Tweet
El alcalde de la Ciudad de México apunta a añadir una chispa para abanderar la vida sexual
Los patinadores ensayan en al pista instalada en la plaza principal de la Ciudad de México. Fue uno de los esfuerzos del alcalde Marcelo Ebrard para hacer más agradable la vida en la capital (Y tal vez sacar más votos para las elecciones en julio)
Por Marc Lacey
Publicado por The New York Times el 12 de febrero de 2009
Traducido por Rafael Norma Méndez
Ciudad de México.- El septuagenario de cabello cano, inquietado nerviosamente, destellaba un gesto amuchachado. Su voz disminuyó a un murmullo. Un tinte de enrojecimiento envolvía su carita. Todo esto debido a que se le preguntó cómo estaba afectando su vida en la intimidad de su hogar, el último programa social ofrecido por el Gobierno de la Ciudad de México.
El gobierno de la Ciudad de México está ofreciendo via_gra gratis a los viejos pobres de 60 años ”Todo mundo tiene el derecho a ser feliz, sobre todo cuando se vienen las elecciones,” justificó el alcalde de la ciudad.
“Han cambiado las cosas,” Confesó finalmente Angel Posadas Sandoval, de 74 años de edad, sin dar información especifica pero siendo lo suficientemente claro en el asunto.
Estaba hablando, sin embargo, del via_gra Gratis que regala el gobierno de la ciudad a los hombres de escasos recursos de más de sesenta años.
Con las elecciones intermedias desplegándose para julio, el alcalde de la Ciudad de México, Marcelo Ebrard ha sido bastante creativo en sus intentos por hacer más vivible la existencia para la gente de esta metrópoli , que se encuentra atascada en embotellamientos viales, inundada por el smog, merodeada por criminales y tambaleante por la crisis financiera global.
Para crear playas ficticias, el alcalde descarga de tajo arena en las albercas públicas, Prohibe la entrada de autos de las principales avenidas los domingos, como en el Paseo de la Reforma, convirtiéndolos en pistas de bicicletas La pista más grande para patinar; una que hace pigmea la que se encuentra en el Rockefeller Center de Nueva York, esta pasada navidad llegó por segunda ocasión durante las festividades de la Navidad.
Esta semanita, para el día de San Valentín, el gobierno de la Ciudad está patrocinando un beso masivo, en un intento por romper el récord mundial y para despertar la conciencia sobre la violencia doméstica. Apoderándose de la canción de[b] Consuelito Velázquez, “Bésame Mucho,”( Kiss me a lot), se ha adoptado como lema de la ciudad por los funcionarios de turismo, y el Sr. Ebrard espera presidir el evento, aunque su equipo no estaba muy seguro de que él públicamente estuviera besuqueándose con su esposa, una ex actriz de telenovelas de telerisa.
Pero el via_gra gratis es lo que ha tenido al Sr. Posadas un jubilado, vacilando . Después de leer el aviso acerca del último geto del [b]Sr. Ebrard/b] el tuvo el coraje de presentar el tema de su disfunción eréctil ante el centro de salud del gobierno de la ciudad. Después de soportar un largo examen y de recibir toda una conferencia de los daños sobre las enfermedades sexuales transmisibles, El Sr. Posadas se convirtió en el primer ciudadano al que se le dieron un puñado de pastillitas subsidiadas por el gobierno de la ciudad.
Aparentemente le funcionaron. "Ahora soy capaz de llevar una vida plena” dijo el Sr. Posadas padre de dos adultos y abuelo de seis, reconociendo que su vida sexual había disminuido en años recientes.
La iniciativa puede ser más política que otra cosa, y con las elecciones a la vuelta de la esquina en julio, los candidatos en todo México están empezando a poner los cimientos para sus campañas.
Para impulsar la suerte de su partido dizque de izquierda, el PRD , EL Sr. Ebrard y su sueño angelical de convertirse en el presidente de su país para el 2012, ha legalizado el aborto y las uniones entre homosexuales
Al anunciar su programa para la disfunción eréctil en noviembre, el Sr. Ebrard lo retrata como [i]una forma de llevar sonrisas a aquellos que han alcanzado la tercera edad, tal como los Mexicanos los describen como “la edad dorada.”
“Todo mundo tiene el derecho de ser feliz”dijo el alcalde, haciendo notar que los viejos sin recursos no tienen planes de salud y que han sido abandonados por sus familias,. Ellos no tienen servicios de salud, y una sociedad que no se ocupa de sus viejos no tiene dignidad”
Se estima que la mitad de los hombres de más de 40 años experimentan dificultades para lograr erecciones, dice el Dr. Irán Roldán. un especialista en geriatría, quien ayuda a operar programas nuevos el Departamento de Salud Publica de la Ciudad. Peor el tema no es uno que muchos hombres se atrevan a enfrentar.
