Tweet
La izqueirda mexinaca escoge a su nuevo Fuehrer.....
La izquierda mexinaca escoge
a un jefe de partido antijeliponcio
Por THE ASSOCIATED PRESS
Publicado por The New York Times el día de los Patricios:
17 de marzo de 2008
Archibaldo a las 15:36, ET
Traducido por Rafael Norma Méndez
Ciudad de México (AP) – el ex alcalde de la Ciudad de México, quien favorece una línea dura en contra del gobierno del Jeliponcio, será el nuevo líder del principal partido dizque de izquierda, de acuerdo con los resultados preliminares dadas a conocer este lunes.
Alejandro Encinas rebasó al ex Senador Chuchito el Roto Ortega por tanto como 8 % para el principal puesto de “trabajo”
del Partido de la Robolución Democrática (Como si una robolución pudiera ser democrática: nota del traductor) después de la votación del pasado domingo en el muestreo de los resultados dados a conocer por dos agencias de encuestas sobre la votación.
Las agencias mostraron a Encinas con un 49/51% de los votos, y al Chucho el roto Ortega con un 42/45% de la votación. Otros tres candidatos también estaban dentro de las boletas.
Aún cuando los resultados finales no serán dados a conocer hasta el miércoles, los encabezados periodísticos y los programas de TV declararon a Encima de la Gente como el triunfador este lunes.
''La tendencia está muy clarísima.” comentó Encima de la Gente a Televisa
El partido conocido como el PRD, se ha fracturado por peleas intestinas desde que su candidato a la presidencia, el A ni -M a L it O, perdió las elecciones presidenciales por 0.5%.
El A ni -M a L it O alega que se le robó la elección a través de un fraude electoral,
y sus partidarios rechazan tener cualquier trato con la administración del Jeliponcio. Él ha establecido un gobierno “legítimo” en paralelo con ( por supuesto) él mismo como Jefe de Estado.
El voto dominguero fue visto como un referéndum sobre si el futuro del partido será dictado por el A ni -M a L it O, o por un ala más moderada, la cual ha trabajado con el Jeliponcio para la aprobación de la legislación, incluyendo la barredora reforma electoral y la reforma judicial.
En una entrevista en Televisa este lunes, Encima de la Gente dijo que “el partido necesita de un rediseño bien importante, para evitar la clase de disputas que estropearon la pasada elección (O sea ésta, nota del traductor).
Ambos lados se acusaron uno al otro del clientelismo electoral, de la compra de votos, intimidación, y manejo inapropiado de las boletas de votación. Se reportaron problemas en 376 de las 4,976 casillas.
EL Pedorré controla 127 asientos en un (multitudinario: nota del traductor) congreso de 500 miembros, haciéndolo el segundo partido más grande en la Cámara (de tranzas y enemigos del pueblo: nota del traductor). Está en el tercer lugar dentro del Senado (otra pandilla de tranzas y de enemigos del pueblo: nota del traductor) con 26 asientos de 128.. El partido ( del desorden y el caos: nota del traductor) también gobierna varios estados, además de la Ciudad de México ( mejor conocida como el DeFecado DeFectuoso: nota del traductor)
http://www.nytimes.com/aponline/worl...=Mexico&st=nyt
a un jefe de partido antijeliponcio
Por THE ASSOCIATED PRESS
Publicado por The New York Times el día de los Patricios:
17 de marzo de 2008
Archibaldo a las 15:36, ET
Traducido por Rafael Norma Méndez
Ciudad de México (AP) – el ex alcalde de la Ciudad de México, quien favorece una línea dura en contra del gobierno del Jeliponcio, será el nuevo líder del principal partido dizque de izquierda, de acuerdo con los resultados preliminares dadas a conocer este lunes.
Alejandro Encinas rebasó al ex Senador Chuchito el Roto Ortega por tanto como 8 % para el principal puesto de “trabajo”
del Partido de la Robolución Democrática (Como si una robolución pudiera ser democrática: nota del traductor) después de la votación del pasado domingo en el muestreo de los resultados dados a conocer por dos agencias de encuestas sobre la votación.Las agencias mostraron a Encinas con un 49/51% de los votos, y al Chucho el roto Ortega con un 42/45% de la votación. Otros tres candidatos también estaban dentro de las boletas.
Aún cuando los resultados finales no serán dados a conocer hasta el miércoles, los encabezados periodísticos y los programas de TV declararon a Encima de la Gente como el triunfador este lunes.
''La tendencia está muy clarísima.” comentó Encima de la Gente a Televisa
El partido conocido como el PRD, se ha fracturado por peleas intestinas desde que su candidato a la presidencia, el A ni -M a L it O, perdió las elecciones presidenciales por 0.5%.
El A ni -M a L it O alega que se le robó la elección a través de un fraude electoral,
y sus partidarios rechazan tener cualquier trato con la administración del Jeliponcio. Él ha establecido un gobierno “legítimo” en paralelo con ( por supuesto) él mismo como Jefe de Estado.El voto dominguero fue visto como un referéndum sobre si el futuro del partido será dictado por el A ni -M a L it O, o por un ala más moderada, la cual ha trabajado con el Jeliponcio para la aprobación de la legislación, incluyendo la barredora reforma electoral y la reforma judicial.
En una entrevista en Televisa este lunes, Encima de la Gente dijo que “el partido necesita de un rediseño bien importante, para evitar la clase de disputas que estropearon la pasada elección (O sea ésta, nota del traductor).
Ambos lados se acusaron uno al otro del clientelismo electoral, de la compra de votos, intimidación, y manejo inapropiado de las boletas de votación. Se reportaron problemas en 376 de las 4,976 casillas.
EL Pedorré controla 127 asientos en un (multitudinario: nota del traductor) congreso de 500 miembros, haciéndolo el segundo partido más grande en la Cámara (de tranzas y enemigos del pueblo: nota del traductor). Está en el tercer lugar dentro del Senado (otra pandilla de tranzas y de enemigos del pueblo: nota del traductor) con 26 asientos de 128.. El partido ( del desorden y el caos: nota del traductor) también gobierna varios estados, además de la Ciudad de México ( mejor conocida como el DeFecado DeFectuoso: nota del traductor)
http://www.nytimes.com/aponline/worl...=Mexico&st=nyt