y del sector privado...
El principal'producto'conocido públicamente del NIC son los'National Intelligence Estimates'(NIE's),una especie de reportes o estudios confidenciales,a veces abiertamente disponibles, que sintetisan las opiniones y evaluaciones de los principales 'organismos de inteligencia' del gobierno federal sobre la evolución probable de diversos asuntos pertinentes a la 'seguridad de los EUA',o sea,como se dice:Los NIE's son'Forward-looking assesments of national security issues...'
El National Intelligence Council (NIC) es la organización sucesora del Office of Reports and Estimates (ORE),creada en 1946 como parte del Central Intelligence Group (CIG),precursor de la Central Intelligence Agency (CIA),institución creada en 1947...En 1950,la ORE se escinde en 3 organizaciones,una de las cuales,la Office of National Estimates (ONE) es la sucesora de la ORE,hasta que es reemplazada en 1973 por la National Intelligence Office (NIO),y,en 1979,por el actual y muy activo National Intelligence Council (NIC),un organismo más o menos autonomo del gobierno federal de los EUA...
En el sitio web del NIC,que comparte con la CIA,(www.cia.gov/nic),por ejemplo, se encuentran 37 estudios NIE's'desclassificados'sobre China que abarcan el periodo 1948 a 1976,entre los 240 efectuados sobre ese pais,y también 38 estudios sobre Vietnam...
Son documentos de gran interes para el historiador,el politologo y el futurologo...
'Mapping the global future'es el reporte final del NIC 2020 Project...
Este'Future Study'no secreto es el 3º de una serie efectuado desde 1996 con una finalidad GEOESTRATÉGICAronosticar algo de lo esperado o más probable...y,en lo posible,también algo de lo inesperado o posible,más o menos probable...
Los 2'Futures study'precedentes fueron:´Global Trends 2010',dado a conocer en 1997,y'Global Trends 2015',que aparecio en el 2,000 en la página web del NIC...
Diferente,y mucho más completo y complejo que sus predecesores,el 'NIC 2020 Project'mobilizo para su coolaboración y consulta a un mucho mayor número de expertos no gubernamentales de EUA,pero también a un buen número de expertos extranjeros por medio de de una serie de más de una docena de 'conferencias regionales'o'temáticas'organizadas en los 5 continentes...
Fueron más de 1000 las personas'expertas' que participaron colectivamente en conferencias regionales o temáticas durante más de un año en la eleboración del'NIC 2020 Project'...Se organizaron diversos'talleres'sobre temas como el cambio climático,las nuevas tecnología,las nuevas maneras de concebir y hacer la guerra,asuntos de genero,etc...También se consultaron diversas organizaciones tales como el'Milenium Project'de la ONU,el'Eurasia Group','Oxford Analytica','Centra Technologies',y el'Stimson Center'...
Sin que sea 100% vano e imposible vislumbrar de manera exacta y creible el mundo hacia el 2020,pues el futuro dentro de 15 años es básicamente algo impredescible,aunque existe y existirá lo más probable y predescible,para el NIC lo importante es preparar a la opinión pública y al gobierno norteamericano sobre los retos estratégicos que hay y que podrían emerger en ese lapso de tiempo...
Primero,por medio de los diversos talleres temáticos y conferencia regionales en los que se caracterizan y actualizan las principales TENDECIAS ESTRUCTURANTES ('key drivers'),especie de 'motores',que tendran un fuerte impacto sobre el como será la más probable'configuración del mundo hacia el 2020...
Se trata de con todo ello poder construir algunos (fueron 8 en un principio) adecuados ESCENARIOS para saber como'crear conciencia' y 'poner en evidencia'lo que probablemente'estará en el juego'en los próximos 15 años para los procesos de desarrollo y 'toma de decisiones' de y en la política exterior de los EUA...
Estos 8 ESCENARIOS iniciales fuero elaborados por un grupo especial ('escenario steering group') del NIC bien conocedor de los mejores métodos de'construcción de escenarios'usados desde hace algunos años por'Goldman Sachs',el ministerio de la defensa británico,y la'Shell International'...De los 8 ESCENARIOS iniciales finalmente solo 4 fuerón usados como referencia en'Mapping the global future'hacia el año 2020...
Cabe notar que para facilitar la comunicación entre los expertos externos participantes,el NIC presento al principio un sitio'webb'de acceso restringido con algunos enlaces con las importantes'bases de datos'disponibles publicamente de las organizaciones de la'Intelligence Community',asi como una 'herramienta interactiva'de ayuda en la construcción de los escenarios,misma que actualmente esta en'acceso libre'...
2-Los PROCESOS de las grandes MUTACIONES en el mundo hacia el 2020
Es dificil darse cuenta con una'lectura rápida' de la riqueza de los analisis finalmente presentados en'Mapping the global future',que es en si mismo una especie de 'sintesis editada' de numerosos,muy bien informados y muy variados'FUTURE STUDIES' de tipo estrátegico,sobre todo de los numerosos organismos de'inteligencia' que son parte del gobierno federal de los EUA...
A continuación se presentaran en cierto detalle lo que se considera son las '5 grandes problemáticas'abordadas en el 'NIC 2020 Project',que son:
1-Impacto diferenciado de los procesos de la globalización y la mundialización...
2-El eventual reemplazo de los EUA por Asia como principal'motor'del cambio global hacia el año 2020...
3-Emergencia de nuevos'actores'en el escenario mundial:sobre todo China y la India...
4-Problemas crecientes de gobernabilidad en muchos Estados...
5-Nuevas fuentes de inseguridad,debido a la mutación del'terrorismo internacional'...
Comment