Tweet
..un pequeno trozo de historia.
Un Cura lee:
A la feligresia de la Diocesis, de la Villa de San El Felipe del Real de Chihuahua, sabed: que nuestra Samnta madre Iglesia, en respuesta a la nefasta conducta del reprobo Miguel Hidalgo y Costilla, decreta mediante este edicto, la excomunion del mismo.
EN este momento el carcelero hace poner de pie a Hidalgo y retira los grillets, para que el fraile comiennce a vestirle con trajes eclesiasticos, colocando las siguientes vestiomentas: alzacuello y sotana: y oranamentos: amito, alba con vingulo, manipulo, estola y casull: estas tres ultimas prendas de color rojo. Obligan a arrodillarse a Hidalgo al frente del Juez Canonigo.
Prosigue la lectura:
Por la autoridad de Dios Topoderoso, Padre, Hijo y Espiritu Santo. De la inmaculada Virgen Maria, madre y patrona del Salvador; y tods las virgenes celestiales; angeles y arcangeles; tronos, dominios y profetas; apostoles y evangelistas; de los Santos Inocentes, que en presencia del cordero son hallados dignos de cantar el nuevo coro de los benditos martires; y de todos los santos confesores, de todas las santas virgenes y de todos los santos, juntamente con el bendito eleguido d Dios, sea condenado Miguel Hidalgo y COstilla, excura del pueblo de Dolores.
Le excomulgamos y anatemizamos desde las puertas del Santo Dios Topoderoso; le separamos para que sea atormentado, despojado, entregad a Satan y Abiram; y con todos aquellos que dicen al Senor: apartate de nosotros, no deseamos tua caminos; como el fuego se aparta con el agua, asi se apague la luz para siempre, a menos que se arrepienta y haga penitencia. Amen
Y sigue el Cura: QUe el padre que creo al hombre, le maldiga; que el Hijo que sufrio por nosotros le maldiga; que el Espiritu Santo que se derrama en el bautismo, le maldiga; que Maria Santisima virgen siempre y MAdre de Dios, le maldiga; que todos lo s angelesprincipes y poderosos y todas las huestes celestiales,le maldigan. San Juan el Precursor, San Pedro, San Pablo, San Andres y todos los otros apostoles de Cristo juntos, le maldigan; y el resto de los discipulos y evangelistas, quienes con su predicacion al universo y la admirable compania de martires y confesores, quienes con su obra fueron dignosde agradar a Dios, le maldigan. Que el Santo Coro de las Benditas Virgenes quienes por honor a Cristo han despreciado todas las cosas del mundo, le condenen. Que todos los Santos que desde el principio del mundo hasta las edades mas remotas, sean amados por Dios, le condenen; Sea condenando Miguel Hidalgo y Costill, em donde quiera que este. Ya sea en la casa, en el campo, en el bosque, en el agua o en la iglesia. Sea maldito en vida o muerte. Sea maldito comiendo y bebiendo, hambriento, sediento, y ayunando, durmiendo, sentado, parado, trabajando o descansando y sangrando. Sea maldito interio y exteriormente,; sea maldito en su pelo, en su cerebro y en sus vertebras; en sus sienes, en sus mejillas, en sus mandibulas, en su nariz, en sus dientes y muelas, en sus hombros, en sus manos y dedos. Sea condenado en esu boca, en su pecho, en su corazon, en sus entranas y hasta en su mismo estomago. Sea maldito en sus riniones, en sus ingles, en sus muslos, en sus genitales, en sus caderas, en sus piernas, sus pies y unias. Sea maldito en todas sus coyunturasy articulaciones de todos sus miembros; desde la corona de la cabeza hasta las plantas de los pies. No tenga un punto bueno. Que el hijo de Dios viviente ocn toda su majestad, le maldiga; Y que los cielos ocn todos los poderes que le mueven , se levanten contra el, le maldigan y le condenen; amenos que se arrepienta y haga penitencia. Asi sea Amen.
Manuel Abad y Queipo
Obispo de Michoacan.
23 de Sept. de 1810
Juez Caninigo menciona: Yo, Juez Canonigo Francisco Fernandez Valentin, en nombre de la Iglesia, te depongo y te degrado. Hoy julio de 1811, te arrancamos l aprotestad de sacrificar, consagrar y bendecir, con l auncion de loas manos y dedos.
