Tweet
Un México desconfiado mide a los contendientes por la presidencia
Un México desconfiado mide a los contendientes por la presidencia
http://~~~~~~~.com/6w4dfjh
Josefina Vázquez Mota, La candidata de las braguetas persignadas azules, saluda a sus simpatizantes en el DeFecado DeFectuoso.
Escrito por DAMIEN CAVE
Publicado por The New York Times, el 31 de marzo de 2012
Traducido por Rafael Norma Méndez
GUADALAJARA, Mexico — Los cínicos comentaristas bromean diciendo que “Esencialmente, ésta es una batalla entre un niño bonito, la quinceañera de 51 años, y el Cansado de ser así.”
Henry Romero/Reuters
Andrés Manuel López Obrador, El agotado candidato “de las izquierdas” en el DeFecado Defectuoso
Ya comenzó la campaña presidencial en Mexiquito, y el profundo desdén indicado por esta vulgar descripción de los tres principales candidatos, refleja lo que los expertos califican como una baja expectativa. Los votantes Mexinacos, han empezado a perder la fe en la democracia a medida que su nación se tambalea entre el éxito moderno y el violento fracaso.
Éste es un país de mensajes conflictivos, de crecimiento económico y de cabezas decapitadas,[i] [al igual que en su guerra de independencia, con el Cura de Dolores] Es el 3er. socio comercial de los Estados Unidos de Amnesia, con una clase media mayoritaria, pero frenado por los monopolios, la corrupción, la impunidad, la pobreza, el burocrático papeleo, y una cultura de malestar con los enfrentamientos.
Quien sea el que gane el 1ero de Julio, heredará un méxico desilusionado y golpeado, atrapado por las fuerzas del pasado como el PRI que se resisten al cambio, y la frustración de aquellos que han comenzado a esperar más de sus “líderes.”
Una particular atención la requiere el crimen. Más de 50,000 personas han muerto en aseinatos relacionados con la droga que nosotros consumimos en los Estados Unidos de Amnesia, desde finales del año 2006, y el sistema de justicia es una farsa:
Más del 98% de los crímenes en México quedan impunes, de acuerdo con los propios estudios de los datos gubernamentales.
[i] “México está en una encrucijada en términos del manejo con el crimen organizado,” dice Pamela K. Starr, una experta sobre la Política Mexicana de la Universidad del Sur de California. Al referirse al actual presidente, Felipe Calderón, “Está claro que el gobierno debe enfrentar al crimen organizado, y nos queda claro como un cristal, que la estrategia de Calderón NO HA FUNCIONADO.”
El sector petrolero de la nación también requiere una renovación para convertir a PEMEX, el monopolio estatal en números rojos, y atraer la inversión privada para le desarrollo de nuevas reservas. Mientras tanto, la declinante inmigración hacia los Estados Unidos de Amnesia tiene el potencial de alterar la dinámica de las relaciones entre México y los Estados Unidos de Amnesia.
La mayoría de los votantes, acostumbrados a un gobierno irresponsable después de décadas de un mandato de partido único (PRI) NO ESPERAN que se tomen en serio ninguno de esos retos.
Y aun así, los primeros eventos oficiales de los candidatos el viernes revelaron más de lo que podían haber esperado — cuando menos acerca de sus argumentos de venta y personalidades. Las propuestas de políticas fueron las menos disponibles. Pero en este año, la competencia es más corta en tiempo debido a las nuevas leyes (que prohíben publicidad negativa), de modo que para los 3 contendientes los días pasados son para una carrera de tres meses la día de la elección, durante el cual deben responder a las cuestiones claves de sus candidaturas.
Enrique Peña Nieto, el favorito de @carlosslim y de @Televisa, debido a que es todo un niño bonito, o chiquillo del cabello engomado, debido a su copete, necesita persuadir a los votantes de que representa a un nuevo @pridehoy libre de toda corruptela, Partido Robolucionario Institucional que desgobernó a #Mexico del 1929 al 2000. ¿Pero acaso podrá demostrar que no es sólo una cara bonita de un viejo partido autoritario?
Josefina Vázquez Mota, La ex Secretaria de Educación, bajo el régimen de Lipillo, tiene quizás el reto mayor. Se le ha designadoi como la muñequita quinceañera, debido a que siempre está sonriendo, pero su partido — el P.A.N., O SEASE EL DE LAS BRAGUETAS PERSIGNADAS, - ha estado a cargo desde hace 12 años, con una violencia creciente y una continua corrupción. ¿Podrá ella acaso convencer a los Mexicanos de que representa un quiebre de su Partido y convertirse la primera Mujer Presidente de México?
