lLa violencia ya llegó al DeFecado DeFectuoso
http://~~~~~~~.com/7euelxu
La Guerrita de Li"pillo" contra las drogas de Mexi"quito" ensangrienta áreas que se creían seguras
Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images
Un hombre con el cadáver de un familiar descubierto el año pasado en Acapulco, ahora la segunda ciudad más violenta de México.
Por [b]RANDAL C. ARCHIBOLD
Publicado por The New York Times, el 18 de enero de 2012-01-27
Traducido por Rafael Norma Méndez
DeFecado DeFectuoso. — La guerrita Mexicana que desde hace mucho ha estado definida por la violencia a lo largo de la frontera, se está intensificando en áreas interiores y sureñas , que alguna vez se creía que estaban fuera de la carnicería, ensanchando el conflicto que ya ha abrumado a las autoridades y desesperado al público, de acuerdo con analistas y nuevos datos gubernamentales.
Temas relacionados
Al interior de casa de ricos y de Infames (Dic 19 de 2012)
México actualiza en 46,515 muertos ocasionados por su guerrita contra el narcotráfico, pero los críticos están en desacuerdo de la información. (18 de enero de 2012)
Tema del Times: Tráfico de drogas en México ( Guerra contra las drogas)
Conéctate con nosotros en twitter
Connect With Us on Twitter
Síguenos en TwiTter @nytimesworld para obtener las últimas noticias y encabezados de información Internacional
Twitter List: Reporters and Editors
Enlarge This Image
Victor Rubio/Agence France-Presse — Getty Images
Un trabajador forense retrata los cadáveres encontrados la semana pasada en un vehículo en la Ciudad de México. La alfombra en el primer plano, cubre dos cabezas de degollados
.
Comentarios de los lectores
[i] Los Estados Unidos de Amnesia debían asumir su responsabilidad en detener el flujo de armas hacia México, La segunda enmienda de la Constitución no prevee que armemos a bandas criminales."
Nancy, Upstate New York
Read Full Comment »
La semana pasada, se descubrieron dos cadáveres degollados en una camioneta en llamas cerca de la entrada de uno de los centros comerciales más exclusivos y caros del DeFecado DeFectuoso, ciudad a la que se le consideraba un refugio de las espantosas atrocidades que se han apoderado de las demás ciudades a lo largo y ancho del país del maíz.
Otras dos ciudades que ERAN CONSIDERADAS SEGURAS HACE TAN SÓLO SEIS MESES, — Guadalajara y Veracruz — han experimentado sus propios episodios de brutalidad: http://www.nytimes.com/2011/11/25/world/americas/in-mexico-26-bodies-found-in-abandoned-cars.html] Se dejaron 26 cadáveres en el corazón de Guadalajara a finales del año pasado, en la víspera de la feria más prestigiosa del libro en América latina, [/url] y el mes pasado el cuerpo entero de policía en el Estado de Veracruz fue despedido, después de que los funcionarios estatales determinaron que era demasiado corrupto para patrullar la ciudad donde 35 cadáveres fueron arrojados en un paso a desnivel en septiembre del año pasado.
La expansion de la violencia, que refleja en gran medida una amploiacion de la guerra entre dos de las organizaciones criminales más grandes del país, tiene implicaciones en ambos lados de la frontera,
añadiendo presión sobre los lideres políticos y de procuración de justicia quienes luchan por demostrar que están funcionando sus estrategias.
“Es una situación cada vve más complicada y compleja,” dijo Ricardo Ravelo, un periodista Mexicano que ha escrito varios libros sobre las organizaciones criminales. “Se amplían y se ampliarán los recursos para tratar con esto.”
Funcionarios estadounidenses aquí reconoce que el caos es impredecible, pero sostienen que tienen una forma de ayudar para hacer frente a ello, difundir la palabra de que los 1,6 mil millones dólares de la Iniciativa Mérida, la firma del programa de Washington para la lucha contra las drogas, va a intensificar la capacitación y asesoría para la policía mexicana local y estatal y las instituciones judiciales este año, en lugar de enfatizarse en la entrega de helicópteros y demás equipos.
En un año electoral en el cual el partido del Presidente Calderón, gobernando desde el año 2000, está librando para conservar la presidencia en las elecciones de julio, La expansión de la violencia le da a sus rivales políticos, todas las promesas para un país mucho más pacífico.
