Moditos y modismos

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Re: Moditos y modismos

Mas de Sinaloa:

Zacualtipana: Treta, mala jugada, traición "a fulanito le hicieron una zacualtipana"

Chibo (si, con "b"): Almuerzo, comida de medio día "te invito a mi casa al chibo", aunque también se le dice a la comida en general al referirse a ella de cierta manera "voy a chambier pa sacar pal chibo"

Ovachón/Cuino: persona gorda o fofa por falta de ejercicio

Taliste: persona de edad que conserva flexibilidad "fulano ya esta viejo pero muy taliste"

Gobeo: Fatiga de la espalda

[Juan Arturo Mendez Forista Cuarzo Find all posts Ver perfil Close Juan Arturo Mendez]

Re: Moditos y modismos

Cañajote: Cosa hueca, como las cañas, tubos o cañones de un rifle (ésta también es de Sinaloa)
En Mexicali si te dicen "para el lado de Brawley" significa que estás perdido (Brawley es una ciudad de California a 100 kms. al norte de Mexicali, y por lo lejos se acuñó esa frase).
Otras de Mexicali:
Chukis nice (se pronuncia chuquisnais): Está muy bien.
A las 500: Poco frecuente.
Botana: Cura, igual que en Sinaloa.

[Juan Arturo Mendez Forista Cuarzo Find all posts Ver perfil Close Juan Arturo Mendez]

Re: Moditos y modismos

Otra que casi se me olvidaba:
Chilo: Excelente, equivale al chido del centro, tal vez la diferencia de pronunciación hizo cambiar de chido a chilo.

[dogman Forista Platino Find all posts Ver perfil Close dogman]

Re: Moditos y modismos

Calote: Persona musculosa
Cadillo: Las bolitas de espinas que mencionó Manolo anteriormente.
Birria: Cheve, Chela, Cerveza
Agarrar Cura: Divertirse
Curada: Algo que está padre

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Re: Moditos y modismos

Pos van mas de aquí...

Copechar: Cuando ante un bajón de energía baja la intensidad de la luz

Guavesi: molacho

Birriondo: jarioso

Cambujo: un bato muy moreno

Huizache: lio judicial muy complicado "El compa aquel anda metido en un huizache que no tiene pa cuando acabar"

[dogman Forista Platino Find all posts Ver perfil Close dogman]

Re: Moditos y modismos

Algunas de la Región peninsular del sureste, a veces dan risa y es muy chistoso oir a los yucatecos hablar:

Pirix.- Trasero
Uay.- Expresión de asombro o de queja (ayy)
Achocar: Acomodar apretujadamente
Chop: ciego (jajajaja te voy a hacer chop en tu ojo.- Te voy a picar el ojo)
Chop calle: Calle cerrada
Chichí: Abuela
Xic: Axila
Tuch: ombligo
Uixar: Orinar

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Re: Moditos y modismos

Jajajaja, muy cierto dogman, si aquí hay infinidad de modismos, allá son los reyes indiscutidos, mucha variedad y sabor tienen al hablar...

[dogman Forista Platino Find all posts Ver perfil Close dogman]

Re: Moditos y modismos

Gran parte de los modismos usados por los yucatecos son palabras en maya o derivan de dicho dialecto.

[Triana Forista Rubí Find all posts Ver perfil Close Triana]

Re: Moditos y modismos

Teto: Chilango que por su bajo coeficiente intelectual podria pasar por provinciano.

[CP ROSLO Forista Rubí Find all posts Ver perfil Close CP ROSLO]

Re: Moditos y modismos

Provinciano What the f...its that????

hate when chilaquiles think of the other states as a low thing

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Re: Moditos y modismos

Exacto CP, para alguunos así es la cosa...

[Triana Forista Rubí Find all posts Ver perfil Close Triana]

Re: Moditos y modismos

Brownie Tex Mex que se indigna en "broken english", generalmente provinciano de los que emigran para comprarse una troka.

[El Angu Forista Cuarzo Find all posts Ver perfil Close El Angu]

Re: Moditos y modismos

Provinciano What the f...its that????

hate when chilaquiles think of the other states as a low thing

provinciano, na.



1. adj. Habitante de una provincia, en contraposición al de la capital. U. t. c. s.

2. adj. Afectado de provincianismo.

3. adj. Perteneciente o relativo a una provincia.

4. adj. coloq. Poco elegante o refinado.

5. adj. ant. Perteneciente o relativo a cualquiera de las provincias vascongadas, Álava, Vizcaya y Guipúzcoa, y especialmente a esta última. Era u. t. c. s.


Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El termino originalmente no es peyorativo, solamente cuando alguien se ofende lo es, creo que seria mas correcto llamar a las gentes que no son (nacieron) del DF como "Deotroestadodelarepublicaenses" en general. . .

no maims. . .

[CP ROSLO Forista Rubí Find all posts Ver perfil Close CP ROSLO]

Re: Moditos y modismos

Brownie Tex Mex que se indigna en "broken english", generalmente provinciano de los que emigran para comprarse una troka.

browni you should know what it is first,
if you think i came to US to get a Truck, spanish troca you're damn wrong i don't have one i don't want one, i can tell what cars i own or owned, i m fuc... the chilangos like you believe with out the df Mexico doesnt exist, with out your provincia your city wont exist thats the reality, as you can see, this provinciano is can handle an english or spanish conversation, not like you with your high educated lenguaje

[Arack Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Arack]

Re: Moditos y modismos

No le hagas caso estimado CP, para ella todo aquel ser humano o territorio fuera de las fonteras del DF es despreciable... y si es un defeño que abrió los ojos a lo que realmente es esa ciudad, su descontento es mayor...

Van otras de por aquí

Charo: Persona delgada y de muy baja estatura.

Cimar: Recortar

Pa'mañana: en los ranchos de la sierra se utiliza esto para referirse a un homosexual "Fulanito es un pa'mañana aunque no lo parezca"

Fariseo: Gente sin oficio ni beneficio

Pelte: Arruinado, sin dinero