Tweet
Hermanitos Criminalmente Explotados En La Ciudad de México
Por JEANNETTE CATSOULIS
Publicado el 26 de agosto de 2010, año del bicentenario de la independejencia de México, por The New York Times
Traducida Por Rafael Norma Méndez
Basada en una historia verdadera y reveladora, se nos dice en los momentos de inicio de la película, ”exactamente como sucedió” Daniel y Ana proporciona una desapasionada mirada sobre las consecuencias de un crimen particularmente infame.
Caracterizada en una ciudad de México plena de luz, saturada de color, que sólo enfatiza la suciedad de su temática, la película observa la violenta destrucción de una alguna vez cercana relación entre hermanos. [b] Ana (Marimar Vega, excelente), una consentida estudiante universitaria de padres adinerados y un novio enamorado, está emocionada por la proximidad de su matrimonio. Pero cuando ella y su hermano de 16 años Daniel (Darío Yazbek Bernal), son secuestrados y forzados a tener relaciones sexuales frente a una cámara, o de lo contrario, ser asesinados, la precipitación resonara´de una manera horrorosamente inesperada.
El tema debut controlado inflexiblemente por el director Mexicano[b] Michel Franco, “Daniel & Ana” avanza sobre un diálogo mínimo y virtualmente sin ningún acompañamiento musical. Las emociones también son silenciadas a propósito, dejando los actores con poco que jugar mientras los hermanos , acallando para todos su prueba severa, se sustraen de su perpleja familia
Esta limitación estilistica puede ayudar a desviar la acusaciones de explotación ( aunque ambas dos escenas sexuales se sienten incómodamente extensas, durando el crimen inicial seis minutos retorcidamente inducidos), pero también impide nustra conexión con las víctimas , Para el momento en el que sabemos que Daniel es por mucho, el ma´s dañado de los dos, sabemos tan poco de él, ue es difícil que le importe a uno
DANIEL & ANA
Se estrena este viernes en Manhattan.
Escrita y dirigida por Michel Franco;[ ] director de fotografía[/i] Chuy Chávez; [ ] editada por [/i] Oscar Figueroa; música por Atto Attié; Diseño de la Producción, Martha Papadimitriou; producida por Daniel Birman Ripstein; Lanzada por Strand Releasing. En el Quad Cinema, 34 West 13th Street, Greenwich Village. EN Español con subtítulos en Inglés. Tiempo de proyección: 1 hora con 30 minutos. Este film no está clasificado
Con: Darío Yazbek Bernal (Daniel), Marimar Vega (Ana), José María Torre (Rafael), Luis Miguel Lombana (Fernando) and Montserrat Ontiveros (Galia).
Una versión de esta resseña pareció impresa el 27 de agosto de 2010 en la página C7 de la Edición del The New York Times.
Comment