Tweet
La peor pesadilla de Bill Clinton
La peor pesadilla de Bill
Monólogo de Jay Leno
Traducido por Rafa Norma
Monólogo. Transmitido el lunes por la noche en la NBC: Estoy feliz que tengan buen humor, peor estoy un poco sacado de onda porque cometí un grave error: Fue toda una estupidez; invertí toda mi lana de la bolsa en una cadena de tiendas de jamón, jamón horneado con miel en México.
En el último reporte a la fecha sobre la Influenza AH1N1, el gobierno mexinaco les ha dicho a sus ciudadanos que “Se queden en su casita." a lo que Lou Dobbs comentó: "Es lo que les he estado encarecidamente pidiendo durante años”D
Bueno escuchen esto: The New York Times ahora anda diciendo que es posible contraer la influenza a partir del dinero. Ellos dicen que el virus puede vivir en un billete de $20.00 dólares durante más de diez días. Así que el virus no sólo es muy contagioso, sino muy frugal.
Y arriba en Canadá, los funcionarios andan diciendo que una manada de ceerdos se contagió de la influenza porcina de un humano. Dicen que el humano involucrado es un porcicultor que visitó México recientemente.. Buen trabajo el de los funcionarios aduaneros de Canadá, al capturar a éste. . “¿Y dónde estabas de visita? “ “ Pues en México” “¿ Y cuál es tu profesión?” “Porcicultor.” “ No veo ningún problema, entra de inmediato.”
¡Es la locura! Primero tuvimos vacas locas. Después Influenza Aviar. Y ahora tenemos influenza porcina. ¡Tendremos que verificar el horóscopo Chino para ver qué influenza es al siguiente que nos persigue!
Y el Presidente Obama le ha dicho al país que necesita recordar que es bueno ser listo. Hoy el expresidente George W. Bush le dio la réplica.
El Magistrado de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos de 69 años dijo que se va a retirar para el mes próximo. Me pregunto, ¿Para qué se retira? Quiero decir, él ya es un Ciudadano mayor de edad. ¿ qué va a hacer? Se va a quedar sentado alrededor de su casa todo el día para hacer juicios, verdad? Para eso bien puede quedarse trabajando
En realidad escuchen esto. Hay algo de chismorreo Obtuve lo siguiente de una línea de emergencia de Washington. Como reemplazo del Juez Souter, dicen que el Presidente Obama está buscando a una mujer, y el rumor es que se trata de una pequeña lista o tonta, no se, pero en donde se incluye a Hilaria Clinton. Si esta es la peor pesadilla para Bill, lo se: Una mujer que puede mandar sobre la pena de muerte.
Bueno como todos ustedes saben, la chamba para un Juez de la Suprema Corte es para toda la vida. Hay sólo otro trabajo en Washington que es un trabajo para toda la vida.. Y es el de la Unidad de Aclaraciones y Disculpas del vicepresidente Joe Biden Y es el 24/7 . Es muy excitante
De hecho, tan sólo un día después de que dijo que no iría a ningún lugar confinado, como un aeronave, o un metropolitano, debido a la influenza porcina, el Vice Presidente se subió a un tres de Washington a Delaware. Ustedes saben lo que eso significa? Ni siquiera Joe Biden escucha a Joe Biden.
Ayyy y la economía está muy, pero muy mal. Tan mal que China ahora está produciendo juguetes a partir de Plomo sintético
La segunda película del país es la comedia romántica., Los fantasmas de las antiguas novias,” o como John Edwards lo nombra Una película de horror”
Bueno el ex candidato presidencial John Edwards está admitiendo ahora que los investigadores Federales están buscando dentro de las finanzas de su campaña presidencial si le pagó a su amante más de U. S. Cy. $100,000. Bueno las nalguitas cuestan, Y por supuesto que Edwards está negando ese comportamiento tan inapropiado. . Él dijo que”su amante se ganó cada centavo con todo el sudor de su cu…tis."
