Amiguitos, vamos a seguir documentando el optimismo. Ya no solo Slim es portada de Forbes, ahora nuestro lastimoso estado como pais sub-bananero es noticia de portada de forbes.
Ni le voy a hacer a la traductora como don aibi, al fin que todos mascan el inglich.
Van partes del pegote, Enjoy!

Ni mas ni menos que el paraiso. OMG
Ni le voy a hacer a la traductora como don aibi, al fin que todos mascan el inglich.
Van partes del pegote, Enjoy!



On The Cover/Top Stories
The Next Disaster
Jesse Bogan, Kerry A. Dolan, Christopher Helman and Nathan Vardi 12.22.08, 12:00 AM ET
The Nov. 4 crash of a Learjet in an upper-class Mexico City neighborhood caused a disproportionate amount of destruction. All eight passengers were killed--including Interior Minister Juan Camilo Mouriño, President Felipe Calderón's right-hand man, and José Luis Santiago Vasconcelos, a leading prosecutor against the powerful drug cartels; seven people on the ground died, too.
Hours after the disaster, rumors shot across the capital city like the discharge of automatic weapons: The crash was the work of drug traffickers showing who was boss in this nation of 110 million souls. A preliminary report found no evidence of explosives and strongly suggested pilot error in turbulent conditions. Still, says Larry N. Holifield, former head of the Mexico City office of the U.S. Drug Enforcement Administration, "people won't believe it was an accident. They think everything down there is a conspiracy because half the time it really is."
... "It has been a fierce bloodbath," says Felipe González González, president of the Senate public security commission and former governor of the central state of Aguascalientes. "We have more dead than you have in Iraq."
Is Mexico descending into criminal and economic chaos? "Failed state? That is a very irresponsible remark," bristles Arturo Sarukhan, Mexico's ambassador to the U.S. ...
But there is urgent concern north of the border about a potential strategic threat. "We're fixated on Iraq and Afghanistan, but from a homeland security perspective, right here on our border, isn't this more important?" asks Fred Burton, a former State Department counterterrorism official, now a vice president at Stratfor in Austin, Tex.
...
Credit-rating agencies are taking notice. In November Fitch put Mexican government foreign and local currency debt on "negative outlook" (though the ratings are still investment grade). It said that Mexico's ability to absorb global shocks was limited.
To say nothing of internal shocks. Eighty percent of Mexican exports--$240 billion this year, up 10% from 2007--go to the U.S., where shoppers aren't spending.
Drug-related violence pervades all segments of life in Mexico. "The cartels have an extraordinary capacity for corrupting and intimidating," says U.S. Ambassador Garza. The drug lords operate through most of the country (see map). In Ciudad Juárez the body count is 1,100 this year--200 or more of those deaths in August.
The cartels are also taking a big toll on business. "U.S. companies are worried about the safety of their workers," .... As a result of many high-profile kidnappings and murders, one of the most vibrant businesses in the nation is security--bodyguards and armored vehicles. An executive can shell out as much as $500,000 a year to protect himself and his family, reports Stratfor.
Many Mexicans believe the problem originates in the U.S., and that the cartels could be wiped out tomorrow if gringos wrestled seriously with the demand side of drugs. But the Mexican government realizes what it's up against at home.
On the economic front Mexicans like to point out how they are in better shape to weather tough times than they were 14 years ago, when the U.S. and others had to intervene to save the peso.
Mexico's other Nafta partner, Canada, has been investing...But these investments hardly make a dent in Mexico's economy. There is plenty of grim news to darken the bright spots. The three leading sectors of the economy--services, industrial and agriculture--are slowing; manufacturing is expected to contract next year.
One silver lining is that the banking system is well capitalized, at least for now, ... and no hint yet of a credit crunch. That's because the nation hasn't yet developed an addiction to debt.
... The auto parts maker is asking some employees to take a voluntary reduced workweek at 50% pay.
On the other side of the border look for a large drop in remittances from Mexicans living in the U.S. For 2008 they will be down roughly 10% to $21.6 billion. In 2009, total remittances may be off by as much as 25% from last year. Of the 11 million Mexicans in the U.S...perhaps as many as 150,000 will be unemployed by June... Many more have already been forced out of high-paying construction jobs into jobs paying a lot less...3% to 7% of them will go home next year.
All this pinches the lives of people like Sandra Ruiz Martínez, 36. She lives in a two-room cinder block home that somehow stays pegged to the hillside of Ecatepec, Mexico City's largest suburb, with her seven children and her sister and her sister's two babies. Six years ago Ruiz's husband, an undocumented immigrant, went to San Juan Capistrano, Calif. to find work (and ended up starting a second family). As a cook, he used to send $135 every eight days. Since his hours were cut in August, he's been remitting the same amount every three weeks. Ruiz says she needs $8 a day to run her household. ...
It may be a lot harder to forget next year, when some government subsidies disappear. Hit by the double whammy of sinking oil prices and lower production, Pemex's contribution to state coffers could drop 20% or more to $65 billion in 2009.
Pemex is in sorry shape. From a peak of 3.3 million barrels a day in 2004, output is down to 2.8 million barrels. Unless someone figures out how to halt the decline, Mexico may become a net oil importer by 2015...
