Tweet
Puede ser que los brotes de la Influenza Porcina en México sean menores de lo que se temía
Empleados del Hospital Naval en México usan material protector este viernes en el área donde la gente con posibles síntomas de Influenza estaba siendo verificada.
Escrito en el periódico del gordo ladrón de Carlito$ $lim, The New York Times el 1ª de Mayo de 2009
Por DENISE GRADY y LIZ ROBBINS
Traducido por Rafael Norma Méndez
La explosión de brotes infecciosos de la Influenza Porcina en México puede ser que sean considerablemente menores de lo que originalmente se temía, según indican los resultados de pruebas dados a conocer aquí este viernes
Mapa clave.- El tamaño de los círculos es proporcional al número de casos ubicados en cada estado o provincia
Seguimiento de los casos de la Influenza Porcina alrededor del mundo.
Temas relacionados: Exageración de los medios informativos, respecto a los temores por la Influenza
Lecciones de la no pandemia de 1976 ( 30 de abril de 2009)
Se prolongan las dudas sobre el Sistema de Observación Global de la Enfermedad (2 de Mayo de 2009)
Temas del TImes: Influenza Porcina
De los 908 casos sospechosos que se analizaron, solamente 397 personas resultaron positivas con el virus oficialmente conocido como influenza A(H1N1), según informaron los funcionarios de salud pública de México en una conferencia de prensa De aquellos, 16 personas han fallecido.
México había reportado aproximadamente 2,500 presumibles casos hasta el viernes de esta semana , pero al cifra de casos reales podría resultar menor a la mitad de la cifra de casos presumibles, si las siguientes pruebas siguen el mismo modelo que en el episodio original. Los funcionarios dijeron que las pruebas se hacían con rapidez, y que se terminarían con 500 más este viernes.
José Ángel Córdova, Ministro de Salud Pública de México, dijo “Esta es una nueva epidemia, y no podemos predecirla con exactitud lo que nos hará, Necesitamos más días para ver como se comporta”
Aparentemente la velocidad de infección :no: no esta tan difundida como podríamos haberlo pensado. Los materiales requeridos para las pruebas fueron proporcionados por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos de América.
Los funcionarios en los centros [de salud] se rehusaron a decir que podrían significar las nuevas cifras.
“Continuamente estamos evaluando las nuevas informaciones, pero todavía es muy temprano para sacar conclusiones acerca de la difusión de este nuevo virus en México la severidad de la enfermedad provocada por la misma,” dijo la Dra. Nancy Cox, Jefa e la Sección de la Influenza en un correo electrónico , cuando se le pidió comentara los resultados de las pruebas .
EL Dr. Javier Torres, Jefe de la Unidad de Investigación de Enfermedades Infecciosas en el IMSS , que es el Sistema principal del cuidado d e la salud en México, dijo que él había estado analizando la estadística de al Influenza de la semana pasada.
“La cifra de aquellos que han estado expuestos e infectados ha subido, y el número de casos fatales ha disminuido” comento. Podemos estar más tranquilos con estos datos.”
Los funcionarios de la Organización Mundial de la Salud , quienes han declarado que es inminente una pandemia, se rehusaron ha comentar más allá, diciendo que está continuando la investigación sobre los brotes.
Pero un experto en salud y en enfermedades infecciosas de la Universidad Vanderbilt, el Dr. William Schaffner, dijo que los resultados van a cambiar, creo que de manera substancial, la imagen de los brotes en México.”
Empleados del Hospital Naval en México usan material protector este viernes en el área donde la gente con posibles síntomas de Influenza estaba siendo verificada.
Escrito en el periódico del gordo ladrón de Carlito$ $lim, The New York Times el 1ª de Mayo de 2009
Por DENISE GRADY y LIZ ROBBINS
Traducido por Rafael Norma Méndez
La explosión de brotes infecciosos de la Influenza Porcina en México puede ser que sean considerablemente menores de lo que originalmente se temía, según indican los resultados de pruebas dados a conocer aquí este viernes
Mapa clave.- El tamaño de los círculos es proporcional al número de casos ubicados en cada estado o provincia
Seguimiento de los casos de la Influenza Porcina alrededor del mundo.
Temas relacionados: Exageración de los medios informativos, respecto a los temores por la Influenza
Lecciones de la no pandemia de 1976 ( 30 de abril de 2009)
Se prolongan las dudas sobre el Sistema de Observación Global de la Enfermedad (2 de Mayo de 2009)
Temas del TImes: Influenza Porcina
De los 908 casos sospechosos que se analizaron, solamente 397 personas resultaron positivas con el virus oficialmente conocido como influenza A(H1N1), según informaron los funcionarios de salud pública de México en una conferencia de prensa De aquellos, 16 personas han fallecido.
México había reportado aproximadamente 2,500 presumibles casos hasta el viernes de esta semana , pero al cifra de casos reales podría resultar menor a la mitad de la cifra de casos presumibles, si las siguientes pruebas siguen el mismo modelo que en el episodio original. Los funcionarios dijeron que las pruebas se hacían con rapidez, y que se terminarían con 500 más este viernes.
José Ángel Córdova, Ministro de Salud Pública de México, dijo “Esta es una nueva epidemia, y no podemos predecirla con exactitud lo que nos hará, Necesitamos más días para ver como se comporta”
Aparentemente la velocidad de infección :no: no esta tan difundida como podríamos haberlo pensado. Los materiales requeridos para las pruebas fueron proporcionados por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos de América.
Los funcionarios en los centros [de salud] se rehusaron a decir que podrían significar las nuevas cifras.
“Continuamente estamos evaluando las nuevas informaciones, pero todavía es muy temprano para sacar conclusiones acerca de la difusión de este nuevo virus en México la severidad de la enfermedad provocada por la misma,” dijo la Dra. Nancy Cox, Jefa e la Sección de la Influenza en un correo electrónico , cuando se le pidió comentara los resultados de las pruebas .
EL Dr. Javier Torres, Jefe de la Unidad de Investigación de Enfermedades Infecciosas en el IMSS , que es el Sistema principal del cuidado d e la salud en México, dijo que él había estado analizando la estadística de al Influenza de la semana pasada.
“La cifra de aquellos que han estado expuestos e infectados ha subido, y el número de casos fatales ha disminuido” comento. Podemos estar más tranquilos con estos datos.”
Los funcionarios de la Organización Mundial de la Salud , quienes han declarado que es inminente una pandemia, se rehusaron ha comentar más allá, diciendo que está continuando la investigación sobre los brotes.
Pero un experto en salud y en enfermedades infecciosas de la Universidad Vanderbilt, el Dr. William Schaffner, dijo que los resultados van a cambiar, creo que de manera substancial, la imagen de los brotes en México.”
Comment