Tweet
La Interpol manda una sonda para verificar fugas de información en la oficina de México
Publicado porThe NewYorkTimes el19 de noviembre de 2008
AP
Archivado alas 2_07P.M. tiempo del Este.
traducido por Rafael Norma Méndez
Ciudad de México (AP) – La Interpol envía un equipo especial de investigación a México, para determinar si la información importante de su base de datos sobre criminales y terroristas se ha fugado hacia los carteles de la droga, según comentó la agencia este miércoles.
La Interpol desplegó la investigación después de que se decretara el arresto domiciliario para el oficial de la policía federal Ricardo Gutiérrez Vargas como parte de una investigación sobre oficiales de procuración de justicia, quienes presuntamente compartieron información policíaca con los traficantes.
Gutierrez Vargas dirigía la Oficina Central Nacional de la Agencia policiaca Internacional en México, en donde él tenía acceso a la base de datos de información de la Interpol sobre presuntos terroristas, sobre las personas más buscadas, huellas dactilares y perfiles de DNA, entre otros datos, según dijo la agencia basada en Lyon, Francia.
El sitio en Internet de Interpol dice que los funcionarios de las oficinas centrales nacionales están conectadas a su red de comunicaciones policíacas, de modo que pueden diariamente compartir información crucial sobre criminales y [sus] actividades.
Personal del Secretariado General de Interpol planean reunirse con las autoridades Mexicanas para determinar si ha habido un uso inapropiado de los sistemas de Interpol. Mientras tanto, la agencia está apoyando a su hombre en México: “Interpol puede categóricamente afirmar que jamás ha tenido una razón para cuestionar la integridad del Sr.. Gutiérrez Vargas.
Gutierrez Vargas, el Director de Asuntos Policíacos Internacionales, y de la Interpol de la Agencia Federal Investigadora de México, es el único de los últimos detenidos por sospecha de ligas con las violentas bandas de drogas de la nación.
A inicios de este mes, Rodolfo de la Guardia García, el funcionario número dos de la Agencia Federal de Investigaciones de 2003 a 2005, se le dio un arresto domiciliario pendiente de los alegatos de que él dejó escapar información al cartel de drogas de Sinaloa, a cambio de ”algunos pagos mensuales.”
De la Guardia fue electo para el comité ejecutivo de Interpol en 2002, pero fue removidote su cargo por el gobierno Mexicano en 2004,dijo la Interpol.
Las detenciones de ambos hombres son parte de ” la Operación Limpieza de la Casa” en un esfuerzo gubernamental por desraizar la corrupción expuesta por el arresto en enero, de Alfredo Beltrán Leyva, un presunto lugarteniente del cartel de Sinaloa.
El ex comisionado de Policía Gerardo Garay, y otros tres oficiales del Departamento de Seguridad Pública, también fueron puestos en arresto domiciliario. El cartel de Sinaloa también se ha ligado con cuatro oficiales militares y con un soldado, así como con cinco funcionarios dentro de la unidad de organización de combate al crimen de la oficina del Procurador General.
http://www.nytimes.com/aponline/worl...=mexico&st=nyt
Publicado porThe NewYorkTimes el19 de noviembre de 2008
AP
Archivado alas 2_07P.M. tiempo del Este.
traducido por Rafael Norma Méndez
Ciudad de México (AP) – La Interpol envía un equipo especial de investigación a México, para determinar si la información importante de su base de datos sobre criminales y terroristas se ha fugado hacia los carteles de la droga, según comentó la agencia este miércoles.
La Interpol desplegó la investigación después de que se decretara el arresto domiciliario para el oficial de la policía federal Ricardo Gutiérrez Vargas como parte de una investigación sobre oficiales de procuración de justicia, quienes presuntamente compartieron información policíaca con los traficantes.
Gutierrez Vargas dirigía la Oficina Central Nacional de la Agencia policiaca Internacional en México, en donde él tenía acceso a la base de datos de información de la Interpol sobre presuntos terroristas, sobre las personas más buscadas, huellas dactilares y perfiles de DNA, entre otros datos, según dijo la agencia basada en Lyon, Francia.
El sitio en Internet de Interpol dice que los funcionarios de las oficinas centrales nacionales están conectadas a su red de comunicaciones policíacas, de modo que pueden diariamente compartir información crucial sobre criminales y [sus] actividades.
Personal del Secretariado General de Interpol planean reunirse con las autoridades Mexicanas para determinar si ha habido un uso inapropiado de los sistemas de Interpol. Mientras tanto, la agencia está apoyando a su hombre en México: “Interpol puede categóricamente afirmar que jamás ha tenido una razón para cuestionar la integridad del Sr.. Gutiérrez Vargas.
Gutierrez Vargas, el Director de Asuntos Policíacos Internacionales, y de la Interpol de la Agencia Federal Investigadora de México, es el único de los últimos detenidos por sospecha de ligas con las violentas bandas de drogas de la nación.
A inicios de este mes, Rodolfo de la Guardia García, el funcionario número dos de la Agencia Federal de Investigaciones de 2003 a 2005, se le dio un arresto domiciliario pendiente de los alegatos de que él dejó escapar información al cartel de drogas de Sinaloa, a cambio de ”algunos pagos mensuales.”
De la Guardia fue electo para el comité ejecutivo de Interpol en 2002, pero fue removidote su cargo por el gobierno Mexicano en 2004,dijo la Interpol.
Las detenciones de ambos hombres son parte de ” la Operación Limpieza de la Casa” en un esfuerzo gubernamental por desraizar la corrupción expuesta por el arresto en enero, de Alfredo Beltrán Leyva, un presunto lugarteniente del cartel de Sinaloa.
El ex comisionado de Policía Gerardo Garay, y otros tres oficiales del Departamento de Seguridad Pública, también fueron puestos en arresto domiciliario. El cartel de Sinaloa también se ha ligado con cuatro oficiales militares y con un soldado, así como con cinco funcionarios dentro de la unidad de organización de combate al crimen de la oficina del Procurador General.
http://www.nytimes.com/aponline/worl...=mexico&st=nyt