Al hacer que los hombres lleguen a clínicas públicas con al promesa de medicina eréctil gratis, dice el Dr. Roldán les ayudaría a obtener el tratamiento para otros problemas de salud como la diabetes, la hipertensión, la obesidad y la depresión. ”Este es un problema público de salud” dijo.
Hasta ahora, no se han presentado multitudes a solicitar ~~~~~~, Levitra o Cialis gratis que son las tres tabletas que se están ofreciendo. Menos de 100 solicitudes se han hecho en las clínicas y sólo una docena de hombres cuya disfunción eréctil ha sido diagnosticada , ha iniciado el proceso de obtención de las píldoras. , según han dicho los médicos. El rango de edad está entre los 60 y los 82 años.
Aun así, el programa se las ha arreglado para provocar un debate obre un tema que era considerado tabú anteriormente. El sexo entre personas ancianas.
Uno de los rivales del Sr. Ebrard, el gobernador del Estado de Veracruz, Fidel Herrera del PRI desechó como ridículos los ofrecimientos de ~~~~~~. ”¿Qué caso tiene animar a la gente d e la tercera edad para que tengan sexo? Nohay nada como la naturaleza, No puedes estar jugando a ser Dios. “
Pero otros están en desacuerdo.
“Nadie nos presta atención.” dice Bernarda Valenzuela, de 77 años. Cuyo esposo murió en un accidente hace unos años. ” aquellos que se ocupan de sus padres, sólo les preocupa darles alimento y cambiarles la ropa, como si fueran creaturas. Se les olvida que sentimos muchas cosas, hasta sexo. NO estamos hechos de madera. “
Pepe Castro de 65, un peluquero que se tiñe el cabello de negro, pienza que el dinero de las pastillitas podría gastarse mejor en asuntos más importantes. “ “Todo mundo quiere tener sexo, sin importar la edad, peor el gobierno debería pagar las medicinas para mantener a la gente con vida y no utilizarlo en esto”
Mientras El Sr. Posadas ha usado tres pastillas pronto regresará a la clínica para nuevos exámenes y él espera, otro suministro de pastillitas.
Su rodilla artificial aún le duele y su colesterol es elevado, pero parte de esto, se siente bastante robusto. disfrutaré el tiempo que me quede dijo, flexionando sus bíceps un poquito.
http://www.nytimes.com/2009/02/13/wo...=mexico&st=cse
Los patinadores ensayan en al pista instalada en la plaza principal de la Ciudad de México. Fue uno de los esfuerzos del alcalde Marcelo Ebrard para hacer más agradable la vida en la capital (Y tal vez sacar más votos para las elecciones en julio)
Por Marc Lacey
Publicado por The New York Times el 12 de febrero de 2009
Traducido por Rafael Norma Méndez
Ciudad de México.- El septuagenario de cabello cano, inquietado nerviosamente, destellaba un gesto amuchachado. Su voz disminuyó a un murmullo. Un tinte de enrojecimiento envolvía su carita. Todo esto debido a que se le preguntó cómo estaba afectando su vida en la intimidad de su hogar, el último programa social ofrecido por el Gobierno de la Ciudad de México.
El gobierno de la Ciudad de México está ofreciendo via_gra gratis a los viejos pobres de 60 años ”Todo mundo tiene el derecho a ser feliz, sobre todo cuando se vienen las elecciones,” justificó el alcalde de la ciudad.
“Han cambiado las cosas,” Confesó finalmente Angel Posadas Sandoval, de 74 años de edad, sin dar información especifica pero siendo lo suficientemente claro en el asunto.
Estaba hablando, sin embargo, del via_gra Gratis que regala el gobierno de la ciudad a los hombres de escasos recursos de más de sesenta años.
Con las elecciones intermedias desplegándose para julio, el alcalde de la Ciudad de México, Marcelo Ebrard ha sido bastante creativo en sus intentos por hacer más vivible la existencia para la gente de esta metrópoli , que se encuentra atascada en embotellamientos viales, inundada por el smog, merodeada por criminales y tambaleante por la crisis financiera global.
Para crear playas ficticias, el alcalde descarga de tajo arena en las albercas públicas, Prohibe la entrada de autos de las principales avenidas los domingos, como en el Paseo de la Reforma, convirtiéndolos en pistas de bicicletas La pista más grande para patinar; una que hace pigmea la que se encuentra en el Rockefeller Center de Nueva York, esta pasada navidad llegó por segunda ocasión durante las festividades de la Navidad.
