Tweet
La Polecia Mexinaca Arresta A Un Lord De Las Purititas Drogas…
La Polecia Mexinaca Arresta A Un Lord De Las Purititas Drogas…
escrito por RANDAL C. ARCHIBOLD
Publicaod por The New York Times el 30 de agosto de l bendito añito del bicentenario, 2010
Traducido por Rafael Norma Méndez
CIUDAD DE MÉXICO — Un hombre nacido dentro de los Estados Unidos, acusado de ser uno de los más despiadados lords de la droga en México, fue capturado este lunes , dijeron funcionarios federales en el momento en que el presidente CaldeRON ha redoblado esfuerzos para convencer al público que su gobierno está ganando
la guerrita contra las drogas..
La polecia federal dice que los oficiales han capturado a Edgar Valdez Villarreal, cuya apariencia de muñequita le ha ganado el mote de “La Barbie,” en algún lugar de los alrededores de la Ciudad de México, como parte de una operación de inteligencia que se inició en Junio del año pasado. La declaración gubernamental
no ofreció detalles.
Él es el tercer presunto lord de las drogas capturado o detenido por la polecia Mexinaca durante este bendito añito del bicentenario. Pero tiene particular significado el Arresto del [b]Sr. Valdés, debido a que él había estado contendiendo para apoderarse de la poderosa organización de los Beltrán Leyva y que había estado aliado alguna vez con el hombre más buscado en México, Joaquín Guzmán Loera, conocido como “El Chapo,” o sea ”el Chaparrito Cuerpo de Uva”
La batalla del Sr. Valdez para controlar la banda de los Beltrán Leyva condujo a un baño de sangre, que incluyó el descubrimiento de cuatro cadáveres decapitados este mes dentro de Cuernavaca y en sus alrededores.
El Sr. Valdés oriundo de Laredo, Texas, enfrenta un enjuiciamiento en la Corte de distrito de Atlanta en los Estados Unidos, bajo las acusaciones de distribuir miles de .libras de cocaína desde México hasta el este de los Estados Unidos, de 2004 a 2006.
El arresto se dio el mismo día que el Jefe de la policía federal mexinaca ha dicho que 3,200 oficiales poleciacos han sido despedidos este añito del bicentenario; aproximadamente el 10% de la fuerza, debido a que no pasaron la prueba del polígrafo del detector de mentirosos y demás pruebas diseñadas para desraizar la corrupción imperante.
Aproximadamente una hora después del anuncio del arresto de “La Barbie” el Sr. CaldeRON apareció en un anuncio televisado que parecía de campaña política, con escenas poleciacas, un cuartito de guerra de high tech, y familias declarando a los cuatro vientos que la lucha contra el crimen bien vale la pena, porque tú merito eres la razón de ella” ”
http://www.nytimes.com/2010/08/31/wo...=MEXICO&st=cse
escrito por RANDAL C. ARCHIBOLD
Publicaod por The New York Times el 30 de agosto de l bendito añito del bicentenario, 2010
Traducido por Rafael Norma Méndez
CIUDAD DE MÉXICO — Un hombre nacido dentro de los Estados Unidos, acusado de ser uno de los más despiadados lords de la droga en México, fue capturado este lunes , dijeron funcionarios federales en el momento en que el presidente CaldeRON ha redoblado esfuerzos para convencer al público que su gobierno está ganando
la guerrita contra las drogas.. La polecia federal dice que los oficiales han capturado a Edgar Valdez Villarreal, cuya apariencia de muñequita le ha ganado el mote de “La Barbie,” en algún lugar de los alrededores de la Ciudad de México, como parte de una operación de inteligencia que se inició en Junio del año pasado. La declaración gubernamental
no ofreció detalles.Él es el tercer presunto lord de las drogas capturado o detenido por la polecia Mexinaca durante este bendito añito del bicentenario. Pero tiene particular significado el Arresto del [b]Sr. Valdés, debido a que él había estado contendiendo para apoderarse de la poderosa organización de los Beltrán Leyva y que había estado aliado alguna vez con el hombre más buscado en México, Joaquín Guzmán Loera, conocido como “El Chapo,” o sea ”el Chaparrito Cuerpo de Uva”
La batalla del Sr. Valdez para controlar la banda de los Beltrán Leyva condujo a un baño de sangre, que incluyó el descubrimiento de cuatro cadáveres decapitados este mes dentro de Cuernavaca y en sus alrededores.
El Sr. Valdés oriundo de Laredo, Texas, enfrenta un enjuiciamiento en la Corte de distrito de Atlanta en los Estados Unidos, bajo las acusaciones de distribuir miles de .libras de cocaína desde México hasta el este de los Estados Unidos, de 2004 a 2006.
El arresto se dio el mismo día que el Jefe de la policía federal mexinaca ha dicho que 3,200 oficiales poleciacos han sido despedidos este añito del bicentenario; aproximadamente el 10% de la fuerza, debido a que no pasaron la prueba del polígrafo del detector de mentirosos y demás pruebas diseñadas para desraizar la corrupción imperante.
Aproximadamente una hora después del anuncio del arresto de “La Barbie” el Sr. CaldeRON apareció en un anuncio televisado que parecía de campaña política, con escenas poleciacas, un cuartito de guerra de high tech, y familias declarando a los cuatro vientos que la lucha contra el crimen bien vale la pena, porque tú merito eres la razón de ella” ”
http://www.nytimes.com/2010/08/31/wo...=MEXICO&st=cse