‘Nada más imagínense si los Franceses hubieran ganado’
por Jay Leno
Traducido por Rafael Norma Méndez
Monólogo Transmitido el martes por la noche en NBC
El Presidente Obama habló por teléfono este fin de semana con el Presidente Mexicano Calderón sobre cómo cooperar para luchar contra esta cosa llamada Influenza porcina. Poco después, él dijo a la gente de AMÉRICA y México (SIC) que han encontrado un terreno común. Creo que se llama Los Ángeles
Feliz sicko de Mayo para todos ahora que, ¿Saben ustedes la historia del Sicko de Mayo? Bueno pues el Sicko de Mayo, México celebra haber expulsado a los franceses de México, en el año de 1862. Ven estoy tan feliz de que los Mexicanos hayan ganado ésa. Imagínense si los Franceses hubieran ganado. México no sólo sufriría de la Influenza porcina, sino que serían rudos de trato y fumarían un cigarro tras otro, de a maquinita, también. ( No pos si Juárez fue el perfecto aliado de la Doctrina Monroe: nota del traductor) )
Bueno esta epidemia se ha internacionalizado. México ha demandado una queja formal en contra de la República China por haber capturado a 70 ciudadanos Mexicanos, manteniéndolos en cuarentena., y México está totalmente conmocionado por ello.. Y por supuesto que los Estados Unidos están estupefactos. ¿Setenta? esos son más de los que hemos capturado todos los años, ¡¡¡No bromeen!!!
Ahhh y los funcionarios de salu han confirmado el primer caso de la transmisión del virus de una persona a un cerdo. UN porcicultor le ha transmitido el virus de vuelta a un cerdito. Los científicos dicen que no han podido llegar a una explicación al respecto de cómo fue esto posible , ni tampoco lo sabe el porcicultor.
Y la Casa Blanca anuncio hoy que el Vicepresidente Joe Biden tiene laringitis. Si por supuesto que ellos dicen que fue un caso raro y que esperan le dure hasta el año 2012.
Y he aquí una historia poco común. ¡Sólo en Louisiana! Me encanta la política de Louisiana. Y esto es mi favorito. Una artista porno llamada Stormy Daniels está embarcándose en un viaje para escuchar al electorado en el Estado de Louisiana. Ella está considerando competir para un puesto como Senadora. ¡¡¡Imagínense toda una estrella de pornografía compitiendo por un puesto de elección popular en la política!!!
Y las autoridades federales ahora están investigando cómo el excandidato presidencial John Edwards gastó el dinero para su campaña política. Bueno nosotros sabemos muy bien en qué se lo gasto! ¡En condones!
Y esto si que es verdad. El gran Jurado está demostrando si Edwards dispuso ilegalmente de U. S. Cy. $114,000.00 para entregárselos a su amante Edwards dijo que fue un apropiado acto de su Comité de Aacción Política, porque gracias a eso tuvo mucha acción emocionante!!!!
Y hoy mismo, el Presidente Obama prometió detectar y aplicar toda la fuerza de la ley a los evasores de impuestos Americanos, a diferencia de sus primeros 100 días, en donde el detectó y nominó para puestos políticos a los evasores Americanos de impuestos.
¡¡¡La economía está tan mal que John Edwards le está obsequiando pagarés a su amante!!!.
Y la Srita California asistió a una boda gay tan sólo porque a la gorra no hay quien le corra así está de mal la economía
s
por Jay Leno
Traducido por Rafael Norma Méndez
Monólogo Transmitido el martes por la noche en NBC
El Presidente Obama habló por teléfono este fin de semana con el Presidente Mexicano Calderón sobre cómo cooperar para luchar contra esta cosa llamada Influenza porcina. Poco después, él dijo a la gente de AMÉRICA y México (SIC) que han encontrado un terreno común. Creo que se llama Los Ángeles
Feliz sicko de Mayo para todos ahora que, ¿Saben ustedes la historia del Sicko de Mayo? Bueno pues el Sicko de Mayo, México celebra haber expulsado a los franceses de México, en el año de 1862. Ven estoy tan feliz de que los Mexicanos hayan ganado ésa. Imagínense si los Franceses hubieran ganado. México no sólo sufriría de la Influenza porcina, sino que serían rudos de trato y fumarían un cigarro tras otro, de a maquinita, también. ( No pos si Juárez fue el perfecto aliado de la Doctrina Monroe: nota del traductor) )
Bueno esta epidemia se ha internacionalizado. México ha demandado una queja formal en contra de la República China por haber capturado a 70 ciudadanos Mexicanos, manteniéndolos en cuarentena., y México está totalmente conmocionado por ello.. Y por supuesto que los Estados Unidos están estupefactos. ¿Setenta? esos son más de los que hemos capturado todos los años, ¡¡¡No bromeen!!!
Ahhh y los funcionarios de salu han confirmado el primer caso de la transmisión del virus de una persona a un cerdo. UN porcicultor le ha transmitido el virus de vuelta a un cerdito. Los científicos dicen que no han podido llegar a una explicación al respecto de cómo fue esto posible , ni tampoco lo sabe el porcicultor.
Y la Casa Blanca anuncio hoy que el Vicepresidente Joe Biden tiene laringitis. Si por supuesto que ellos dicen que fue un caso raro y que esperan le dure hasta el año 2012.
Y he aquí una historia poco común. ¡Sólo en Louisiana! Me encanta la política de Louisiana. Y esto es mi favorito. Una artista porno llamada Stormy Daniels está embarcándose en un viaje para escuchar al electorado en el Estado de Louisiana. Ella está considerando competir para un puesto como Senadora. ¡¡¡Imagínense toda una estrella de pornografía compitiendo por un puesto de elección popular en la política!!!
Y las autoridades federales ahora están investigando cómo el excandidato presidencial John Edwards gastó el dinero para su campaña política. Bueno nosotros sabemos muy bien en qué se lo gasto! ¡En condones!
Y esto si que es verdad. El gran Jurado está demostrando si Edwards dispuso ilegalmente de U. S. Cy. $114,000.00 para entregárselos a su amante Edwards dijo que fue un apropiado acto de su Comité de Aacción Política, porque gracias a eso tuvo mucha acción emocionante!!!!
Y hoy mismo, el Presidente Obama prometió detectar y aplicar toda la fuerza de la ley a los evasores de impuestos Americanos, a diferencia de sus primeros 100 días, en donde el detectó y nominó para puestos políticos a los evasores Americanos de impuestos.
¡¡¡La economía está tan mal que John Edwards le está obsequiando pagarés a su amante!!!.
Y la Srita California asistió a una boda gay tan sólo porque a la gorra no hay quien le corra así está de mal la economía
s
Comment