Tweet
El más elevado honor civil
Por Jay Leno
traducido por Rafael Norma Méndez
[Monólogo transmitido este lunes 15 de diciembre de 2009 por la noche por NBC: Hoy en La Casa Blanca, el Presidente Obama se reunió con un grupo de los principales banqueros de Wall Street. Y saben, estos banqueros de Wall Street nada más n o lo entienden ¿Saben? ¿Qué es esto, la casa para los huéspedes? ¡Por Favor!
¿Hey, ya oyeron sobre aquellos cinco Musulmanes americanos que fueron a Pakistán e intentaron unirse a los terroristas de Al Qaeda? Bueno fueron rechazados. – y esto es la neta – porque carecían de las referencias y credenciales apropiadas ¿ No es esto increíble? Se percatan de que es más difícil ingresar a al Qaeda que entrar dentro de la Casa Blanca ¡¡¡Eso está mal, Es realmente ridículo!!!
Bueno de hecho, - si ustedes los vieron en 60 minutos ayer por la noche, El Presidnete obama dijo que jamás se escurrirá un gorronauta dentro de La casa Blanca así que ya hay malas noticias para Joe Biden.
¿Bueno, y ya oyeron esto? Se suponía que el Congreso iba a otorgar a Tiger Woods la medalla de oro del Congreso, nuestro más alto honor para civiles, pero tuvieron que retirárselo, lo cual me parece muy extraño. Quiero decir, pues que esperaban? ¿¡Quince Amantes?! Eso parece algo para que el Congreso te premie con una medalla, ¿No es verdad?
Por Jay Leno
traducido por Rafael Norma Méndez
[Monólogo transmitido este lunes 15 de diciembre de 2009 por la noche por NBC: Hoy en La Casa Blanca, el Presidente Obama se reunió con un grupo de los principales banqueros de Wall Street. Y saben, estos banqueros de Wall Street nada más n o lo entienden ¿Saben? ¿Qué es esto, la casa para los huéspedes? ¡Por Favor!¿Hey, ya oyeron sobre aquellos cinco Musulmanes americanos que fueron a Pakistán e intentaron unirse a los terroristas de Al Qaeda? Bueno fueron rechazados. – y esto es la neta – porque carecían de las referencias y credenciales apropiadas ¿ No es esto increíble? Se percatan de que es más difícil ingresar a al Qaeda que entrar dentro de la Casa Blanca ¡¡¡Eso está mal, Es realmente ridículo!!!
Bueno de hecho, - si ustedes los vieron en 60 minutos ayer por la noche, El Presidnete obama dijo que jamás se escurrirá un gorronauta dentro de La casa Blanca así que ya hay malas noticias para Joe Biden.
¿Bueno, y ya oyeron esto? Se suponía que el Congreso iba a otorgar a Tiger Woods la medalla de oro del Congreso, nuestro más alto honor para civiles, pero tuvieron que retirárselo, lo cual me parece muy extraño. Quiero decir, pues que esperaban? ¿¡Quince Amantes?! Eso parece algo para que el Congreso te premie con una medalla, ¿No es verdad?