Tweet
Obama se pone serio con David Letterman
por Helene Cooper
Doug Mills/The New York Times
El Presidente Obama comparte sonrisas con David Letterman en el escenario, pero la conversación rápidamente se tornó seria.
Publicado por The New York Times
Traducido por Rafael Norma Méndez
El presidente Obama continuó con su salida alternativa relámpago en medios este lunes, , diciéndole a David Letterman que él estará “inquiriendo dudas muy duras” antes de decidir si envía tropas adicionales a Afganistán.
El invitado de primer orden inicialmente se vio relajado durante la grabación de the “Late Show,” mientras intercambiaba ocurrencias acerca de los prospectos de citas para sus hijas ( sus futuros novios pueden estresarse debido a los guardaespaldas que los rodean)y qué sucede a los padres de los niños compañeros de la escuela que tienen a Malla y Sasha sobre dormir fuera de casa. (los cachean a todos ellos). Hasta había un rasca cabezas que involucraba a una papa con forma de corazón.
Pero rápidamente la conversación se volvió seria, mientras Obama decía que no se ha decidido si concederá la esperada solicitud de los comandantes militares para un gran aumento en el número de tropas Americanas en Afganistán. tengo que asegurarme que tal política valga la pena sacrificarlos.” dijo el Sr. Obama. eso es algo en lo que vamos a y trabajar sistemáticamente.” Dijo que si se había aplicado el mismo método sistemático hacía ocho años, cuando los Estados Unidos invadieron por vez primera a Afganistán, habríamos salido mejor librados”
El Sr. Obama junto con la usual falange de ayudantes asesores y reporteros, descendió en Manhattan la tarde del lunes para la paralización de tráfico de múltiples días conocida como la Asamblea de las Naciones Unidas. Durante la semana, el Sr. Obama tiene programada una alocución sobre temas candentes tales como cambio climático, desarrollo, pobreza, la recesión económica, las guerras en Afganistán y en Irak, y la búsqueda para llevar un estricto control sobre las ambiciones nucleares de Irán.
Así que para dar inició con la primera patada del juego, el primer lugar del Sr. Obama en Manhattan fue en los estudios de la CBS de Broadway para filmar su primera aparición pública con Letterman desde que fue electo Presidente de los Estados Unidos. (El Sr. Obama apareció con Letterman como candidato y con Jay Leno en la primavera).
El tono de la entrevista progresivamente se volvió más serio a medida que el Sr. Obama decía de nuevo que él no cree que el racismo está hasta ahora en el corazón de las protestas en contra de su propuesta sobre el cuidado de la salud, y demás políticas . al preguntarle Letterman si sus adversarios políticos estaban motivados por el odio racial, él bromeó: “ Es importante darse cuenta de que yo ya era negro aún antes de la elección, y esto es verdad.”
Una mujer de Missouri trajo una patata en forma de corazón a la filmación del espectáculo de la palabra., le dijo el Sr. Obama a Letterman quien dio 10 razones principales por las que el Sr. Obama había estado de acuerdo en participar en el programa. ( la número 6: ¿Te ofrece alguien $ 600.00 morlacos por aceptar, damas y caballeros? ”) [ß]El Sr. Obama replicó: ¿ la principal razón por al que aquí estoy es porque quiero ver la patata en forma de corazón..”
La mujer lanzó la patata al Sr. Letterman quien se le dio al presidente quien la guardó en su bolsillo, diciendo “Es asombroso.”
Temprano por al mañana, el Sr Obama estuvo en Troy, Nueva York donde en un discurso a la comunidad universitaria , criticó duramente los bancos por intentar detener la legislación que revisaría los programas federales de prestamos a estudiantes
por Helene Cooper
Doug Mills/The New York Times
El Presidente Obama comparte sonrisas con David Letterman en el escenario, pero la conversación rápidamente se tornó seria.
Publicado por The New York Times
Traducido por Rafael Norma Méndez
El presidente Obama continuó con su salida alternativa relámpago en medios este lunes, , diciéndole a David Letterman que él estará “inquiriendo dudas muy duras” antes de decidir si envía tropas adicionales a Afganistán.
El invitado de primer orden inicialmente se vio relajado durante la grabación de the “Late Show,” mientras intercambiaba ocurrencias acerca de los prospectos de citas para sus hijas ( sus futuros novios pueden estresarse debido a los guardaespaldas que los rodean)y qué sucede a los padres de los niños compañeros de la escuela que tienen a Malla y Sasha sobre dormir fuera de casa. (los cachean a todos ellos). Hasta había un rasca cabezas que involucraba a una papa con forma de corazón.
Pero rápidamente la conversación se volvió seria, mientras Obama decía que no se ha decidido si concederá la esperada solicitud de los comandantes militares para un gran aumento en el número de tropas Americanas en Afganistán. tengo que asegurarme que tal política valga la pena sacrificarlos.” dijo el Sr. Obama. eso es algo en lo que vamos a y trabajar sistemáticamente.” Dijo que si se había aplicado el mismo método sistemático hacía ocho años, cuando los Estados Unidos invadieron por vez primera a Afganistán, habríamos salido mejor librados”
El Sr. Obama junto con la usual falange de ayudantes asesores y reporteros, descendió en Manhattan la tarde del lunes para la paralización de tráfico de múltiples días conocida como la Asamblea de las Naciones Unidas. Durante la semana, el Sr. Obama tiene programada una alocución sobre temas candentes tales como cambio climático, desarrollo, pobreza, la recesión económica, las guerras en Afganistán y en Irak, y la búsqueda para llevar un estricto control sobre las ambiciones nucleares de Irán.
Así que para dar inició con la primera patada del juego, el primer lugar del Sr. Obama en Manhattan fue en los estudios de la CBS de Broadway para filmar su primera aparición pública con Letterman desde que fue electo Presidente de los Estados Unidos. (El Sr. Obama apareció con Letterman como candidato y con Jay Leno en la primavera).
El tono de la entrevista progresivamente se volvió más serio a medida que el Sr. Obama decía de nuevo que él no cree que el racismo está hasta ahora en el corazón de las protestas en contra de su propuesta sobre el cuidado de la salud, y demás políticas . al preguntarle Letterman si sus adversarios políticos estaban motivados por el odio racial, él bromeó: “ Es importante darse cuenta de que yo ya era negro aún antes de la elección, y esto es verdad.”
Una mujer de Missouri trajo una patata en forma de corazón a la filmación del espectáculo de la palabra., le dijo el Sr. Obama a Letterman quien dio 10 razones principales por las que el Sr. Obama había estado de acuerdo en participar en el programa. ( la número 6: ¿Te ofrece alguien $ 600.00 morlacos por aceptar, damas y caballeros? ”) [ß]El Sr. Obama replicó: ¿ la principal razón por al que aquí estoy es porque quiero ver la patata en forma de corazón..”
La mujer lanzó la patata al Sr. Letterman quien se le dio al presidente quien la guardó en su bolsillo, diciendo “Es asombroso.”
Temprano por al mañana, el Sr Obama estuvo en Troy, Nueva York donde en un discurso a la comunidad universitaria , criticó duramente los bancos por intentar detener la legislación que revisaría los programas federales de prestamos a estudiantes
Comment