Tweet
Obama llama a los líderes de Turquía y México, por las filtraciones diplomáticas
Obama llama a los líderes de Turquía y México, por las filtraciones diplomáticas
By JACKIE CALMES
Publicado por The New York Times, el 11 de diciembre de 2010
Traducido por Rafael Norma Méndez[/b]
WASHINGTON —Por primera vez, el presidente Obama se asoció al trabajo de reparaciónde su diplomacia en el amanecer del divulgación de numerosos cables americanos de parte de WikiLeaks, al llamar a los líderes de Turquía y México en un esfuerzo por suavizar la situación.
Declaraciones separadas de la casa Blanca no caracterizaron los mensajes del Sr. Obama como disculpas, ni lo harían los funcionarios de la administración. La declaración sobre la llamada del Sr. Obama al Presidiente Calderón[/b] empezó por describir la como una felicitación alabando a México por su actuación como anfitrión en la conferencia apenas finalizada en Cancún, sobre el cambio climático.
Pero los dos presidentes también hablaron acerca de
“Las deplorables acciones de WikiLeaks,” “Y acordaron que esas reprobables acciones no deben distraer a los dos países de nuestras cooperaciones tan importantes.”
El Sr. Obama también habló con sus esbirros de Turquía, especialmente con el Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan. Él ( Presidente Obama) “Expresó su pesadumbre por la deplorable acción de WikiLeaks “y los dos líderes acordaron en que no perturbarían, ni influenciarían la cercana cooperación entre los Estados Unidos de Amnesia y Turquía
Los analistas y los funcionarios públicos americanos dicen que las revelaciones de los reportes diplomáticos entre los gringos y las capitales extranjeras por parte de WikiLeaks han sido más avergonzantes que reveladoras o dañinas para la seguridad nacional Sin embargo, aquellas referidas a Turquía, un aliado en el volátil Medio oriente, y México, un vecino atribulado en su guerrita corrosiva contra las drogas, lustran los problemas diplomáticos ocasionados al exponer las comunicaciones hasta rutinarias a la luz internacional.
Los cables publicados sobre Turquía, un miembro de la OTAN describe dudas acerca de que tan confiables fue dicho país, dada su suave Islamismo y su gobierno anti Israelita. Pero el Sr. Obama y el primer ministro Erdogan discutieron la importancia duradera de la asociación Turca/estadounidense y afirmaron su compromiso por trabajar conjuntamente dentro de un rango amplio de temas,” señalo la Casa Blanca.
En cuanto a México, los diplomáticos americanos en los cables filtrados citan a funcionarios admitiendo el pesimismo sobre la inútil guerrita contra el narcotráfico aún cuando el gobierno gringo públicamente ha alardeado del ”progreso,” mientras que los demás cables transmitían críticas americanas sobre la milicia, el sistema Judicial y la policía Mexinaca y sobre la publica corrupción del país en general.
Pero de acuerdo con la Casa Blanca, el Sr. Obama y el Sr. CaldeRÓN “reafirmaron su compartido compromiso en trabajar conjuntamente en contra de las organizaciones criminales, para realzar la cooperación fronteriza, y para mejorar el bienestar económico de la población en ambos países.”
By JACKIE CALMES
Publicado por The New York Times, el 11 de diciembre de 2010
Traducido por Rafael Norma Méndez[/b]
WASHINGTON —Por primera vez, el presidente Obama se asoció al trabajo de reparaciónde su diplomacia en el amanecer del divulgación de numerosos cables americanos de parte de WikiLeaks, al llamar a los líderes de Turquía y México en un esfuerzo por suavizar la situación.
Declaraciones separadas de la casa Blanca no caracterizaron los mensajes del Sr. Obama como disculpas, ni lo harían los funcionarios de la administración. La declaración sobre la llamada del Sr. Obama al Presidiente Calderón[/b] empezó por describir la como una felicitación alabando a México por su actuación como anfitrión en la conferencia apenas finalizada en Cancún, sobre el cambio climático.
Pero los dos presidentes también hablaron acerca de
“Las deplorables acciones de WikiLeaks,” “Y acordaron que esas reprobables acciones no deben distraer a los dos países de nuestras cooperaciones tan importantes.” El Sr. Obama también habló con sus esbirros de Turquía, especialmente con el Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan. Él ( Presidente Obama) “Expresó su pesadumbre por la deplorable acción de WikiLeaks “y los dos líderes acordaron en que no perturbarían, ni influenciarían la cercana cooperación entre los Estados Unidos de Amnesia y Turquía
Los analistas y los funcionarios públicos americanos dicen que las revelaciones de los reportes diplomáticos entre los gringos y las capitales extranjeras por parte de WikiLeaks han sido más avergonzantes que reveladoras o dañinas para la seguridad nacional Sin embargo, aquellas referidas a Turquía, un aliado en el volátil Medio oriente, y México, un vecino atribulado en su guerrita corrosiva contra las drogas, lustran los problemas diplomáticos ocasionados al exponer las comunicaciones hasta rutinarias a la luz internacional.
Los cables publicados sobre Turquía, un miembro de la OTAN describe dudas acerca de que tan confiables fue dicho país, dada su suave Islamismo y su gobierno anti Israelita. Pero el Sr. Obama y el primer ministro Erdogan discutieron la importancia duradera de la asociación Turca/estadounidense y afirmaron su compromiso por trabajar conjuntamente dentro de un rango amplio de temas,” señalo la Casa Blanca.
En cuanto a México, los diplomáticos americanos en los cables filtrados citan a funcionarios admitiendo el pesimismo sobre la inútil guerrita contra el narcotráfico aún cuando el gobierno gringo públicamente ha alardeado del
”progreso,” mientras que los demás cables transmitían críticas americanas sobre la milicia, el sistema Judicial y la policía Mexinaca y sobre la publica corrupción del país en general. Pero de acuerdo con la Casa Blanca, el Sr. Obama y el Sr. CaldeRÓN “reafirmaron su compartido compromiso en trabajar conjuntamente en contra de las organizaciones criminales, para realzar la cooperación fronteriza, y para mejorar el bienestar económico de la población en ambos países.”
Comment