Por la autoridad del DIos Omnipotente PAdre, Hijo y Espiritu Santo y la nuestra, te quitamos el habito clerical y te desnudamos del adorno de la religion y te despojamos, te desnudamos de todo orden, beneficio y privilegio clerical; y por ser indigno de la profesion eclesistica, te devolvemos ocn ignominia al estado y habito seglar.
En este momento empiezan a quitarle cada un de los ornamientos sacerdotales.
Prosigue: Te arrojamos de la suerte del Senor, como hijo ingrato; y borramos de tu cabeza la corona, signo real del sacerdocio, a causa de la maldad de tu conducta.
Le cortan un poco de pelo.
NEtragndote de esta manera a la justicia secular.
EN eso el juez civil interviene:
Yo Angel Avella, juez civil, recibo al reo Miguel Hidalgo y en nombre de Don Nemesio Salcedo y Salcedo, Brigadier de los Reales Ejercitos; Gobernador y COmandante General en Jefe d elas provincias internas del Reyno de nueva Espana, condeno al reo Miguel Hidalgo y COstilla, as er pasado por las armas; como l ahan sido hasta hoy, los insurgentes: Ignacio Camargo, Juan Bautista Carrasco, Agustin Marroquin......
Por ello Miguel Hidalgo, debera ser ejecutado manana 30 de julio de 1811, alas siete de la manana. EN los interiores de este hospital Real. Para despues, su cadaver ser expuesto publicamente en l a plaza adyacente, llamada de San Felipe; sobre un asilla y sobre un tabaldo centarl en la plaza, donde pueda ser visto por todos. Y por la tarde de ese mismo dia, se decapitara el cadaver ocn un hacha, preservandose su cabeza en vinagre como lo han sido las de Allende, ALdama y Jimenez; que deberan luego ser conducidas, ala cuidada de Guanajuato; como lo ha ordenado el Generalisimo Don Felix Ma. Calleja.
Extraido de:
Chihuahua en noche de muertos, Autor: Ernesto Visconti Elizalde
Un Cura lee:
A la feligresia de la Diocesis, de la Villa de San El Felipe del Real de Chihuahua, sabed: que nuestra Samnta madre Iglesia, en respuesta a la nefasta conducta del reprobo Miguel Hidalgo y Costilla, decreta mediante este edicto, la excomunion del mismo.
EN este momento el carcelero hace poner de pie a Hidalgo y retira los grillets, para que el fraile comiennce a vestirle con trajes eclesiasticos, colocando las siguientes vestiomentas: alzacuello y sotana: y oranamentos: amito, alba con vingulo, manipulo, estola y casull: estas tres ultimas prendas de color rojo. Obligan a arrodillarse a Hidalgo al frente del Juez Canonigo.
Prosigue la lectura:
Por la autoridad de Dios Topoderoso, Padre, Hijo y Espiritu Santo. De la inmaculada Virgen Maria, madre y patrona del Salvador; y tods las virgenes celestiales; angeles y arcangeles; tronos, dominios y profetas; apostoles y evangelistas; de los Santos Inocentes, que en presencia del cordero son hallados dignos de cantar el nuevo coro de los benditos martires; y de todos los santos confesores, de todas las santas virgenes y de todos los santos, juntamente con el bendito eleguido d Dios, sea condenado Miguel Hidalgo y COstilla, excura del pueblo de Dolores.
