Tweet
También los gringos tienen lo suyo, aunque no haya pedorros....
En un estallido de un legislador, un raro rompimiento del protocolo
Doug Mills/The New York Times
El representante Joe Wilson de Carolina del sur, retratado aquí señalando a otros miembros Republicanos del Congreso, recibió críticas por gritar ¡Mientes! Al presidente Obama
por CARL HULSE
Publicado por el periódico del gordito ladrón de Carlos $lim, The New York Times el 9 de septiembre de 2009
TRADUCIDO POR RAFA NORMA
WASHINGTON — fue un extraño q uebrantamiento del protocolo que gobierna los eventos ritualistas del Capitolio
En uan explosión furibunda u muy audible, el representante Joe Wilson, Republicano de Carolina del sur, interrumpió el discurso del Presidente
Obama Bin laden este miércoles por la noche con el grito de [i]¡Mentiroso!
Su erupción – en respuesta a la afirmación del Presidente Obama bin Laden de que als propuestas de Salud Demócratas no cubrirían a los inmigrantes ilegales – asombró a los miembros de ambos partidos de la Cámara.
.
Los Demócratas dijeron que mostró una total falta de respeto hacia la ofician de la presidencia y recordaba muchas interrupciones republicanas en recientes foros sobre el cuidado de la salud..
Es un ultraje” dijo el Representante Joseph Crowley, demócrata por Nueva York quien dijo que [i] le recordaba a las antiguallas que se usaban para interrumpir y nublar todo lo que estába pasando.”
Despues del discurso, Rahm Emanuel, el jefe de l equipo de la Casa Blanca quien s e sentó a unas hileras enfrente del Sr. Wilson dijo que inmediatamente se aproximó a los legisladores republcianos para instarlos a que identificaran al provocador y lo abligaran a disculparse rápidamente.
“Ningún presidente jamás ha sido tratado de esa manera” comentó [ß]el sr. Mr. Emanuel……
Doug Mills/The New York Times
El representante Joe Wilson de Carolina del sur, retratado aquí señalando a otros miembros Republicanos del Congreso, recibió críticas por gritar ¡Mientes! Al presidente Obama
por CARL HULSE
Publicado por el periódico del gordito ladrón de Carlos $lim, The New York Times el 9 de septiembre de 2009
TRADUCIDO POR RAFA NORMA
WASHINGTON — fue un extraño q uebrantamiento del protocolo que gobierna los eventos ritualistas del Capitolio
En uan explosión furibunda u muy audible, el representante Joe Wilson, Republicano de Carolina del sur, interrumpió el discurso del Presidente
Obama Bin laden este miércoles por la noche con el grito de [i]¡Mentiroso!
Su erupción – en respuesta a la afirmación del Presidente Obama bin Laden de que als propuestas de Salud Demócratas no cubrirían a los inmigrantes ilegales – asombró a los miembros de ambos partidos de la Cámara.
.
Los Demócratas dijeron que mostró una total falta de respeto hacia la ofician de la presidencia y recordaba muchas interrupciones republicanas en recientes foros sobre el cuidado de la salud..
Es un ultraje” dijo el Representante Joseph Crowley, demócrata por Nueva York quien dijo que [i] le recordaba a las antiguallas que se usaban para interrumpir y nublar todo lo que estába pasando.”
Despues del discurso, Rahm Emanuel, el jefe de l equipo de la Casa Blanca quien s e sentó a unas hileras enfrente del Sr. Wilson dijo que inmediatamente se aproximó a los legisladores republcianos para instarlos a que identificaran al provocador y lo abligaran a disculparse rápidamente.
“Ningún presidente jamás ha sido tratado de esa manera” comentó [ß]el sr. Mr. Emanuel……
Comment