México: Mantiene sentencia por secuestro;
Francia advierte sobre las consecuencias
Breves del mundo en el traspatio:
Por ELISABETH MALKIN
publicado por el perioquido financiado por el pre$tanombre$ de Carlo$ $alina$ de Gortari, [i] The New York Times el 10 de febrero de 2011
Traducido por Rafa Norma Méndez
Una francesa que purga una sentencia por 60 años por secuestro en México debido a que este jueves perdió una apelación final, atrajo una respuesta que levantó ámpula por parte de Francia
La mujer, Florence Cassez, ha dicho que ella no sabía absolutamente nada acerca de los secuestros, confesados por su prometido.
En la apelación ella arguye que las autoridades violaron varios procedimientos , incluyendo la escenificación de su arresto por la telera y toda la cosa.
La Corte dictaminó que no había tenido impacto alguno en su sentencia
En una declaración, la Secretaria de relaciones exteriores de Francia, Michèle Alliot-Marie, dijo que La justicia se la había negado a su conciudadana, advirtiendo que esa decisión pesará en nuestras realcioens bilaterales”
Francia advierte sobre las consecuencias
Breves del mundo en el traspatio:
Por ELISABETH MALKIN
publicado por el perioquido financiado por el pre$tanombre$ de Carlo$ $alina$ de Gortari, [i] The New York Times el 10 de febrero de 2011
Traducido por Rafa Norma Méndez
Una francesa que purga una sentencia por 60 años por secuestro en México debido a que este jueves perdió una apelación final, atrajo una respuesta que levantó ámpula por parte de Francia
La mujer, Florence Cassez, ha dicho que ella no sabía absolutamente nada acerca de los secuestros, confesados por su prometido.
En la apelación ella arguye que las autoridades violaron varios procedimientos , incluyendo la escenificación de su arresto por la telera y toda la cosa.
La Corte dictaminó que no había tenido impacto alguno en su sentencia
En una declaración, la Secretaria de relaciones exteriores de Francia, Michèle Alliot-Marie, dijo que La justicia se la había negado a su conciudadana, advirtiendo que esa decisión pesará en nuestras realcioens bilaterales”
Comment