Tweet
Calderas es farol de la calle pero oscuridad de su casa
El presidente de México propugna acciones sobre las emisiones de gases invernadero
(Farol de la calle, oscuridad de su casa)
por REUTERS
Publicado el 22 de junio de 2009 por el periódico casi propiedad del gordito $lim, The New York Times
Traducido por Rafael Norma Méndez
JIUTEPEC, Mexico (Reuters)[/b] El presidente t Felipe Calderón advirtió a los gobiernos [extranjeros] este lunes para que no dejen que la crisis descarrile todos los esfuerzos para recortar las emisiones de gases de invernadero.
Al hablar dentro de una reunión de representantes de las economías más grandes del mundo sobre cómo abordar el cambio climático, el S.r Calderas dijo que el mundo estaba dejando pasar el tiempo para tomar una acción seria para tratar el calentamiento global.
“El señalamiento con el dedo índice ha ido más allá de una década sin que la humanidad (SIC) tome un solo paso hacia delante en la lucha para el cambio climático,” dijo el Sr. Calderas en al reunión, que se llevó al cabo en el pueblito de Jiutepec en un pintoresco valle cerca del Defecado Defectuoso.
Comentó que la recesión global podría hacer más complicadas las pláticas sobre las metas de las emisiones. “Si es muy duro en las épocas de bonanza acordar medidas que tengan un costo económico será todavía ma´s difícil durante uan recesión,” comentó.
Se espera que los líderes mundiales firmen un nuevo tratado climático en Copenhague ahora en diciembre que introducirá metas obligatorias para las naciones en desarrollo, pero hay un desacuerdo entre las naciones ricas y pobres sobre qué tanto cortar las emisiones.
El Sr. Calderas dijo que una falla en alcanzar un acuerdo producirá un deterioro en el medio ambiente que le costaría a las naciones más que lo que ahora gastan para cortar las emisiones de gases invernadero.
“EL cambio climático le costará a México más del 6% de nuestro PIB, lo que es muchas veces más de que invertimos en la lucha contra el cambio climático,” Comentó el Sr. Calderas
Las emisiones requieren reducirse de un 25 a un 40% por debajo de los niveles de 1990, para el año 2020 si se quieren evitar los peores efectos del cambio climático, de acuerdo con el pronóstico del Equipo de las Naciones Unidas Sobre el Clima
China, India y los demás países en desarrollo están convocando a las naciones industrializadas para que acuerden cortes profundos del 40% o más en sus emisiones de gases de invernadero, diciendo que los países ricos requieren tomar más en serio el cambio climático antes de que les pidan a los países más pobres en desarrollo que carguen en sus hombros con algo de la responsabilidad .
Y mientras tanto, en la Ciudad de México, tenemos políticos que sin importar partido, que de lo único que se preocupan es de acabar con las importantes y escasas áreas verdes de la Ciudad de México, y todo para servir a los intere$e$ inmobiliario$ del hombre más rico de Latinoamérica.
http://www.nytimes.com/2009/06/23/wo...=mexico&st=cse
(Farol de la calle, oscuridad de su casa)
por REUTERS
Publicado el 22 de junio de 2009 por el periódico casi propiedad del gordito $lim, The New York Times
Traducido por Rafael Norma Méndez
JIUTEPEC, Mexico (Reuters)[/b] El presidente t Felipe Calderón advirtió a los gobiernos [extranjeros] este lunes para que no dejen que la crisis descarrile todos los esfuerzos para recortar las emisiones de gases de invernadero.
Al hablar dentro de una reunión de representantes de las economías más grandes del mundo sobre cómo abordar el cambio climático, el S.r Calderas dijo que el mundo estaba dejando pasar el tiempo para tomar una acción seria para tratar el calentamiento global.
“El señalamiento con el dedo índice ha ido más allá de una década sin que la humanidad (SIC) tome un solo paso hacia delante en la lucha para el cambio climático,” dijo el Sr. Calderas en al reunión, que se llevó al cabo en el pueblito de Jiutepec en un pintoresco valle cerca del Defecado Defectuoso.
Comentó que la recesión global podría hacer más complicadas las pláticas sobre las metas de las emisiones. “Si es muy duro en las épocas de bonanza acordar medidas que tengan un costo económico será todavía ma´s difícil durante uan recesión,” comentó.
Se espera que los líderes mundiales firmen un nuevo tratado climático en Copenhague ahora en diciembre que introducirá metas obligatorias para las naciones en desarrollo, pero hay un desacuerdo entre las naciones ricas y pobres sobre qué tanto cortar las emisiones.
El Sr. Calderas dijo que una falla en alcanzar un acuerdo producirá un deterioro en el medio ambiente que le costaría a las naciones más que lo que ahora gastan para cortar las emisiones de gases invernadero.
“EL cambio climático le costará a México más del 6% de nuestro PIB, lo que es muchas veces más de que invertimos en la lucha contra el cambio climático,” Comentó el Sr. Calderas
Las emisiones requieren reducirse de un 25 a un 40% por debajo de los niveles de 1990, para el año 2020 si se quieren evitar los peores efectos del cambio climático, de acuerdo con el pronóstico del Equipo de las Naciones Unidas Sobre el Clima
China, India y los demás países en desarrollo están convocando a las naciones industrializadas para que acuerden cortes profundos del 40% o más en sus emisiones de gases de invernadero, diciendo que los países ricos requieren tomar más en serio el cambio climático antes de que les pidan a los países más pobres en desarrollo que carguen en sus hombros con algo de la responsabilidad .
Y mientras tanto, en la Ciudad de México, tenemos políticos que sin importar partido, que de lo único que se preocupan es de acabar con las importantes y escasas áreas verdes de la Ciudad de México, y todo para servir a los intere$e$ inmobiliario$ del hombre más rico de Latinoamérica.
http://www.nytimes.com/2009/06/23/wo...=mexico&st=cse
Comment