The problem isn't a lack of resources. Exploration and production chief Carlos Morales Gil says Pemex has 14 billion barrels of proved reserves, 30 billion barrels of probable and possible oil and another 54 billion barrels yet to be found. The culprit is Mexico's constitution, which stipulates that all oil and gas reserves are the sole property of the people of Mexico. That bars Pemex from selling stakes in oilfields to foreign companies--depriving Mexico of the risk capital and the talent that Western oil companies are instead sending to colder climates and deeper waters.
A new law passed by the legislature will help to a degree. While the wording of new contracts must still be painstakingly matched to the constitution, the reforms permit Pemex to develop the technology of foreign oil services companies--finally opening Mexico to deepwater exploration of the Gulf--and to pay them incentives based on Pemex's success.
Pemex says it must spend $20 billion a year for two decades just to keep output stable. That will be very tough to pull off without outside investment--especially for a company sagging under $100 billion in debt. David Shields, an analyst who has long studied Mexican oil, suggests the government take the liability off Pemex's books by converting it to sovereign debt. NO MAMEN!!!!
But what foreign investor would be eager to buy that debt when the Mexican public markets themselves are pretty spooked these days? "People don't want to put their surnames on a share listing," Mexican stock exchange president, Guillermo Prieto, recently said. "At least six or seven companies have said crime is a reason [for not floating an issue]." The cartels have left particularly grisly marks, including at least 40 decapitations this year. "You have gangs publicizing that they've killed innocent people to enhance their reputation," ...
Chronic fear of kidnapping, or worse, is driving more and more Mexicans north to the U.S. Alejandro Junco, proprietor of one of Mexico's largest dailies, El Norte, recently moved his entire family to live in Texas. Pablo Jacobo (Jack) Suneson Bautista, owner of Marti's, a high-end arts and crafts gallery on Guerrero Avenue in Nuevo Laredo, refuses to let his kids come home to work in the business. "No way," he says. "I am just afraid they might be singled out or there might be some kind of kidnapping attempt." No one knows how many Mexicans are fleeing.
The cartels are getting hard for Americans to ignore. In July a Rhode Island distributor who owed the Gulf cartel $300,000 was lured to an Atlanta suburb and then jumped by three members of the gang, who held and tortured him. He was rescued by the feds. Says Rodney Benson, the DEA's special agent in charge in Atlanta: "My number one concern is that if we don't impact these organizations there may be increased violence down the road."
What about help from the Mérida plan? "The money is going to the wrong side of the border," contends Congressman Ted Poe (R--Tex.). "With the infiltration of law enforcement and so many corrupt officials in Mexico, we don't want that equipment used against us."
Sidebars:
Industry & Unemployment
Oil
The Drug War
Southern Discomfort
The Next Disaster
Jesse Bogan, Kerry A. Dolan, Christopher Helman and Nathan Vardi 12.22.08, 12:00 AM ET
The Nov. 4 crash of a Learjet in an upper-class Mexico City neighborhood caused a disproportionate amount of destruction. All eight passengers were killed--including Interior Minister Juan Camilo Mouriño, President Felipe Calderón's right-hand man, and José Luis Santiago Vasconcelos, a leading prosecutor against the powerful drug cartels; seven people on the ground died, too.
Hours after the disaster, rumors shot across the capital city like the discharge of automatic weapons: The crash was the work of drug traffickers showing who was boss in this nation of 110 million souls. A preliminary report found no evidence of explosives and strongly suggested pilot error in turbulent conditions. Still, says Larry N. Holifield, former head of the Mexico City office of the U.S. Drug Enforcement Administration, "people won't believe it was an accident. They think everything down there is a conspiracy because half the time it really is."
... "It has been a fierce bloodbath," says Felipe González González, president of the Senate public security commission and former governor of the central state of Aguascalientes. "We have more dead than you have in Iraq."
Is Mexico descending into criminal and economic chaos? "Failed state? That is a very irresponsible remark," bristles Arturo Sarukhan, Mexico's ambassador to the U.S. ...
But there is urgent concern north of the border about a potential strategic threat. "We're fixated on Iraq and Afghanistan, but from a homeland security perspective, right here on our border, isn't this more important?" asks Fred Burton, a former State Department counterterrorism official, now a vice president at Stratfor in Austin, Tex.
...
Credit-rating agencies are taking notice. In November Fitch put Mexican government foreign and local currency debt on "negative outlook" (though the ratings are still investment grade). It said that Mexico's ability to absorb global shocks was limited.
To say nothing of internal shocks. Eighty percent of Mexican exports--$240 billion this year, up 10% from 2007--go to the U.S., where shoppers aren't spending.
Drug-related violence pervades all segments of life in Mexico. "The cartels have an extraordinary capacity for corrupting and intimidating," says U.S. Ambassador Garza. The drug lords operate through most of the country (see map). In Ciudad Juárez the body count is 1,100 this year--200 or more of those deaths in August.