Le excomulgamos y anatemizamos desde las puertas del Santo Dios Topoderoso; le separamos para que sea atormentado, despojado, entregad a Satan y Abiram; y con todos aquellos que dicen al Senor: apartate de nosotros, no deseamos tua caminos; como el fuego se aparta con el agua, asi se apague la luz para siempre, a menos que se arrepienta y haga penitencia. Amen
Y sigue el Cura: QUe el padre que creo al hombre, le maldiga; que el Hijo que sufrio por nosotros le maldiga; que el Espiritu Santo que se derrama en el bautismo, le maldiga; que Maria Santisima virgen siempre y MAdre de Dios, le maldiga; que todos lo s angelesprincipes y poderosos y todas las huestes celestiales,le maldigan. San Juan el Precursor, San Pedro, San Pablo, San Andres y todos los otros apostoles de Cristo juntos, le maldigan; y el resto de los discipulos y evangelistas, quienes con su predicacion al universo y la admirable compania de martires y confesores, quienes con su obra fueron dignosde agradar a Dios, le maldigan. Que el Santo Coro de las Benditas Virgenes quienes por honor a Cristo han despreciado todas las cosas del mundo, le condenen. Que todos los Santos que desde el principio del mundo hasta las edades mas remotas, sean amados por Dios, le condenen; Sea condenando Miguel Hidalgo y Costill, em donde quiera que este. Ya sea en la casa, en el campo, en el bosque, en el agua o en la iglesia. Sea maldito en vida o muerte. Sea maldito comiendo y bebiendo, hambriento, sediento, y ayunando, durmiendo, sentado, parado, trabajando o descansando y sangrando. Sea maldito interio y exteriormente,; sea maldito en su pelo, en su cerebro y en sus vertebras; en sus sienes, en sus mejillas, en sus mandibulas, en su nariz, en sus dientes y muelas, en sus hombros, en sus manos y dedos. Sea condenado en esu boca, en su pecho, en su corazon, en sus entranas y hasta en su mismo estomago. Sea maldito en sus riniones, en sus ingles, en sus muslos, en sus genitales, en sus caderas, en sus piernas, sus pies y unias. Sea maldito en todas sus coyunturasy articulaciones de todos sus miembros; desde la corona de la cabeza hasta las plantas de los pies. No tenga un punto bueno. Que el hijo de Dios viviente ocn toda su majestad, le maldiga; Y que los cielos ocn todos los poderes que le mueven , se levanten contra el, le maldigan y le condenen; amenos que se arrepienta y haga penitencia. Asi sea Amen.
Manuel Abad y Queipo
Obispo de Michoacan.
23 de Sept. de 1810
Juez Caninigo menciona: Yo, Juez Canonigo Francisco Fernandez Valentin, en nombre de la Iglesia, te depongo y te degrado. Hoy julio de 1811, te arrancamos l aprotestad de sacrificar, consagrar y bendecir, con l auncion de loas manos y dedos.
Por la autoridad del DIos Omnipotente PAdre, Hijo y Espiritu Santo y la nuestra, te quitamos el habito clerical y te desnudamos del adorno de la religion y te despojamos, te desnudamos de todo orden, beneficio y privilegio clerical; y por ser indigno de la profesion eclesistica, te devolvemos ocn ignominia al estado y habito seglar.
En este momento empiezan a quitarle cada un de los ornamientos sacerdotales.
Prosigue: Te arrojamos de la suerte del Senor, como hijo ingrato; y borramos de tu cabeza la corona, signo real del sacerdocio, a causa de la maldad de tu conducta.
Le cortan un poco de pelo.
NEtragndote de esta manera a la justicia secular.
EN eso el juez civil interviene:
Yo Angel Avella, juez civil, recibo al reo Miguel Hidalgo y en nombre de Don Nemesio Salcedo y Salcedo, Brigadier de los Reales Ejercitos; Gobernador y COmandante General en Jefe d elas provincias internas del Reyno de nueva Espana, condeno al reo Miguel Hidalgo y COstilla, as er pasado por las armas; como l ahan sido hasta hoy, los insurgentes: Ignacio Camargo, Juan Bautista Carrasco, Agustin Marroquin......
Por ello Miguel Hidalgo, debera ser ejecutado manana 30 de julio de 1811, alas siete de la manana. EN los interiores de este hospital Real. Para despues, su cadaver ser expuesto publicamente en l a plaza adyacente, llamada de San Felipe; sobre un asilla y sobre un tabaldo centarl en la plaza, donde pueda ser visto por todos. Y por la tarde de ese mismo dia, se decapitara el cadaver ocn un hacha, preservandose su cabeza en vinagre como lo han sido las de Allende, ALdama y Jimenez; que deberan luego ser conducidas, ala cuidada de Guanajuato; como lo ha ordenado el Generalisimo Don Felix Ma. Calleja.
Extraido de:
Chihuahua en noche de muertos, Autor: Ernesto Visconti Elizalde
Comment