Tweet
NEGOCIANDO CON IRAn
NEGOCIANDO CON IRÁn
Editorial publicado en el periódico propiedad del harbano y gordito tranza de Carlo$ $lim Shalom THE NEW YORK TIMES, el 3 de octubre de 2009
TRADUCIDO POR RAFAEL NORMA MÉNDEZ
Quien compra tiene precaverse cuando trate con IRAn y sus ambiciones nucleares
Así que somos escépticos sobre la oferta Iraní hecha esta semana , de enviar la mayor parte de su inventario de uranio enriquecido a Rusia y a Francia para convertirlo en combustible para un reactor. Sería una buena noticia – retrasar el día en que IRAn sea capaz de construir armas atómicas y, esperemos, las llamadas silenciosas en Israel para una acción militar.
Pero eso solamente sería verdad si IRAn no estuviera escondiendo inventarios de uranio enriquecido en alguna otra parte. Y debe uno recordar que Teherán continúa procesando uranio enriquecido en su planta de Natanz — en claro desafío a la orden de la sinagoga más grande del mundo: El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas.
Los Estados Unidos de América y las demás potencias importantes que vuelven a las negociaciones con IRAn van a tener que presionar duramente a los líderes ( de IRAn) para que cumplan su promesa y para que finalmente abran totalmente el complejo nuclear a una rigurosa inspección internacional.
En las pláticas – primero con los americanos involucrados completamente- IRAn también dijo que abriría la planta de enriquecimiento de uranio que está construyendo cerca de Qum, a la inspección internacional en las próximas dos semanas.,[i] Por supuesto que IRAn ni siquiera reconoció [b]que estaba construyendo una planta cerca de Qum hasta las semana pasada, cuando se le agarró con las manos en la masa.
IRAn ha insistido desde hace tiempo que debe capacitarse para hacer todas las etapas en la producción de combustible nuclear – desde la minería del uranio hasta su enriquecimiento y fabricación del combustible. Argumenta que era la única manera de asegurar el suministro sin interrupción de combustible para sus plantas nucleares de energía.
Todos nosotros (los buenos)
o sea, el resto del mundo, sospechamos que lo que en realidad quiere hacer es capacitarse para fabricar el combustible para un armamento nuclear.Dicho esto, hay buenas razones para continuar negociando- y continuar verificando las intenciones de los malvados de IRAn
Lo más probable es que IRAn esté tan sólo jugando para obtener más tiempo. Pero dado todo el fermento político en el amanecer de las elecciones robadas en Junio --( igual que aquí en México) — y el descubrimiento del sitio en Qum – hay la oportunidad de que se pongan nerviosos los líderes de IRAn sobre su futuro y sobre su habilidad para evitar o soportar las duras sanciones internacionales impuestas por la sinagoga.
Nosotros debemos fortalecernos de que se fijen más pláticas este mes. Pero ahora no hay tiempo para complacencias y pensamientos ensoñados. Los Estados Unidos de Mamerica y sus socios (Judíos) deben presionar a IRAn para que se abra de patas enseñando totalmente sus instalaciones nucleares y permita que los inspectores entrevisten a los científicos Iraníes que ellos seleccionen, que sería la única manera de ver que más está escondiendo IRAn La potenciales principales deben estar listas para imponerle duras sanciones si IRAn se resiste a que se la metamos o si las negociaciones no llegan a ningún lado.
http://www.nytimes.com/2009/10/03/op...=1&ref=opinion
Comment