Mientras @Felipecalderon le chilla a los gringos no más armas....

[Rafael Norma Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Rafael Norma]

Mientras @Felipecalderon le chilla a los gringos no más armas....


En la única tienda de armas, viendo hacia el norte con total incredulidad


Raymundo Ruiz/Associated Press
Un cartel gigante, hecho con armas de fuego confiscadas se erigió durante febrero en Ciudad Juárez, cerca de la frontera con los Estados Unidos de Amnesia

.
Por DAMIEN CAVE

Publicado por The New York Times el 24 de julio de 2012-


DeFecado DeFectuoso — Juan García renunció a su teléfono celular, caminó a través de dos detectores de metales, se registró con un soldado uniformado - y, finalmente, entró a la única tienda de armas legales en México.

Para cualquiera familiarizado con las 50,762 distribuidoras de armas, o de las 7,261 tiendas de empeño de armas en [b]los Estados Unidos [i]de Amnesia, el lugar se parecía más a una oficina burocrática que a una tienda. Los clientes esperaban sentados en sillas de metalcerca de una pecera, para que se les llamara a una ventanilla para que presentaran un montón de papeleo. Las armas se exhibiian en estuches como si fueran una decoración, sin un empleado de ventas que ofreciera su ayuda.

Parecía que el propósito de la tienda de armas militares sería desanimar la compra de armas a las personas, y hasta a los amantes de la compra de las mismas, como el Sr. García de 45 años, aficionado al club de tiro, quién decía como debería ser.
“Si quieres detener a alguien quien se enoja con su esposa o con el mundo, de que salga corriendo a comprar un arma, debes dificultarle la compra” dijo el Sr. García quien esperó dos meses la aprobación de l compra de una pistola calibre 38. “Es la única forma de hacer que la persona lo piense dos veces.”

Los mexicanos comparten muchas cosas; un amor por las camionetas pick -ups, por la carne por las banderas nacionales y por la familia, pero cuando se trata de armas, los dos países son vecinos enemistados. Cada uno tiene su propio enfoque muy diferente sobre el control de armas de fuego, y mientras que ni las leyes de armas restrictivas en México ni el modelo más permisivo en los Estados Unidos ha dejado que vuelen las balas, la gente de ambos lados de la frontera siempre pregunta por qué las personas de al lado son tan terriblemente violentas.
Los Americanos ven a México como un país de un implacable derramamiento de sangre, en donde las cabezas ruedan en las pistas de baile de los antros, , en donde cuerpos mutilados se muestran por docenas, y en donde gracias a la política de @FelipeCaldeRON, hay más de 60,000 personas asesinadas desde que su gobierno empezó su asalto contra los narcotraficantes en 2006.

Sin embargo, los mexicanos ven también inundado por la violencia, a su vecino del norte Miran con asombro la facilidad con la que las armas se pueden comprar en los Estados Unidos y en las producciones sangrientas cinematográficas de Hollywood, y mueven la cabeza por los asesinatos masivos del año pasado en Tucson y la semana pasada en Aurora, Colorado

¿Porque los americanos no endurecen sus leyes sobre las armas? Se preguntan los Mexicanos. A hacerlo, podrían contener la ola de violencia, tanto en los Estados Unidos de Amnesia como en México, donde los grupos criminales causan estragos con armas exclusivas del ejército contrabandeadas desde los [b]los Estados Unidos de Amnesia


De hecho, el Presidente @FelipeCaldeRON ha estado insistiendo con su mensaje desde hace años, lloriquéame Febrero el inauguró un cartel de tres toneladas de peso en Ciudad Juárez — hecho a partir de armamento confiscado y destruido, con el mensaje — “No más armas,”escrito en Inglés y fácilmente visible desde el lado Texano de la frontera.

También ha utilizando su cuenta de Twitter para responder a la masacre de aurora, Colo., con una similar demanda. “Debido a la tragedia de Aurora, Colo., el Congreso Americano debería revisar su equivocada legislación sobre armamento”, escribió, “nos está dañando a todos.”


La brecha de la legislación de armamento entre los Estados Unidos de Amnesia y México no siempre ha sido tan grande. El Artículo #10 de la Constitución de 1857 declaraba que al igual que la Segunda Enmienda Americana que todas las personas tienen el derecho a portar armas para su seguridad y legítima defensa.” Pero posteriormente México se ha desviado del modelo gringo.


La constitución del 1917 escrita después de la sangrienta robolución Mexicana, por ejemplo, dice que ”el derecho a portar armas excluye aquellas de uso exclusivo del Ejército” y también declara que “No se puede portar armas dentro de zonas pobladas sin cumplir con los reglamentos policíacos.”