Puede ser peligroso discernir los modelos de violencia en la guerra contra las drogas; a menudo es como un tornado, devastando un área y dejando intacta otra.
http://~~~~~~~.com/7euelxu
La Guerrita de Li"pillo" contra las drogas de Mexi"quito" ensangrienta áreas que se creían seguras
Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images
Un hombre con el cadáver de un familiar descubierto el año pasado en Acapulco, ahora la segunda ciudad más violenta de México.
Por [b]RANDAL C. ARCHIBOLD
Publicado por The New York Times, el 18 de enero de 2012-01-27
Traducido por Rafael Norma Méndez
DeFecado DeFectuoso. — La guerrita Mexicana que desde hace mucho ha estado definida por la violencia a lo largo de la frontera, se está intensificando en áreas interiores y sureñas , que alguna vez se creía que estaban fuera de la carnicería, ensanchando el conflicto que ya ha abrumado a las autoridades y desesperado al público, de acuerdo con analistas y nuevos datos gubernamentales.
Temas relacionados
Al interior de casa de ricos y de Infames (Dic 19 de 2012)
México actualiza en 46,515 muertos ocasionados por su guerrita contra el narcotráfico, pero los críticos están en desacuerdo de la información. (18 de enero de 2012)
Tema del Times: Tráfico de drogas en México ( Guerra contra las drogas)
Conéctate con nosotros en twitter
Connect With Us on Twitter
Síguenos en TwiTter @nytimesworld para obtener las últimas noticias y encabezados de información Internacional
Twitter List: Reporters and Editors
Enlarge This Image
Victor Rubio/Agence France-Presse — Getty Images
Un trabajador forense retrata los cadáveres encontrados la semana pasada en un vehículo en la Ciudad de México. La alfombra en el primer plano, cubre dos cabezas de degollados
.
Comentarios de los lectores
[i] Los Estados Unidos de Amnesia debían asumir su responsabilidad en detener el flujo de armas hacia México, La segunda enmienda de la Constitución no prevee que armemos a bandas criminales."
Nancy, Upstate New York
Read Full Comment »
La semana pasada, se descubrieron dos cadáveres degollados en una camioneta en llamas cerca de la entrada de uno de los centros comerciales más exclusivos y caros del DeFecado DeFectuoso, ciudad a la que se le consideraba un refugio de las espantosas atrocidades que se han apoderado de las demás ciudades a lo largo y ancho del país del maíz.
Otras dos ciudades que ERAN CONSIDERADAS SEGURAS HACE TAN SÓLO SEIS MESES, — Guadalajara y Veracruz — han experimentado sus propios episodios de brutalidad: http://www.nytimes.com/2011/11/25/world/americas/in-mexico-26-bodies-found-in-abandoned-cars.html] Se dejaron 26 cadáveres en el corazón de Guadalajara a finales del año pasado, en la víspera de la feria más prestigiosa del libro en América latina, [/url] y el mes pasado el cuerpo entero de policía en el Estado de Veracruz fue despedido, después de que los funcionarios estatales determinaron que era demasiado corrupto para patrullar la ciudad donde 35 cadáveres fueron arrojados en un paso a desnivel en septiembre del año pasado.
La expansion de la violencia, que refleja en gran medida una amploiacion de la guerra entre dos de las organizaciones criminales más grandes del país, tiene implicaciones en ambos lados de la frontera,
añadiendo presión sobre los lideres políticos y de procuración de justicia quienes luchan por demostrar que están funcionando sus estrategias.
“Es una situación cada vve más complicada y compleja,” dijo Ricardo Ravelo, un periodista Mexicano que ha escrito varios libros sobre las organizaciones criminales. “Se amplían y se ampliarán los recursos para tratar con esto.”
Funcionarios estadounidenses aquí reconoce que el caos es impredecible, pero sostienen que tienen una forma de ayudar para hacer frente a ello, difundir la palabra de que los 1,6 mil millones dólares de la Iniciativa Mérida, la firma del programa de Washington para la lucha contra las drogas, va a intensificar la capacitación y asesoría para la policía mexicana local y estatal y las instituciones judiciales este año, en lugar de enfatizarse en la entrega de helicópteros y demás equipos.
En un año electoral en el cual el partido del Presidente Calderón, gobernando desde el año 2000, está librando para conservar la presidencia en las elecciones de julio, La expansión de la violencia le da a sus rivales políticos, todas las promesas para un país mucho más pacífico.
Puede ser peligroso discernir los modelos de violencia en la guerra contra las drogas; a menudo es como un tornado, devastando un área y dejando intacta otra.
Comment