Tweet
Conducir usando celulares.....
Los conductores desechan los riesgos de enviar textos con sus teléfonos celulares, mientras manejan
Rob Bennett por The New York Times
A casi 100 Km/ hora, en una carretera de Missouri, un conductor de 16 años envía mensajes de texto a un amigo, mientras otro de 17 añitos toma de lado el volante.
POR MATT RICHTEL
Pubicado el 18 d e julio de 2009 en The New York Times
Traducido por Rafael Norma Méndez
[/B]
Ciudad de Oklahoma.- En su cumpleaños numero 15, Christopher Hill obtuvo su primer teléfono celular. Para su siguiente cumpleaños, le regalaron una pickup usada Ford, una fuente de orgullo que él lavaba cada semana.
¿Debería ser ilegal el uso de celulares por los conductores?
¿Como un asunto de seguridad pública es el momento de detener a quienes manejan y al mismo tiempo envían textos por teléfono?
Investigadores de la Universidad de Utah piden a voluntarios como Anne McLaren utilizar celulares en un simulador de conducción automotriz, Hablar por teléfono no causo problemas, pero al enviar textos, ella le pegó a otro vehículo.
EL Sr. Hill, un diligente estudiante con una reputación por ayudar a sus vecinos, también estaba orgulloso por su registro impecable en la conducción de automóvil. ninguna multa por exceso de velocidad, ni tampoco por ir defenseando” comentaba.
Hasta septiembre 3 del año pasado., el Sr. Hill , entonces de 20 años cumplidos, quien dejó una tienda donde había visto un traje que podría interesarle a una vecina. Le marcó para darle noticias sobre su descubrimiento..
EL Sr. Hill estaba tan involucrado en su llamada que se pasó un semáforo en alto, y no se dio cuenta del pequeño auto de Linda Doyle hasta el último segundo de ella. Él le pegó cuando iba a más de 70 Km. por hora. A ella la declararon muerta poco después.
.
Posteriormente un oficial de la policía le preguntó al Sr. Hill sobre el color de la luz de semáforo que se había pasado. El respondió que “Jamás la había visto.”
Investigaciones exhaustivas muestran los peligros de manejar distraído. Los estudios indican que los automovilistas que utilizan celulares, tiene 4 veces más probabilidades de sufrir un accidente y la probabilidad de padecerlo es igual a la de aquellos que tengan un nivel de alcohol de 0.08% en la sangre, o sea el punto en el que se considera que un conductor esta intoxicado y no debe manejar. Las investigaciones también señalan que los aparatos a manos libres no eliminan los riesgos, y pueden empeorarlos al sugerir que este comportamiento es seguro
Un estudio hecho en 2003 en Harvard estimó que las distracciones con celulares provocaron 2,600 muertes cada año, y 330,000 accidentes que resultaron provocando heridas de moderadas o a graves.
Y sin embargo los americanos han ignorado esa investigación. En vez de tomar estas consideraciones, incrementan el uso de teléfonos celulares, de dispositivos de navegación y hasta computadoras portátiles , para convertir a sus autos en oficinas móviles, en cuartos de conversación y centros de entretenimiento, haciendo más peligrosas a las calles y carreteras.......
Rob Bennett por The New York Times
A casi 100 Km/ hora, en una carretera de Missouri, un conductor de 16 años envía mensajes de texto a un amigo, mientras otro de 17 añitos toma de lado el volante.
POR MATT RICHTEL
Pubicado el 18 d e julio de 2009 en The New York Times
Traducido por Rafael Norma Méndez
[/B]
Ciudad de Oklahoma.- En su cumpleaños numero 15, Christopher Hill obtuvo su primer teléfono celular. Para su siguiente cumpleaños, le regalaron una pickup usada Ford, una fuente de orgullo que él lavaba cada semana.
¿Debería ser ilegal el uso de celulares por los conductores?
¿Como un asunto de seguridad pública es el momento de detener a quienes manejan y al mismo tiempo envían textos por teléfono?
Investigadores de la Universidad de Utah piden a voluntarios como Anne McLaren utilizar celulares en un simulador de conducción automotriz, Hablar por teléfono no causo problemas, pero al enviar textos, ella le pegó a otro vehículo.
EL Sr. Hill, un diligente estudiante con una reputación por ayudar a sus vecinos, también estaba orgulloso por su registro impecable en la conducción de automóvil. ninguna multa por exceso de velocidad, ni tampoco por ir defenseando” comentaba.
Hasta septiembre 3 del año pasado., el Sr. Hill , entonces de 20 años cumplidos, quien dejó una tienda donde había visto un traje que podría interesarle a una vecina. Le marcó para darle noticias sobre su descubrimiento..
EL Sr. Hill estaba tan involucrado en su llamada que se pasó un semáforo en alto, y no se dio cuenta del pequeño auto de Linda Doyle hasta el último segundo de ella. Él le pegó cuando iba a más de 70 Km. por hora. A ella la declararon muerta poco después.
.
Posteriormente un oficial de la policía le preguntó al Sr. Hill sobre el color de la luz de semáforo que se había pasado. El respondió que “Jamás la había visto.”
Investigaciones exhaustivas muestran los peligros de manejar distraído. Los estudios indican que los automovilistas que utilizan celulares, tiene 4 veces más probabilidades de sufrir un accidente y la probabilidad de padecerlo es igual a la de aquellos que tengan un nivel de alcohol de 0.08% en la sangre, o sea el punto en el que se considera que un conductor esta intoxicado y no debe manejar. Las investigaciones también señalan que los aparatos a manos libres no eliminan los riesgos, y pueden empeorarlos al sugerir que este comportamiento es seguro
Un estudio hecho en 2003 en Harvard estimó que las distracciones con celulares provocaron 2,600 muertes cada año, y 330,000 accidentes que resultaron provocando heridas de moderadas o a graves.
Y sin embargo los americanos han ignorado esa investigación. En vez de tomar estas consideraciones, incrementan el uso de teléfonos celulares, de dispositivos de navegación y hasta computadoras portátiles , para convertir a sus autos en oficinas móviles, en cuartos de conversación y centros de entretenimiento, haciendo más peligrosas a las calles y carreteras.......