Y hasta para el Pejesucristo Sacramentao, Andrés Manuel López Obrador, un alcalde “liberal”
de l DeFecado DeFectuoso, quien perdió la última elección presidencial por 0.6% , el pasado y el futuro compiten. Siendo el más vejestorio de los candidatos, designado como ”el Cansado de ser” debe responder a la duda de si en verdad ha puesto aparte el populismo de su última campaña, para desgobernar como un moderado
Muchas esperanzas, pero pocos Detalles
Brillantes anuncios de neón verdes y pelotas de playa inmensas vuelan por los aires — junto con algunos jóvenes partidarios quienes extendían sus brazos, todos vestidos de blanco.
“Es el color de la esperanza” dice Ricardo Sánchez, 21, s sonriendo con un grupo de amigos a unos cuantos pasos de un mariachi .[ ] “Le tenemos tanta de a Quique gavilán pollero Uña Miento.”
Aun antes de que el Sr. Uña Miento de 45 añitos apareciera a las 12:01 a.m. este viernes pasado, el primer momento en que pudiera el legalmente inviar su campaña, , en una mitin en Guadalajara, la segunda ciudad más importante de todo México, se sintió más como un fiesta de victoria que el inicio de una campaña. (No en balde @carlo$$lim y @Televisa apoyan al copetes).
Critica plagas como la pobreza, la inseguridad y la corrupción, ofrece “el cambio” y la "luz y esperanza" (la señal para los partidarios de señalar sus linternas en el aire),[b] el Sr. Peña Nieto juega con las emociones de la multitud. "Las vidas de muchas personas se ven afectados por la preocupación", dijo. "Y lo que es peor, que están viviendo en el terror."
Edgard Garrido/Reuters
Se comprometió a hacer de México [un país] próspero y seguro. Y con una gran sonrisa, elogió a las mujeres mexicanas por su fuerza, y luego firmaron públicamente un cartel que enlistaba sus principales promesas.
Era parte de un extensa y orquestada muestra de confianza. Los mitínes del
. también se celebraron con otros candidatos a la medianoche en otras ciudades importantes. Y durante las vacaciones de Semana Santa, el PRI planea la creación de decenas de quioscos en todo el país, en donde se darán balones de futbol soccer, gorras y demás parafernalia del partido.
http://~~~~~~~.com/6w4dfjh
Josefina Vázquez Mota, La candidata de las braguetas persignadas azules, saluda a sus simpatizantes en el DeFecado DeFectuoso.
Escrito por DAMIEN CAVE
Publicado por The New York Times, el 31 de marzo de 2012
Traducido por Rafael Norma Méndez
GUADALAJARA, Mexico — Los cínicos comentaristas bromean diciendo que “Esencialmente, ésta es una batalla entre un niño bonito, la quinceañera de 51 años, y el Cansado de ser así.”
Henry Romero/Reuters
Andrés Manuel López Obrador, El agotado candidato “de las izquierdas” en el DeFecado Defectuoso
Ya comenzó la campaña presidencial en Mexiquito, y el profundo desdén indicado por esta vulgar descripción de los tres principales candidatos, refleja lo que los expertos califican como una baja expectativa. Los votantes Mexinacos, han empezado a perder la fe en la democracia a medida que su nación se tambalea entre el éxito moderno y el violento fracaso.
Éste es un país de mensajes conflictivos, de crecimiento económico y de cabezas decapitadas,[i] [al igual que en su guerra de independencia, con el Cura de Dolores] Es el 3er. socio comercial de los Estados Unidos de Amnesia, con una clase media mayoritaria, pero frenado por los monopolios, la corrupción, la impunidad, la pobreza, el burocrático papeleo, y una cultura de malestar con los enfrentamientos.
Quien sea el que gane el 1ero de Julio, heredará un méxico desilusionado y golpeado, atrapado por las fuerzas del pasado como el PRI que se resisten al cambio, y la frustración de aquellos que han comenzado a esperar más de sus “líderes.”
Una particular atención la requiere el crimen. Más de 50,000 personas han muerto en aseinatos relacionados con la droga que nosotros consumimos en los Estados Unidos de Amnesia, desde finales del año 2006, y el sistema de justicia es una farsa:
Más del 98% de los crímenes en México quedan impunes, de acuerdo con los propios estudios de los datos gubernamentales.