El Gobierno añade límites más específicos después de los levantamientos de la década de 1960, cuando los estudiantes saquearon tiendas de armas en la ciudad de México. Así que bajo la ley actual, los clientes típicos como Rafael Vargas, de 43 años, un empresario de Morelos que dijo que “iba a comprar una pistola, para asegurarse de que pudiera dormir mejor", debe esperar meses para obtener su aprobación y debe mantener su arma en casa en todo momento.

Las opciones de compra también son limitadas: las armas más grandes en la única armería de México, incluyendo rifles semiautomáticos como los utilizados en la masacre del ataque en Aurora, Colo., solo pueden adquirirse por efectivos policíacos o militares. Los permisos de portación d e pistolas para la protección en casa permiten calibres no mayores de .38, así que la opción más exótica en el caso de pistolas sería el de un revólver Smith & Wesson que se adquiere por U. S: Cy. $803.05.

El Sr. Vargas, al igual que los demás clientes, dicen que las reglas son agobiantes. "Es muy difícil conseguir un arma aquí", dijo. Pero agregó: "En los Estados Unidos de Amnesia, es demasiado fácil".

Muchos mexicanos reconocen que la violencia mexicana no desaparecería incluso si las leyes norteamericanas fueran más restrictivas. "Si los delincuentes no recibieron sus armas desde los los Estados Unidos de Amnesia acabarían consiguiéndolas en otro lugar", dijo el Sr. García, miembro del club de tiro.

continua....

[Rafael Norma Forista Turquesa Find all posts Ver perfil Close Rafael Norma]

Re: Mientras @FelipeCaldeRON le chilla a los gringos no más armas....

....No Controla la entrada del armamento en las aduanas de México

Los peores asesinos en masa de México y de los Estados Unidos de Amnesia son muy diferentes a la gente de aquí. Gustavo de la Rosa, un investigador de derechos humanos en Chihuahua, el estado fronterizo que incluye a Ciudad Juárez, dijo que el aumento de los asesinatos masivos en ambos países a sido el resultado de las sociedades que dividen a la población en ganadores y perdedores, en el que "hay una muchas formas de perder y muy pocas maneras de ganar. "

Sin embargo, dijo, "Los perdedores en los Estados Unidos de Amnesia están condenados a perder - como en las tragedias griegas, no tienen salvación - y matar por venganza contra la sociedad que los ha golpeado."

En México, el Sr. de la Rosa dijo: "nuestros monstruos obtienen su objetivo de matar porque les ayuda a ganar más dinero, a salir de la pobreza, para satisfacer a un jefe que busca intimidar a los rivales en el abismo del crimen organizado.”

Independientemente de la motivación, los mexicanos de todo el país dicen que una cosa es clara: los asesinatos en masa reflejan y reproducen una cultura de violencia en la que matar es glorificado como una forma de alcanzar la fama, la fortuna, o ambos. Incluso en tienda de armas de México, y en el estreno de la última película de Batman en la noche del lunes en la ciudad de México, había más preocupación por los valores de la familia que por las leyes de armas.
Mucha gente dice que la única forma de detener la violencia grave era asegurarse de que tanto en México como en Estados Unidos, los costos de la delincuencia atroz sean mayores que los beneficios que perciben.


"Es una cuestión de conciencia colectiva", dijo Gildardo Olazarán, de 31 años, sobrino del Sr. García, quien lo acompañó a la tienda de armas. "Nuestra mayor esperanza es que sea como el tabaco -. Algo que solía ser genial"


MEXICO CITY JOURNAL
At a Nation’s Only Gun Shop, Looking North in Disbelief

Raymundo Ruiz/Associated Press
A giant billboard made of confiscated firearms was erected in February in Ciudad Juárez near the border with the United States.
By DAMIEN CAVE
Published: July 24, 2012
FACEBOOK
TWITTER
GOOGLE+
E-MAIL
SHARE
PRINT
REPRINTS


MEXICO CITY — Juan García relinquished his cellphone, walked through two metal detectors, registered with a uniformed soldier — and then finally entered Mexico’s only legal gun store.
Related
Times Topic: Mexico