Esta semanita, para el día de San Valentín, el gobierno de la Ciudad está patrocinando un beso masivo, en un intento por romper el récord mundial y para despertar la conciencia sobre la violencia doméstica. Apoderándose de la canción de[b] Consuelito Velázquez, “Bésame Mucho,”( Kiss me a lot), se ha adoptado como lema de la ciudad por los funcionarios de turismo, y el Sr. Ebrard espera presidir el evento, aunque su equipo no estaba muy seguro de que él públicamente estuviera besuqueándose con su esposa, una ex actriz de telenovelas de telerisa.
Pero el via_gra gratis es lo que ha tenido al Sr. Posadas un jubilado, vacilando . Después de leer el aviso acerca del último geto del [b]Sr. Ebrard/b] el tuvo el coraje de presentar el tema de su disfunción eréctil ante el centro de salud del gobierno de la ciudad. Después de soportar un largo examen y de recibir toda una conferencia de los daños sobre las enfermedades sexuales transmisibles, El Sr. Posadas se convirtió en el primer ciudadano al que se le dieron un puñado de pastillitas subsidiadas por el gobierno de la ciudad.
Aparentemente le funcionaron. "Ahora soy capaz de llevar una vida plena” dijo el Sr. Posadas padre de dos adultos y abuelo de seis, reconociendo que su vida sexual había disminuido en años recientes.
La iniciativa puede ser más política que otra cosa, y con las elecciones a la vuelta de la esquina en julio, los candidatos en todo México están empezando a poner los cimientos para sus campañas.
Para impulsar la suerte de su partido dizque de izquierda, el PRD , EL Sr. Ebrard y su sueño angelical de convertirse en el presidente de su país para el 2012, ha legalizado el aborto y las uniones entre homosexuales
Al anunciar su programa para la disfunción eréctil en noviembre, el Sr. Ebrard lo retrata como [i]una forma de llevar sonrisas a aquellos que han alcanzado la tercera edad, tal como los Mexicanos los describen como “la edad dorada.”
“Todo mundo tiene el derecho de ser feliz”dijo el alcalde, haciendo notar que los viejos sin recursos no tienen planes de salud y que han sido abandonados por sus familias,. Ellos no tienen servicios de salud, y una sociedad que no se ocupa de sus viejos no tiene dignidad”
Se estima que la mitad de los hombres de más de 40 años experimentan dificultades para lograr erecciones, dice el Dr. Irán Roldán. un especialista en geriatría, quien ayuda a operar programas nuevos el Departamento de Salud Publica de la Ciudad. Peor el tema no es uno que muchos hombres se atrevan a enfrentar.
Al hacer que los hombres lleguen a clínicas públicas con al promesa de medicina eréctil gratis, dice el Dr. Roldán les ayudaría a obtener el tratamiento para otros problemas de salud como la diabetes, la hipertensión, la obesidad y la depresión. ”Este es un problema público de salud” dijo.
Hasta ahora, no se han presentado multitudes a solicitar ~~~~~~, Levitra o Cialis gratis que son las tres tabletas que se están ofreciendo. Menos de 100 solicitudes se han hecho en las clínicas y sólo una docena de hombres cuya disfunción eréctil ha sido diagnosticada , ha iniciado el proceso de obtención de las píldoras. , según han dicho los médicos. El rango de edad está entre los 60 y los 82 años.
Aun así, el programa se las ha arreglado para provocar un debate obre un tema que era considerado tabú anteriormente. El sexo entre personas ancianas.
Uno de los rivales del Sr. Ebrard, el gobernador del Estado de Veracruz, Fidel Herrera del PRI desechó como ridículos los ofrecimientos de ~~~~~~. ”¿Qué caso tiene animar a la gente d e la tercera edad para que tengan sexo? Nohay nada como la naturaleza, No puedes estar jugando a ser Dios. “
Pero otros están en desacuerdo.
“Nadie nos presta atención.” dice Bernarda Valenzuela, de 77 años. Cuyo esposo murió en un accidente hace unos años. ” aquellos que se ocupan de sus padres, sólo les preocupa darles alimento y cambiarles la ropa, como si fueran creaturas. Se les olvida que sentimos muchas cosas, hasta sexo. NO estamos hechos de madera. “
Pepe Castro de 65, un peluquero que se tiñe el cabello de negro, pienza que el dinero de las pastillitas podría gastarse mejor en asuntos más importantes. “ “Todo mundo quiere tener sexo, sin importar la edad, peor el gobierno debería pagar las medicinas para mantener a la gente con vida y no utilizarlo en esto”
Mientras El Sr. Posadas ha usado tres pastillas pronto regresará a la clínica para nuevos exámenes y él espera, otro suministro de pastillitas.
Su rodilla artificial aún le duele y su colesterol es elevado, pero parte de esto, se siente bastante robusto. disfrutaré el tiempo que me quede dijo, flexionando sus bíceps un poquito.
http://www.nytimes.com/2009/02/13/wo...=mexico&st=cse
Comment