[i] “México está en una encrucijada en términos del manejo con el crimen organizado,” dice Pamela K. Starr, una experta sobre la Política Mexicana de la Universidad del Sur de California. Al referirse al actual presidente, Felipe Calderón, “Está claro que el gobierno debe enfrentar al crimen organizado, y nos queda claro como un cristal, que la estrategia de Calderón NO HA FUNCIONADO.”
El sector petrolero de la nación también requiere una renovación para convertir a PEMEX, el monopolio estatal en números rojos, y atraer la inversión privada para le desarrollo de nuevas reservas. Mientras tanto, la declinante inmigración hacia los Estados Unidos de Amnesia tiene el potencial de alterar la dinámica de las relaciones entre México y los Estados Unidos de Amnesia.
La mayoría de los votantes, acostumbrados a un gobierno irresponsable después de décadas de un mandato de partido único (PRI) NO ESPERAN que se tomen en serio ninguno de esos retos.
Y aun así, los primeros eventos oficiales de los candidatos el viernes revelaron más de lo que podían haber esperado — cuando menos acerca de sus argumentos de venta y personalidades. Las propuestas de políticas fueron las menos disponibles. Pero en este año, la competencia es más corta en tiempo debido a las nuevas leyes (que prohíben publicidad negativa), de modo que para los 3 contendientes los días pasados son para una carrera de tres meses la día de la elección, durante el cual deben responder a las cuestiones claves de sus candidaturas.
Enrique Peña Nieto, el favorito de @carlosslim y de @Televisa, debido a que es todo un niño bonito, o chiquillo del cabello engomado, debido a su copete, necesita persuadir a los votantes de que representa a un nuevo @pridehoy libre de toda corruptela, Partido Robolucionario Institucional que desgobernó a #Mexico del 1929 al 2000. ¿Pero acaso podrá demostrar que no es sólo una cara bonita de un viejo partido autoritario?
Josefina Vázquez Mota, La ex Secretaria de Educación, bajo el régimen de Lipillo, tiene quizás el reto mayor. Se le ha designadoi como la muñequita quinceañera, debido a que siempre está sonriendo, pero su partido — el P.A.N., O SEASE EL DE LAS BRAGUETAS PERSIGNADAS, - ha estado a cargo desde hace 12 años, con una violencia creciente y una continua corrupción. ¿Podrá ella acaso convencer a los Mexicanos de que representa un quiebre de su Partido y convertirse la primera Mujer Presidente de México?
Y hasta para el Pejesucristo Sacramentao, Andrés Manuel López Obrador, un alcalde “liberal”
de l DeFecado DeFectuoso, quien perdió la última elección presidencial por 0.6% , el pasado y el futuro compiten. Siendo el más vejestorio de los candidatos, designado como ”el Cansado de ser” debe responder a la duda de si en verdad ha puesto aparte el populismo de su última campaña, para desgobernar como un moderadoMuchas esperanzas, pero pocos Detalles
Brillantes anuncios de neón verdes y pelotas de playa inmensas vuelan por los aires — junto con algunos jóvenes partidarios quienes extendían sus brazos, todos vestidos de blanco.
“Es el color de la esperanza” dice Ricardo Sánchez, 21, s sonriendo con un grupo de amigos a unos cuantos pasos de un mariachi .[ ] “Le tenemos tanta de a Quique gavilán pollero Uña Miento.”
Aun antes de que el Sr. Uña Miento de 45 añitos apareciera a las 12:01 a.m. este viernes pasado, el primer momento en que pudiera el legalmente inviar su campaña, , en una mitin en Guadalajara, la segunda ciudad más importante de todo México, se sintió más como un fiesta de victoria que el inicio de una campaña. (No en balde @carlo$$lim y @Televisa apoyan al copetes).
Critica plagas como la pobreza, la inseguridad y la corrupción, ofrece “el cambio” y la "luz y esperanza" (la señal para los partidarios de señalar sus linternas en el aire),[b] el Sr. Peña Nieto juega con las emociones de la multitud. "Las vidas de muchas personas se ven afectados por la preocupación", dijo. "Y lo que es peor, que están viviendo en el terror."
Edgard Garrido/Reuters
Se comprometió a hacer de México [un país] próspero y seguro. Y con una gran sonrisa, elogió a las mujeres mexicanas por su fuerza, y luego firmaron públicamente un cartel que enlistaba sus principales promesas.
Era parte de un extensa y orquestada muestra de confianza. Los mitínes del
. también se celebraron con otros candidatos a la medianoche en otras ciudades importantes. Y durante las vacaciones de Semana Santa, el PRI planea la creación de decenas de quioscos en todo el país, en donde se darán balones de futbol soccer, gorras y demás parafernalia del partido.
no."
Comment