Connect With Us on Twitter
Follow @nytimesworld for international breaking news and headlines.
Twitter List: Reporters and Editors
To anyone familiar with the 49,762 licensed gun dealers in the United States, or the 7,261 gun-selling pawn shops, the place looked less like a store than a government office. Customers waited on metal chairs near a fish tank to be called up to a window to submit piles of paperwork. The guns hung in drab display cases as if for decoration, with not a single sales clerk offering assistance.
The goal of the military-run shop seemed to be to discourage people from buying weapons, and even gun lovers like Mr. García, 45, a regular at a local shooting club, said that was how it should be.
“If you want to stop someone who gets mad at their wife or the world from running out and buying a gun and killing everyone, you have to make it hard,” said Mr. García, who waited two months for the approval to buy a .38-caliber pistol. “It’s the only way to make people think.”
Mexicans and Americans share many things — a love for pickup trucks, beef, national flags and family — but when it comes to guns, the two countries are feuding neighbors. Each has its own vastly different approach for controlling firearms, and while neither the restrictive gun laws in Mexico nor the more permissive model in the United States has stopped bullets from flying, people on both sides of the border always ask why the people next door are so terribly violent.
Americans look at Mexico and see a country of relentless bloodshed, where heads are rolled into discos, where mutilated bodies show up a dozen at a time and where more than 60,000 people have been killed since the government began its assault on drug traffickers in 2006.
But Mexicans see their northern neighbor as awash in violence, too. They look with amazement at the ease with which guns can be purchased in the United States and at the gory productions coming out of Hollywood, and they shake their heads at the mass shootings last year in Tucson and last week in Aurora, Colo.
Why, Mexicans ask, don’t Americans tighten their gun laws? Doing so, they say, would stanch the violence both in the United States and in Mexico, where criminal groups wreak havoc with military-grade weapons smuggled in from the United States.
President Felipe Calderón has in fact been hammering this message for years, with ever more zeal. In February, he unveiled a three-ton billboard in Ciudad Juárez — made from crushed, confiscated guns — with the message “no more weapons,” written in English, and easily visible from the Texas side of the border.
This week, he also used Twitter to respond to the Colorado massacre with a similar demand. “Because of the Aurora, Colo., tragedy, the American Congress must review its mistaken legislation on guns,” he wrote. “It’s doing damage to us all.”
The United States-Mexico gun divide was not always so wide. Article 10 of Mexico’s 1857 Constitution declared, much like the American Second Amendment, that “every man has the right to bear arms for his security and legitimate defense.” But since then, the country has veered from the American model.
The 1917 Constitution written after Mexico’s bloody revolution, for example, says that the right to carry arms excludes those weapons forbidden by law or reserved for use by the military, and it also states that “they may not carry arms within inhabited places without complying with police regulations.”
The government added more specific limits after the uprisings in the 1960s, when students looted gun stores in Mexico City. So under current law, typical customers like Rafael Vargas, 43, a businessman from Morelos who said he was buying a pistol “to make sure I sleep better,” must wait months for approval and keep his gun at home at all times.
His purchase options are also limited: the largest weapons in Mexico’s single gun store — including semiautomatic rifles like the one used in the Aurora attack — can be bought only by members of the police or the military. Handgun permits for home protection allow only for the purchase of calibers no greater than .38, so the most exotic option in the pistol case here consisted of a Smith & Wesson revolver selling for $803.05.
Mr. Vargas, like some other customers, said the rules were a tad overbearing. “It’s too hard to get a gun here,” he said. But he added, “In the United States, it’s far too easy.”
Many Mexicans acknowledge that Mexican violence would not disappear even if American laws were more restrictive. “If the criminals didn’t get their guns from the U.S., they would just get them from somewhere else,” said Mr. García, the gun club member.
The worst mass murderers in Mexico and the United States also look very different to people here. Gustavo de la Rosa, a human rights investigator in Chihuahua, the border state that includes Ciudad Juárez, said that the surge of mass killers in both countries was the result of societies that divide the population into winners and losers, in which “there are a lot of ways to lose and very few ways to win.”
But he said, “The losers in the United States are condemned to lose — like in the Greek tragedies, they have no salvation — and they kill out of vengeance against the society that has beaten them.”
In Mexico, Mr. de la Rosa said, “our monsters complete an objective,” killing because it is a job that helps them earn more money, rise from poverty or satisfy a boss looking to intimidate rivals in the abyss of organized crime.
Regardless of motivation, Mexicans all over the country say this much is clear: Mass murders reflect and reproduce a culture of violence in which killing is glorified as a way to achieve fame, fortune or both. Even in Mexico’s gun store, and at the premiere of the latest Batman movie on Monday night in Mexico City, there was more concern about family values than gun laws.
Many people said that the only way to stop severe violence was to make sure that in both Mexico and the United States, the costs of heinous crime outweigh the perceived benefits.
“It’s an issue of collective conscience,” said Gildardo Olazaran, 31, Mr. García’s nephew, who accompanied him to the gun store. “Our best hope is to make it like tobacco — something that used to be cool.”
[/SIZE]