Tweet
Escondida x los rincones: hombre presunto asesino de siete personas, ligado com carte
Oooootra breve del traspatio de los Estados Unidos de Amnesia
México Hombre arrestado por un asesinato (de siete (7){VII} personas) ligado a un cartel de la droga
Briefing | THE AMERICAS
Mexico: Man Arrested in Murder Tied to Drug Cartel
Por ELIZABETH MALKIN
Traducido por Rafael Norma Méndez
En un caso que ha galvanizado a un movimiento de protesta en contra de la conducción de la campaña contra el narcotráfico ( qué delicados son los del The Jew York Times: ya
no mencionan 
“la guerrita de Li"pillo" contra el narcotráfico)”"las autoridades “ dicen que han arrestado al hombre que se cree que ha ordenado la muerte de siete (7) personas. Entre las víctimas estaba Juan Francisco Sicilia de 24 añitos hijo del poeta y periodista Javier Sicilia quien desde entonces ha conducido marchitas inútiles demandando un cambio en la estrategia del desgobierno federal. El sospechoso Julio ( del Sagrado Corazón) de Jesús Radilla quien fue arrestado el martes, es el líder del Cartel del Pacífico del Sur en el Estado de Morelos. Se le acusa de haber ordendo los asesinatos después de que los más jovencitos de los amiguitos del Joven Sicilia alegaron con miembros del cartel. El cadáver de Juan Francisco Sicilia fue descubierto botado en marzo con disparos fatales junto con seis de sus amiguitos en la ciudad de Cuernavaca, capital del Estado de Morelos
.
Mexico: Man Arrested in Murder Tied to Drug Cartel
By ELISABETH MALKIN
Published: May 25, 2011
E-Mail
Print
Reprints
Share
In a case that has galvanized a protest movement against the government’s conduct of the campaign against drug traffickers, the authorities said that they had arrested a man believed to have ordered the murder of seven people. Among the victims was Juan Francisco Sicilia, 24, the son of the poet and journalist Javier Sicilia, left, who has since led marches demanding a change in the government’s strategy. The suspect, Julio de Jesús Radilla, who was arrested Tuesday, is the leader of the South Pacific cartel in the central state of Morelos, said Luis Cárdenas Palomino, chief of regional security for the federal police. Mr. Radilla is accused of ordering the killings after two of the younger Mr. Sicilia’s friends got into an argument with members of the cartel. Juan Francisco Sicilia was found bound and fatally shot along with six friends in the city of Cuernavaca in March.
A version of this brief appeared in print on May 26, 2011, on page A12 of the New York edition with the headline: Mexico: Man Arrested in Murder Tied to Drug Cartel.
E-Mail
Print
Reprints
Connect with The New York Times on Facebook.
México Hombre arrestado por un asesinato (de siete (7){VII} personas) ligado a un cartel de la droga
Briefing | THE AMERICAS
Mexico: Man Arrested in Murder Tied to Drug Cartel
Por ELIZABETH MALKIN
Traducido por Rafael Norma Méndez
En un caso que ha galvanizado a un movimiento de protesta en contra de la conducción de la campaña contra el narcotráfico ( qué delicados son los del The Jew York Times: ya
no mencionan “la guerrita de Li"pillo" contra el narcotráfico)”"las autoridades “ dicen que han arrestado al hombre que se cree que ha ordenado la muerte de siete (7) personas. Entre las víctimas estaba Juan Francisco Sicilia de 24 añitos hijo del poeta y periodista Javier Sicilia quien desde entonces ha conducido marchitas inútiles demandando un cambio en la estrategia del desgobierno federal. El sospechoso Julio ( del Sagrado Corazón) de Jesús Radilla quien fue arrestado el martes, es el líder del Cartel del Pacífico del Sur en el Estado de Morelos. Se le acusa de haber ordendo los asesinatos después de que los más jovencitos de los amiguitos del Joven Sicilia alegaron con miembros del cartel. El cadáver de Juan Francisco Sicilia fue descubierto botado en marzo con disparos fatales junto con seis de sus amiguitos en la ciudad de Cuernavaca, capital del Estado de Morelos.
Mexico: Man Arrested in Murder Tied to Drug Cartel
By ELISABETH MALKIN
Published: May 25, 2011
Reprints
Share
In a case that has galvanized a protest movement against the government’s conduct of the campaign against drug traffickers, the authorities said that they had arrested a man believed to have ordered the murder of seven people. Among the victims was Juan Francisco Sicilia, 24, the son of the poet and journalist Javier Sicilia, left, who has since led marches demanding a change in the government’s strategy. The suspect, Julio de Jesús Radilla, who was arrested Tuesday, is the leader of the South Pacific cartel in the central state of Morelos, said Luis Cárdenas Palomino, chief of regional security for the federal police. Mr. Radilla is accused of ordering the killings after two of the younger Mr. Sicilia’s friends got into an argument with members of the cartel. Juan Francisco Sicilia was found bound and fatally shot along with six friends in the city of Cuernavaca in March.
A version of this brief appeared in print on May 26, 2011, on page A12 of the New York edition with the headline: Mexico: Man Arrested in Murder Tied to Drug Cartel.
Reprints
Connect with The New York Times on Facebook.