http://laughlines.blogs.nytimes.com/...are/#more-5963
Monólogo de Jay Leno
Traducido por Rafa Norma
Monólogo. Transmitido el lunes por la noche en la NBC: Estoy feliz que tengan buen humor, peor estoy un poco sacado de onda porque cometí un grave error: Fue toda una estupidez; invertí toda mi lana de la bolsa en una cadena de tiendas de jamón, jamón horneado con miel en México.En el último reporte a la fecha sobre la Influenza AH1N1, el gobierno mexinaco les ha dicho a sus ciudadanos que “Se queden en su casita." a lo que Lou Dobbs comentó: "Es lo que les he estado encarecidamente pidiendo durante años”D
Bueno escuchen esto: The New York Times ahora anda diciendo que es posible contraer la influenza a partir del dinero. Ellos dicen que el virus puede vivir en un billete de $20.00 dólares durante más de diez días. Así que el virus no sólo es muy contagioso, sino muy frugal.
Y arriba en Canadá, los funcionarios andan diciendo que una manada de ceerdos se contagió de la influenza porcina de un humano. Dicen que el humano involucrado es un porcicultor que visitó México recientemente.. Buen trabajo el de los funcionarios aduaneros de Canadá, al capturar a éste. . “¿Y dónde estabas de visita? “ “ Pues en México” “¿ Y cuál es tu profesión?” “Porcicultor.” “ No veo ningún problema, entra de inmediato.”
¡Es la locura! Primero tuvimos vacas locas. Después Influenza Aviar. Y ahora tenemos influenza porcina. ¡Tendremos que verificar el horóscopo Chino para ver qué influenza es al siguiente que nos persigue!
Y el Presidente Obama le ha dicho al país que necesita recordar que es bueno ser listo. Hoy el expresidente George W. Bush le dio la réplica.
El Magistrado de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos de 69 años dijo que se va a retirar para el mes próximo. Me pregunto, ¿Para qué se retira? Quiero decir, él ya es un Ciudadano mayor de edad. ¿ qué va a hacer? Se va a quedar sentado alrededor de su casa todo el día para hacer juicios, verdad? Para eso bien puede quedarse trabajando
En realidad escuchen esto. Hay algo de chismorreo Obtuve lo siguiente de una línea de emergencia de Washington. Como reemplazo del Juez Souter, dicen que el Presidente Obama está buscando a una mujer, y el rumor es que se trata de una pequeña lista o tonta, no se, pero en donde se incluye a Hilaria Clinton. Si esta es la peor pesadilla para Bill, lo se: Una mujer que puede mandar sobre la pena de muerte.
Bueno como todos ustedes saben, la chamba para un Juez de la Suprema Corte es para toda la vida. Hay sólo otro trabajo en Washington que es un trabajo para toda la vida.. Y es el de la Unidad de Aclaraciones y Disculpas del vicepresidente Joe Biden Y es el 24/7 . Es muy excitante
De hecho, tan sólo un día después de que dijo que no iría a ningún lugar confinado, como un aeronave, o un metropolitano, debido a la influenza porcina, el Vice Presidente se subió a un tres de Washington a Delaware. Ustedes saben lo que eso significa? Ni siquiera Joe Biden escucha a Joe Biden.
Ayyy y la economía está muy, pero muy mal. Tan mal que China ahora está produciendo juguetes a partir de Plomo sintético
La segunda película del país es la comedia romántica., Los fantasmas de las antiguas novias,” o como John Edwards lo nombra Una película de horror”
Bueno el ex candidato presidencial John Edwards está admitiendo ahora que los investigadores Federales están buscando dentro de las finanzas de su campaña presidencial si le pagó a su amante más de U. S. Cy. $100,000. Bueno las nalguitas cuestan, Y por supuesto que Edwards está negando ese comportamiento tan inapropiado. . Él dijo que”su amante se ganó cada centavo con todo el sudor de su cu…tis."
http://laughlines.blogs.nytimes.com/...are/#more-5963
Comment