Tweet
EN THE NEW YORK TIMES BALCONEAN LA FORMA DE HACER POLÍTICA EN MEXICO
EN la Ciudad de México, se vuelve a hacer un trato político
Escrebido por MARC LACEY
Publicado en el perioquido del[i] gordito ladrón de Carlo$ $lim, The New York Times, el 20 de septiembre de 2009
Traducido por Rafael Norma Méndez
Ciudad de México.- los tratos tras bambalinas han sido desde hace mucho la chinche de la política Mexinaca, pero nadie ha enfocado más atención en lo que sucede dentro de los cuartos ahumados del país del maíz que un neófito conocido como un tal Juanito
Hace unos cuantos meses, Juanito, cuyo verdadero nombre es Rafael Acosta Ángeles, de 46 añitos, era un vendedor hambrulante activista que vendía sombrillas en la temporada de lluvias y suetercitos, cuando bajaba la temperatura. Un logrado manifestante y golpeador se avalanzaba en los mítines usando una diadema verde blanca y colorada, que se convirtió en su marca registrada. Y entonces, gracias a una incorrecta negociación política, se encontró desginado como el presidente electo de Iztapalacra, el distrito más poblado y problemático del DeFecado DeFectuoso.
Su historia va más o menos así: El dizque izquierdista Partido de la Revolución Democrática se encuentra profundamente dividido, y Clara Brugada, una excongresista femenina que buscaba representar a Iztapalacra fue desechada por un tribunal electoral favoreciendo a una rival. Andrés Manuel López Obrador, un populista ( igualito a FECAL) quien presuntamente perdió la Presidencia de México por el cabello de una rana calva en 2006, incubó un plan en el cual el Sr. Acosta sería el elegido, pero entonces renunciaría a favor de la la Sra. Brugada.
El Sr. Acosta, con su imagen de hombre más corriente que común, - y con el apoyo del Sr. López Obrador, -- ganó Pero entonces al gozar de la atención pública, se resistió a bajarse del pedestal. Pronto él estuvo teniendo un trato familiar con todos los políticos y los caca grande, y apareció en las primeras planas de todos los periódicos. Claramente el poder le atrajo, y no sólo cuando se quitó su camisetita en una competencia de fisiculturismo, flexionando su brazo para mostrar sus poderosos bíceps
y que las cámaras pudieran captarlo.
“Rafael Acosta Ángeles se ha vuelto famoso internacionalmente,” comentó Juanito en una entrevista est misma semana. Mi nombre ha alcanzado a todos los países de la redonda tierra , estoy en cada esquina del planeta.”.”
Pero a medida que se acercaba la ceremonia de juramentación de su cargo, y los partidarios de la Sra. Brugada empezaron a organizar mítines de golpeadores anti Juanitos, el Sr. Acosta hizo lo que mejor hacen los políticos mexicanos, TRANZAR.
Acordó dejar libre el camino después de prestar juramento, presuntamente por motivos de salud. Entonces él designará a La Sra. Brugada para que lo reemplace. A cambio , algunos de los aliados del Sr. Acosta se les otorgarán posiciones importantes. Y sólo en caso de que la Sra.Brugada no gobierne a su entera satisfacción, el Sr. Acosta podría retomar el cargo.
Que un hombre más corriente que común pueda jugar juegos que sólo practican los ladrones políticos mexinacos, es algo que ha fascinado a los Mexicanos.
“Es como un sueño de que un hombre salido de la nada pueda elevarse y golpear a toda esa caterva de ladrone$ que están en el poder” dijo Ramiro Valenzuela un comerciante y partidario del tal Juanito.
http://www.nytimes.com/2009/09/30/wo...=MEXICO&st=cse
EN la Ciudad de México, se vuelve a hacer un trato político
Escrebido por MARC LACEY
Publicado en el perioquido del[i] gordito ladrón de Carlo$ $lim, The New York Times, el 20 de septiembre de 2009
Traducido por Rafael Norma Méndez
Ciudad de México.- los tratos tras bambalinas han sido desde hace mucho la chinche de la política Mexinaca, pero nadie ha enfocado más atención en lo que sucede dentro de los cuartos ahumados del país del maíz que un neófito conocido como un tal Juanito
Hace unos cuantos meses, Juanito, cuyo verdadero nombre es Rafael Acosta Ángeles, de 46 añitos, era un vendedor hambrulante activista que vendía sombrillas en la temporada de lluvias y suetercitos, cuando bajaba la temperatura. Un logrado manifestante y golpeador se avalanzaba en los mítines usando una diadema verde blanca y colorada, que se convirtió en su marca registrada. Y entonces, gracias a una incorrecta negociación política, se encontró desginado como el presidente electo de Iztapalacra, el distrito más poblado y problemático del DeFecado DeFectuoso.
Su historia va más o menos así: El dizque izquierdista Partido de la Revolución Democrática se encuentra profundamente dividido, y Clara Brugada, una excongresista femenina que buscaba representar a Iztapalacra fue desechada por un tribunal electoral favoreciendo a una rival. Andrés Manuel López Obrador, un populista ( igualito a FECAL) quien presuntamente perdió la Presidencia de México por el cabello de una rana calva en 2006, incubó un plan en el cual el Sr. Acosta sería el elegido, pero entonces renunciaría a favor de la la Sra. Brugada.
El Sr. Acosta, con su imagen de hombre más corriente que común, - y con el apoyo del Sr. López Obrador, -- ganó Pero entonces al gozar de la atención pública, se resistió a bajarse del pedestal. Pronto él estuvo teniendo un trato familiar con todos los políticos y los caca grande, y apareció en las primeras planas de todos los periódicos. Claramente el poder le atrajo, y no sólo cuando se quitó su camisetita en una competencia de fisiculturismo, flexionando su brazo para mostrar sus poderosos bíceps
y que las cámaras pudieran captarlo.“Rafael Acosta Ángeles se ha vuelto famoso internacionalmente,” comentó Juanito en una entrevista est misma semana. Mi nombre ha alcanzado a todos los países de la redonda tierra , estoy en cada esquina del planeta.”.”
Pero a medida que se acercaba la ceremonia de juramentación de su cargo, y los partidarios de la Sra. Brugada empezaron a organizar mítines de golpeadores anti Juanitos, el Sr. Acosta hizo lo que mejor hacen los políticos mexicanos, TRANZAR.
Acordó dejar libre el camino después de prestar juramento, presuntamente por motivos de salud. Entonces él designará a La Sra. Brugada para que lo reemplace. A cambio , algunos de los aliados del Sr. Acosta se les otorgarán posiciones importantes. Y sólo en caso de que la Sra.Brugada no gobierne a su entera satisfacción, el Sr. Acosta podría retomar el cargo.
Que un hombre más corriente que común pueda jugar juegos que sólo practican los ladrones políticos mexinacos, es algo que ha fascinado a los Mexicanos.
“Es como un sueño de que un hombre salido de la nada pueda elevarse y golpear a toda esa caterva de ladrone$ que están en el poder” dijo Ramiro Valenzuela un comerciante y partidario del tal Juanito.
http://www.nytimes.com/2009/09/30/wo...=MEXICO&st=cse