Tweet
El Episodio de South Park es censurado en México
Por DAVE ITZKOFF
Publicado por The New York Times
Traducido por Rafael Norma Méndez
Si
“South Park” 
no nos enseñara nada, si muestra que tan rígidos patrones de transmisión existen en países de afuera de[7i][ß] los Estados Unidos de América. México se ha convertido en la última nación que ha sacado del aire un episodio de “South Park” al menos, temporalmente, según informa The Associated Press
El episodio denominado Pinewood Derby” en la que una competencia de carreras tradicional conduce al descubrimiento de vida extraterrestre, caricaturiza a diversos líderes mundiales, incluyendo al Primer Ministro británico, Gordon Brown, el presidente Chino, Hu Jintao, y Felipe Calderón, el presidente de Mexi quito; MTV, quien había programado transmitir el episodio en méxico el lunes, dijo que sacó del aire el espectáculo, no porque haga burla del Sr. Calderón, sino porque describe la bandera Mexicana. Y demás símbolos , que deben tratarse con respeto y consideración.
Un vocero del Ministerio del Interior de México le dijo a A. P. Que no había recibido solicitud alguna por parte de MTV para que se le diera el permiso de transmisión del episodio.
Obsérvese el clip de [i] South Park “ caracterizando al Presidente Felipe Calderón de México:
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/20...=mexico&st=cse
Por DAVE ITZKOFF
Publicado por The New York Times
Traducido por Rafael Norma Méndez
Si
“South Park” no nos enseñara nada, si muestra que tan rígidos patrones de transmisión existen en países de afuera de[7i][ß] los Estados Unidos de América. México se ha convertido en la última nación que ha sacado del aire un episodio de “South Park” al menos, temporalmente, según informa The Associated PressEl episodio denominado
Pinewood Derby” en la que una competencia de carreras tradicional conduce al descubrimiento de vida extraterrestre, caricaturiza a diversos líderes mundiales, incluyendo al Primer Ministro británico, Gordon Brown, el presidente Chino, Hu Jintao, y Felipe Calderón, el presidente de Mexi quito; MTV, quien había programado transmitir el episodio en méxico el lunes, dijo que sacó del aire el espectáculo, no porque haga burla del Sr. Calderón, sino porque describe la bandera Mexicana. Y demás símbolos , que deben tratarse con respeto y consideración. Un vocero del Ministerio del Interior de México le dijo a A. P. Que
no había recibido solicitud alguna por parte de MTV para que se le diera el permiso de transmisión del episodio. Obsérvese el clip de [i] South Park “ caracterizando al Presidente Felipe Calderón de México:
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/20...=mexico&st=cse