The cartels are also taking a big toll on business. "U.S. companies are worried about the safety of their workers," .... As a result of many high-profile kidnappings and murders, one of the most vibrant businesses in the nation is security--bodyguards and armored vehicles. An executive can shell out as much as $500,000 a year to protect himself and his family, reports Stratfor.
Many Mexicans believe the problem originates in the U.S., and that the cartels could be wiped out tomorrow if gringos wrestled seriously with the demand side of drugs. But the Mexican government realizes what it's up against at home.
On the economic front Mexicans like to point out how they are in better shape to weather tough times than they were 14 years ago, when the U.S. and others had to intervene to save the peso.
Mexico's other Nafta partner, Canada, has been investing...But these investments hardly make a dent in Mexico's economy. There is plenty of grim news to darken the bright spots. The three leading sectors of the economy--services, industrial and agriculture--are slowing; manufacturing is expected to contract next year.
One silver lining is that the banking system is well capitalized, at least for now, ... and no hint yet of a credit crunch. That's because the nation hasn't yet developed an addiction to debt.
... The auto parts maker is asking some employees to take a voluntary reduced workweek at 50% pay.
On the other side of the border look for a large drop in remittances from Mexicans living in the U.S. For 2008 they will be down roughly 10% to $21.6 billion. In 2009, total remittances may be off by as much as 25% from last year. Of the 11 million Mexicans in the U.S...perhaps as many as 150,000 will be unemployed by June... Many more have already been forced out of high-paying construction jobs into jobs paying a lot less...3% to 7% of them will go home next year.
All this pinches the lives of people like Sandra Ruiz Martínez, 36. She lives in a two-room cinder block home that somehow stays pegged to the hillside of Ecatepec, Mexico City's largest suburb, with her seven children and her sister and her sister's two babies. Six years ago Ruiz's husband, an undocumented immigrant, went to San Juan Capistrano, Calif. to find work (and ended up starting a second family). As a cook, he used to send $135 every eight days. Since his hours were cut in August, he's been remitting the same amount every three weeks. Ruiz says she needs $8 a day to run her household. ...
It may be a lot harder to forget next year, when some government subsidies disappear. Hit by the double whammy of sinking oil prices and lower production, Pemex's contribution to state coffers could drop 20% or more to $65 billion in 2009.
Pemex is in sorry shape. From a peak of 3.3 million barrels a day in 2004, output is down to 2.8 million barrels. Unless someone figures out how to halt the decline, Mexico may become a net oil importer by 2015...
The problem isn't a lack of resources. Exploration and production chief Carlos Morales Gil says Pemex has 14 billion barrels of proved reserves, 30 billion barrels of probable and possible oil and another 54 billion barrels yet to be found. The culprit is Mexico's constitution, which stipulates that all oil and gas reserves are the sole property of the people of Mexico. That bars Pemex from selling stakes in oilfields to foreign companies--depriving Mexico of the risk capital and the talent that Western oil companies are instead sending to colder climates and deeper waters.
A new law passed by the legislature will help to a degree. While the wording of new contracts must still be painstakingly matched to the constitution, the reforms permit Pemex to develop the technology of foreign oil services companies--finally opening Mexico to deepwater exploration of the Gulf--and to pay them incentives based on Pemex's success.
Pemex says it must spend $20 billion a year for two decades just to keep output stable. That will be very tough to pull off without outside investment--especially for a company sagging under $100 billion in debt. David Shields, an analyst who has long studied Mexican oil, suggests the government take the liability off Pemex's books by converting it to sovereign debt. NO MAMEN!!!!
But what foreign investor would be eager to buy that debt when the Mexican public markets themselves are pretty spooked these days? "People don't want to put their surnames on a share listing," Mexican stock exchange president, Guillermo Prieto, recently said. "At least six or seven companies have said crime is a reason [for not floating an issue]." The cartels have left particularly grisly marks, including at least 40 decapitations this year. "You have gangs publicizing that they've killed innocent people to enhance their reputation," ...
Chronic fear of kidnapping, or worse, is driving more and more Mexicans north to the U.S. Alejandro Junco, proprietor of one of Mexico's largest dailies, El Norte, recently moved his entire family to live in Texas. Pablo Jacobo (Jack) Suneson Bautista, owner of Marti's, a high-end arts and crafts gallery on Guerrero Avenue in Nuevo Laredo, refuses to let his kids come home to work in the business. "No way," he says. "I am just afraid they might be singled out or there might be some kind of kidnapping attempt." No one knows how many Mexicans are fleeing.
The cartels are getting hard for Americans to ignore. In July a Rhode Island distributor who owed the Gulf cartel $300,000 was lured to an Atlanta suburb and then jumped by three members of the gang, who held and tortured him. He was rescued by the feds. Says Rodney Benson, the DEA's special agent in charge in Atlanta: "My number one concern is that if we don't impact these organizations there may be increased violence down the road."
What about help from the Mérida plan? "The money is going to the wrong side of the border," contends Congressman Ted Poe (R--Tex.). "With the infiltration of law enforcement and so many corrupt officials in Mexico, we don't want that equipment used against us."
Sidebars:
Industry & Unemployment
Oil
The Drug War
Southern Discomfort
Ni mas ni menos que el paraiso. OMG

Comment