Moditos y modismos

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Pos el Barto en un intercambio de moditos de hablar, me dió la idea de un post...

Cada estado o región tienen sus propias expresiones o caló, que pueden significar una cosa en un lado y otra muy distinta en otro (como wila, que en muchos lados quiere decir piruja y aquí en Sinaloa es flaca) o palabras que solo haya en donde vivan...

¿Y donde vives, que moditos o modismos muy de tu región hay?

De los que me voy acordando de aquí de Sinaloa:

Chirinola: Mitote o chisme o Chirinolear: Andar metido o armando chismes, mitotes y argüendes

Chirotear: Andar en el relajo, en el desmadre

Embromar: Detener la marcha de un negocio o asunto que se tarda mucho.

Huichuta: persona astuta, sagaz, aunque aveces es tramposo

Pilile: Persona que está pide y pide cosas prestadas todo el tiempo

Despatolar: Muy desorganizado, desorganizar algo.

Trampear: vagabundear

Toruno: Solterón empedernido

Alilayas: Excusas o pretextos frívolos

Aahí le ire poniendo mas, pero sientansen libres de apretar

[renexpx Forista Platino Find all posts Ver perfil Close renexpx]

Re: Moditos y modismos

Wila: jugador del america, papalote.
picha: organo viril masculino.

...a lo mejor hay mas, pero pues para saber cual es localismo y cual es de uso nacional..si esta canijo, pero voy a pensar

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Re: Moditos y modismos

Naaaa, con los localismos y su significado es mas que suficiente

[Angel Eduardo Forista Cuarzo Find all posts Ver perfil Close Angel Eduardo]

Re: Moditos y modismos

seguimos con culiacan...

Bichi - desnudo

Mochomo - Hormiga

ingatu - expresión de admiracion!

pistear - tomar alcohol

Saludos!

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Re: Moditos y modismos

bueeeno, una aclaración, Mochomo solo aplica para las hormigas rojas o negras pero de las grandotas

e "ingatu", también puede ser ingasu...

Aya/Ayale: expresión de admiración, por ejemplo "Ayale, sacaste 10 en el examen"

guacha o wacha: mirar u observar

Plomo: rajón, que no quiere ir a cotorrear o parrandear

[cgalvanv Presidente del PUP Find all posts Ver perfil Close cgalvanv]

Re: Moditos y modismos

AMLO...........pendejo, eso es local aca en Juarez,

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Re: Moditos y modismos

Chalán: persona dada a las bromas y con una conversación muy escandalosa y con muchos gestos de las manos.

Chambo: Trueque, cambalache

[cgalvanv Presidente del PUP Find all posts Ver perfil Close cgalvanv]

Re: Moditos y modismos

Chalan,,,ayudante del "maistro" de obras.

[renexpx Forista Platino Find all posts Ver perfil Close renexpx]

Re: Moditos y modismos

Bironga: Cerveza
Perrita: maricon
sorcho: soldado
wacho:soldado
tiendita: expendio de mariguana

[Angel Eduardo Forista Cuarzo Find all posts Ver perfil Close Angel Eduardo]

Re: Moditos y modismos

Seria bueno que pusieran primero de que ciudad estan hablando para poder identificar el origen...

Sigo con Culiacan,

Tarabilla - un wey que habla diamadres!

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Re: Moditos y modismos

Pos es lo que dije desde un principio y no me hicieron caso... bueno, nada mas tu

Guachapori... bolita con espinitas que se pega en la ropita (y crece en el monte o baldios)

[Triana Forista Rubí Find all posts Ver perfil Close Triana]

Re: Moditos y modismos

Mariiiiiiiaaaaaaaas...empresarias del sector agropecuario que nos envia la provincia a mantener y a darles salud (y al resto de la familia).

Muuuuuustia...mujeres de provincia que vienen a abortar al DF porque en sus pueblos no las dejan y quieren seguir votando por el pan y casandose de blanco.

M A L N A C I I I I D O S S S Provincianos que vienen a chilangolandia a estudiar, trabajar, traficar, o robar, porque en sus pueblos no hay oportunidades, y todavia se quejan.



*****Leanse todas las palabras con acento chilango.

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Re: Moditos y modismos

Mas e Culiacán y Sinaloa:

Remojo: Regalo que se la persona que estrena algo regala a los amigos o familiares...

Birria: Cosa mala o que salió mal

Lurio (a): muy contento, emocionado o muy enamorado

Licar: mirar disimuladamente

Ecolecuá: Expresión muy usada que algo así como "Eso es" o "Es Cierto", o "Es exactamente lo que yo decía"

Entrambulicar: Enredar, complicar, hacer algo de manera confusa

Saludes: Saludos o buenos deseos que se mandan de una persona a otra por escrito o intermediario

Calda: Acción de hacer salir o despedir a alhguien de mala manera ej: "Aquel wey vino, pero pronto le dieron calda"

[aguil@real Forista Rubí Find all posts Ver perfil Close aguil@real]

Re: Moditos y modismos

aQUI EN JUARITOS wila es prosti por eso le traigo muina a la Triana y chalan es cualquier mandadero o ayudante

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Re: Moditos y modismos

Es por eso que lo expliqué en el primer post... una vez en Cuernavaca le dije wila a una amiga y se me encabrona , todo por que había adelgazado mucho y se me olvidó el otro significado